New English Translation
Revelation 2:16
16Therefore, repent! If not, I will come against you quickly and make war against those people with the sword of my mouth.
Revelation 2:16 in other versions
- King James Version (KJV)Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
- New International Version (NIV)Repent therefore! Otherwise, I will soon come to you and will fight against them with the sword of my mouth.
- English Standard Version (ESV)Therefore repent. If not, I will come to you soon and war against them with the sword of my mouth.
- New King James Version (NKJV)Repent, or else I will come to you quickly and will fight against them with the sword of My mouth.
Context of Revelation 2:16
14But I have a few things against you: You have some people there who follow the teaching of Balaam, who instructed Balak to put a stumbling block before the people of Israel so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality. 15In the same way, there are also some among you who follow the teaching of the Nicolaitans. Therefore, repent! If not, I will come against you quickly and make war against those people with the sword of my mouth. 17The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will give him some of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on that stone will be written a new name that no one can understand except the one who receives it.’ 18“To the angel of the church in Thyatira write the following: “This is the solemn pronouncement of the Son of God, the one who has eyes like a fiery flame and whose feet are like polished bronze:
Read all of Revelation 2Revelation 2:16 word by word
μετανόησον οὖν· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχὺ καὶ πολεμήσω μετ᾽ αὐτῶν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ στόματός μου.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Repentμετανοέωmetanoeō · to repentG3340
- orεἰei · if: elseG1487
- elseμήmē · notG3361
- ·δέde · thenG1161
- I will comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- unto theeσύsu · youG4771
- quicklyταχύtachu · quicklyG5035
- andκαίkai · andG2532
- will fightπολεμέωpolemeō · to fightG4170
- againstμετάmeta · with/afterG3326
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- withἐνen · in/on/amongG1722
- the swordὁho hē to · the/this/whoG3588
- the swordῥομφαίαrhomphaia · swordG4501
- ofστόμαstoma · mouthG4750
- myἐγώegō · I/weG1473
Cross-references for Revelation 2:16
- Revelation 2:5Therefore, remember from what high state you have fallen and repent! Do the deeds you did at the first; if not, I will come to you and remove your lampstand from its place – that is, if you do not repent.
- Revelation 3:19All those I love, I rebuke and discipline. So be earnest and repent!
- Revelation 16:9Thus people were scorched by the terrible heat, yet they blasphemed the name of God, who has ruling authority over these plagues, and they would not repent and give him glory.
- Acts 17:30Therefore, although God has overlooked such times of ignorance, he now commands all people everywhere to repent,
- Revelation 2:12“To the angel of the church in Pergamum write the following: “This is the solemn pronouncement of the one who has the sharp double-edged sword:
- Revelation 1:16He held seven stars in his right hand, and a sharp double-edged sword extended out of his mouth. His face shone like the sun shining at full strength.
- Revelation 19:15From his mouth extends a sharp sword, so that with it he can strike the nations. He will rule them with an iron rod, and he stomps the winepress of the furious wrath of God, the All-Powerful.
- Isaiah 11:4He will treat the poor fairly, and make right decisions for the downtrodden of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth, and order the wicked to be executed.
- Isaiah 49:2He made my mouth like a sharp sword, he hid me in the hollow of his hand; he made me like a sharpened arrow, he hid me in his quiver.
- Ephesians 6:17And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.
- 2 Thessalonians 2:8and then the lawless one will be revealed, whom the Lord will destroy by the breath of his mouth and wipe out by the manifestation of his arrival.
Commentaries on Revelation 2:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Will fight against them with the sword of my mouth - See on Revelation 2:12; (note). He now speaks for their edification and salvation; but if they do not repent, he will shortly declare those judgments which shall unavoidably fall upon them.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Repent - See Revelation 2:5. Or else I will come unto thee quickly - On the word “quickly,” see the notes on Revelation 1:1. The meaning here is, that he would come against them in judgment, or to punish them. And will fight against them - Against the Nicolaitanes. He would come against the church for tolerating them, but his opposition would be principally directed against the Nicolaitanes themselves. The church would excite his displeasure by retaining…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-17Verses 12-17 The word of God is a sword, able to slay both sin and sinners. It turns and cuts every way; but the believer need not fear this sword; yet this confidence cannot be supported without steady obedience. As our Lord notices all the advantages and opportunities we have for duty in the places where we dwell, so he notices our temptations and discouragements from the same causes. In a situation of trials, the church of Pergamos had not denied the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-17The letter to the church in Pergamum describes Christians facing temptations to compromise their morals and loyalty to God. Pergamum was the first capital of the Roman province of Asia. The city had a famous library, and its people developed the use of animal skins for writing.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. The three oldest manuscripts read, "Repent, therefore." Not only the Nicolaitanes, but the whole Church of Pergamos is called on to repent of not having hated the Nicolaitane teaching and practice. Contrast Paul, Ac 20:26. I will come--I am coming. fight against them--Greek, "war with them"; with the Nicolaitanes primarily; but including also chastisement of the whole Church at Pergamos: compare "unto THEE." with the sword of my mouth--resumed from Re…Read the comment
Topics related to Revelation 2:16
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries