New English Translation
Revelation 20:13
13The sea gave up the dead that were in it, and Death and Hades gave up the dead that were in them, and each one was judged according to his deeds.
Revelation 20:13 in other versions
- King James Version (KJV)And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
- New International Version (NIV)The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades gave up the dead that were in them, and each person was judged according to what they had done.
- English Standard Version (ESV)And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and they were judged, each one of them, according to what they had done.
- New King James Version (NKJV)The sea gave up the dead who were in it, and Death and Hades delivered up the dead who were in them. And they were judged, each one according to his works.
Context of Revelation 20:13
11Then I saw a large white throne and the one who was seated on it; the earth and the heaven fled from his presence, and no place was found for them. 12And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne. Then books were opened, and another book was opened – the book of life. So the dead were judged by what was written in the books, according to their deeds. The sea gave up the dead that were in it, and Death and Hades gave up the dead that were in them, and each one was judged according to his deeds. 14Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death – the lake of fire. 15If anyone’s name was not found written in the book of life, that person was thrown into the lake of fire.
Read all of Revelation 20Revelation 20:13 word by word
καὶ ἔδωκεν ἡ θάλασσα τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ, καὶ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἔδωκαν τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐκρίθησαν ἕκαστος κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- the seaθάλασσαthalassa · seaG2281
- gave upδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- the deadνεκρόςnekros · deadG3498
- which were inἐνen · in/on/amongG1722
- itαὐτόςautos · it/s/heG846
- deathθάνατοςthanatos · deathG2288
- hellᾍδηςhadēs · hell: HadesG86
- they were judgedκρίνωkrinō · to judgeG2919
- every manἕκαστοςhekastos · eachG1538
- according toκατάkata · according toG2596
- worksἔργονergon · workG2041
Cross-references for Revelation 20:13
- John 5:28“Do not be amazed at this, because a time is coming when all who are in the tombs will hear his voice
- Revelation 20:14Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death – the lake of fire.
- Revelation 6:8So I looked and here came a pale green horse! The name of the one who rode it was Death, and Hades followed right behind. They were given authority over a fourth of the earth, to kill its population with the sword, famine, and disease, and by the wild animals of the earth.
- Hosea 13:14Will I deliver them from the power of Sheol? No, I will not! Will I redeem them from death? No, I will not! O Death, bring on your plagues! O Sheol, bring on your destruction! My eyes will not show any compassion!
- 1 Corinthians 15:50Now this is what I am saying, brothers and sisters: Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
- 1 Corinthians 15:55“Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?”
- Revelation 20:12And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne. Then books were opened, and another book was opened – the book of life. So the dead were judged by what was written in the books, according to their deeds.
Commentaries on Revelation 20:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13The sea gave up the dead - Those who had been drowned in it, and those millions slain in naval contests, who had no other grave. And death - All who died by any kind of disease. Death is here personified, and represented as a keeper of defunct human beings; probably no more than earth or the grave is meant, as properly belonging to the empire of death. And hell - ̔, Hades, the place of separate spirits. The sea and death have the bodies of all human…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13And the sea gave up the dead which were in it - All that had been buried in the depths of ocean. This number in the aggregate will be great. If we include all who were swept off by the flood, and all who have perished by shipwreck, and all who have been killed in naval battles and buried in the sea, and all who have been swept away by inundations of the ocean, and all who have peacefully died at sea, as sailors, or in the pursuits of commerce or…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-15Verses 11-15 After the events just foretold, the end will speedily come; and there is no mention of any thing else, before the appearing of Christ to judge the world. This will be the great day: the Judge, the Lord Jesus Christ, will then put on majesty and terror. The persons to be judged are the dead, small and great; young and old, low and high, poor and rich. None are so mean, but they have some talents to account for; and none so great, as to avoid…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Hades: See study note on Revelation 6:7–8.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. death and hell--Greek, "Hades." The essential identity of the dying and risen body is hereby shown; for the sea and grave give up their dead. The body that sinned or served God shall, in righteous retribution, be the body also that shall suffer or be rewarded. The "sea" may have a symbolical [Cluver from Augustine], besides the literal meaning, as, in Re 8:8; 12:12; 13:1; 18:17, 19; so "death" and "hell" are personifications (compare Re 21:1). But the…Read the comment
Topics related to Revelation 20:13
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries