New English Translation
Psalms 106:48
48The Lord God of Israel deserves praise, in the future and forevermore. Let all the people say, “We agree! Praise the Lord!”
Psalms 106:48 in other versions
- King James Version (KJV)Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the Lord.
- New International Version (NIV)Praise be to the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, “Amen!” Praise the Lord.
- English Standard Version (ESV)Blessed be the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting! And let all the people say, "Amen!" Praise the Lord!
- New King James Version (NKJV)Blessed be the Lord God of Israel From everlasting to everlasting! And let all the people say, “Amen!” Praise the Lord!
Context of Psalms 106:48
46He caused all their conquerors to have pity on them. 47Deliver us, O Lord, our God! Gather us from among the nations! Then we will give thanks to your holy name, and boast about your praiseworthy deeds. The Lord God of Israel deserves praise, in the future and forevermore. Let all the people say, “We agree! Praise the Lord!”
Read all of Psalms 106Psalms 106:48 word by word
בָּר֤וּךְ־יְהוָ֨ה אֱלֹהֵ֪י יִשְׂרָאֵ֡ל מִן־הָ֤עוֹלָ֨ם׀ וְעַ֬ד הָעוֹלָ֗ם וְאָמַ֖ר כָּל־הָעָ֥ם אָמֵ֗ן הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Blessedבָּרַךְbârak · to blessH1288
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- from everlastingעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- and let all the peopleעַם‛am · peopleH5971
- sayאָמַר'âmar · to sayH559
- Amenאָמֵן'âmên · amenH543
- Praiseהָלַלhâlal · to boast: praiseH1984
- ye the Lordיָהּyâhh · LORDH3050
Cross-references for Psalms 106:48
- Psalms 41:13The Lord God of Israel deserves praise in the future and forevermore! We agree! We agree!
- Psalms 72:18The Lord God, the God of Israel, deserves praise! He alone accomplishes amazing things!
- Psalms 89:52The Lord deserves praise forevermore! We agree! We agree!
- 1 Chronicles 29:10David praised the Lord before the entire assembly: “O Lord God of our father Israel, you deserve praise forevermore!
- 1 Corinthians 14:16Otherwise, if you are praising God with your spirit, how can someone without the gift say “Amen” to your thanksgiving, since he does not know what you are saying?
- Psalms 106:1Praise the Lord! Give thanks to the Lord, for he is good, and his loyal love endures!
- Psalms 105:45so that they might keep his commands and obey his laws. Praise the Lord!
Commentaries on Psalms 106:48
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 48Blessed be the Lord God of Israel - Here both gratitude and confidence are expressed; gratitude for what God had already wrought, and confidence that he would finish the great work of their restoration. From everlasting to everlasting - האולם ועד האולם מן min haolam vead haolam, "from the hidden term to the hidden term," from the beginning of time to the end of time, from eternity and on to eternity. Fra worlde and into worlde, old Psalter; which it…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 48Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting - Forever. As he has been adored in the past - even from the beginning of the creation - so let him be adored and praised in all periods to come - forever and forever. See the notes at Psalm 41:13. And let all the people say, Amen - In Psalm 41:13, this is, “Amen and amen.” The idea is, Let all the people join in this; let them all express and declare their assent to this: let them all say…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 34-48Verses 34-48 The conduct of the Israelites in Canaan, and God's dealings with them, show that the way of sin is down-hill; omissions make way for commissions: when they neglected to destroy the heathen, they learned their works. One sin led to many more, and brought the judgments of God on them. Their sin was, in part, their own punishment. Sinners often see themselves ruined by those who led them into evil. Satan, who is a tempter, will be a tormentor…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 48This doxology (a short song of praise) ends Book Four (compare Psalms 41:13; 89:52). from everlasting to everlasting: The reference to God’s eternal nature links to the opening of Book Four (Psalm 90:1–2). Let all the people say, “Amen!”: The Hebrew word ’amen means “It is true.” The faithful accept the Lord’s will during exile and his promise to be their God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-481. Praise, &c.--(See on Psa 104:35), begins and ends the Psalm, intimating the obligations of praise, however we sin and suffer 1Ch 16:34-36 is the source from which the beginning and end of this Psalm are derived.Read the comment
Topics related to Psalms 106:48
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 106
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries