New English Translation
Philippians 4:17
17I do not say this because I am seeking a gift. Rather, I seek the credit that abounds to your account.
Philippians 4:17 in other versions
- King James Version (KJV)Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
- New International Version (NIV)Not that I desire your gifts; what I desire is that more be credited to your account.
- English Standard Version (ESV)Not that I seek the gift, but I seek the fruit that increases to your credit.
- New King James Version (NKJV)Not that I seek the gift, but I seek the fruit that abounds to your account.
Context of Philippians 4:17
15And as you Philippians know, at the beginning of my gospel ministry, when I left Macedonia, no church shared with me in this matter of giving and receiving except you alone. 16For even in Thessalonica on more than one occasion you sent something for my need. I do not say this because I am seeking a gift. Rather, I seek the credit that abounds to your account. 18For I have received everything, and I have plenty. I have all I need because I received from Epaphroditus what you sent – a fragrant offering, an acceptable sacrifice, very pleasing to God. 19And my God will supply your every need according to his glorious riches in Christ Jesus.
Read all of Philippians 4Philippians 4:17 word by word
οὐχ ὅτι ἐπιζητῶ τὸ δόμα, ἀλλ᾽ ἐπιζητῶ τὸν καρπὸν τὸν πλεονάζοντα εἰς λόγον ὑμῶν·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Notοὐou · noG3756
- becauseὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- I desireἐπιζητέωepizēteō · to seek afterG1934
- a giftὁho hē to · the/this/whoG3588
- a giftδόμαdoma · giftG1390
- butἀλλάalla · butG235
- fruitκαρπόςkarpos · fruitG2590
- that may aboundπλεονάζωpleonazō · to increaseG4121
- toεἰςeis · towardG1519
- yourσύsu · youG4771
- accountλόγοςlogos · wordG3056
Cross-references for Philippians 4:17
- Philippians 4:11I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content in any circumstance.
- Malachi 1:10“I wish that one of you would close the temple doors, so that you no longer would light useless fires on my altar. I am not pleased with you,” says the Lord who rules over all, “and I will no longer accept an offering from you.
- Acts 20:33I have desired no one’s silver or gold or clothing.
- 1 Corinthians 9:12If others receive this right from you, are we not more deserving? But we have not made use of this right. Instead we endure everything so that we may not be a hindrance to the gospel of Christ.
- 2 Corinthians 11:16I say again, let no one think that I am a fool. But if you do, then at least accept me as a fool, so that I too may boast a little.
- 1 Thessalonians 2:5For we never appeared with flattering speech, as you know, nor with a pretext for greed – God is our witness –
- 1 Timothy 3:3not a drunkard, not violent, but gentle, not contentious, free from the love of money.
- 1 Timothy 6:10For the love of money is the root of all evils. Some people in reaching for it have strayed from the faith and stabbed themselves with many pains.
- 1 Peter 5:2Give a shepherd’s care to God’s flock among you, exercising oversight not merely as a duty but willingly under God’s direction, not for shameful profit but eagerly.
- 2 Peter 2:3And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation pronounced long ago is not sitting idly by; their destruction is not asleep.
- Jude 1:11Woe to them! For they have traveled down Cain’s path, and because of greed have abandoned themselves to Balaam’s error; hence, they will certainly perish in Korah’s rebellion.
- Philippians 1:11filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.
- Micah 7:1I am depressed! Indeed, it is as if the summer fruit has been gathered, and the grapes have been harvested. There is no grape cluster to eat, no fresh figs that I crave so much.
- John 15:8My Father is honored by this, that you bear much fruit and show that you are my disciples.
- Romans 15:28Therefore after I have completed this and have safely delivered this bounty to them, I will set out for Spain by way of you,
- 2 Corinthians 9:9Just as it is written, “He has scattered widely, he has given to the poor; his righteousness remains forever.”
Commentaries on Philippians 4:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Not because I desire a gift - I do not speak thus to incite you to send me a farther gift; I speak this on the general subject, because I wish you to bear such fruit as shall abound to your account in the day of the Lord.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Not because I desire a gift - “The reason why I rejoice in the reception of what you have sent to me, is not that I am covetous.” From the interest with which he had spoken of their attention to him, some might perhaps be disposed to say, that it arose from this cause. He says, therefore, that, grateful as he was for the favor which he had received, his chief interest in it arose from the fact that it would contribute ultimately to their own good. It…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-19Verses 10-19 It is a good work to succour and help a good minister in trouble. The nature of true Christian sympathy, is not only to feel concern for our friends in their troubles, but to do what we can to help them. The apostle was often in bonds, imprisonments, and necessities; but in all, he learned to be content, to bring his mind to his condition, and make the best of it. Pride, unbelief, vain hankering after something we have not got, and fickle…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17Not that I am seeking a gift: Paul preferred to support himself financially (see Acts 18:3; 1 Corinthians 4:12; 9:3–18; 2 Corinthians 11:7–11; 12:14–15). Paul was not seeking a gift for himself. Instead, he wanted their generosity to produce spiritual fruit, a reward from God credited to their accountRead the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. a gift--Greek, "the gift." Translate, "It is not that I seek after the gift, but I do seek after the fruit that aboundeth to your account"; what I do seek is your spiritual good, in the abounding of fruits of your faith which shall be put down to your account, against the day of reward (He 6:10).Read the comment
Topics related to Philippians 4:17
In the dictionaries
Commentaries on Philippians 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries