New English Translation
Revelation 14:5
5and no lie was found on their lips; they are blameless.
Revelation 14:5 in other versions
- King James Version (KJV)And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
- New International Version (NIV)No lie was found in their mouths; they are blameless.
- English Standard Version (ESV)and in their mouth no lie was found, for they are blameless.
- New King James Version (NKJV)And in their mouth was found no deceit, for they are without fault before the throne of God.
Context of Revelation 14:5
3and they were singing a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. No one was able to learn the song except the one hundred and forty-four thousand who had been redeemed from the earth. 4These are the ones who have not defiled themselves with women, for they are virgins. These are the ones who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed from humanity as firstfruits to God and to the Lamb, and no lie was found on their lips; they are blameless. 6Then I saw another angel flying directly overhead, and he had an eternal gospel to proclaim to those who live on the earth – to every nation, tribe, language, and people. 7He declared in a loud voice: “Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has arrived, and worship the one who made heaven and earth, the sea and the springs of water!”
Read all of Revelation 14Revelation 14:5 word by word
καὶ ἐν τῷ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη ψεῦδος, ἄμωμοί εἰσινRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- inἐνen · in/on/amongG1722
- theirαὐτόςautos · it/s/heG846
- mouthὁho hē to · the/this/whoG3588
- mouthστόμαstoma · mouthG4750
- was foundεὑρίσκωheuriskō · to find/meetG2147
- noοὐou · noG3756
- guileδόλοςdolos · deceitG1388
- forγάρgar · forG1063
- they areεἰμίeimi · to beG1510
- without faultἄμωμοςamōmos · blamelessG299
- beforeἐνώπιονenōpion · beforeG1799
- the throneθρόνοςthronos · throneG2362
- of Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Revelation 14:5
- Psalms 32:2How blessed is the one whose wrongdoing the Lord does not punish, in whose spirit there is no deceit.
- Psalms 34:13Then make sure you don’t speak evil words or use deceptive speech!
- Psalms 55:11Disaster is within it; violence and deceit do not depart from its public square.
- Proverbs 8:8All the words of my mouth are righteous; there is nothing in them twisted or crooked.
- Isaiah 53:9They intended to bury him with criminals, but he ended up in a rich man’s tomb, because he had committed no violent deeds, nor had he spoken deceitfully.
- Zephaniah 3:13The Israelites who remain will not act deceitfully. They will not lie, and a deceitful tongue will not be found in their mouth. Indeed, they will graze peacefully like sheep and lie down; no one will terrify them.”
- Matthew 12:34Offspring of vipers! How are you able to say anything good, since you are evil? For the mouth speaks from what fills the heart.
- John 1:47Jesus saw Nathanael coming toward him and exclaimed, “Look, a true Israelite in whom there is no deceit!”
- 1 Peter 3:10For the one who wants to love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from uttering deceit.
- Daniel 6:4Consequently the supervisors and satraps were trying to find some pretext against Daniel in connection with administrative matters. But they were unable to find any such damaging evidence, because he was trustworthy and guilty of no negligence or corruption.
- Hosea 10:2Their heart is slipping; soon they will be punished for their guilt. The Lord will break their altars; he will completely destroy their fertility pillars.
- Luke 23:4Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for an accusation against this man.”
- Ephesians 5:27so that he may present the church to himself as glorious – not having a stain or wrinkle, or any such blemish, but holy and blameless.
- Colossians 1:22but now he has reconciled you by his physical body through death to present you holy, without blemish, and blameless before him –
- Jude 1:24Now to the one who is able to keep you from falling, and to cause you to stand, rejoicing, without blemish before his glorious presence,
Commentaries on Revelation 14:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5In their mouth was found no guile - When brought before kings and rulers they did not dissemble, but boldly confessed the Lord Jesus.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5And in their mouth was found no guile - No deceit, fraud, hypocrisy. They were sincerely and truly what they professed to be - the children of God. This is the last characteristic which is given of them as redeemed, and it is not necessary to say that this is always represented as one of the characteristics of the true children of God. See the notes on John 1:47. For they are without fault before the throne of God - The word here rendered “without fault”…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5These warriors were ceremonially pure (not … defiled) and morally blameless. for they are virgins: Referring to men as virgins is a metaphor for the faithfulness of God’s people. The image might refer to the church as the virgin bride of Christ (see 2 Corinthians 11:2; Ephesians 5:25–27). It also suggests that the church members are like soldiers in a holy war who must abstain from sexual intercourse (see Deuteronomy 23:9–10; 1 Samuel 21:5). These…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. guile--So Andreas in one copy. But A, B, C, Origen, and Andreas in other copies read, "falsehood." Compare with English Version reading Psa 32:2; Is 53:9; Joh 1:47. for--So B, Syriac, Coptic, Origen, and Andreas read. But A and C omit. without fault--Greek, "blameless": in respect to the sincerity of their fidelity to Him. Not absolutely, and in themselves blameless; but regarded as such on the ground of His righteousness in whom alone they trusted…Read the comment
Topics related to Revelation 14:5
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries