New English Translation
Malachi 1:10
10“I wish that one of you would close the temple doors, so that you no longer would light useless fires on my altar. I am not pleased with you,” says the Lord who rules over all, “and I will no longer accept an offering from you.
Malachi 1:10 in other versions
- King James Version (KJV)Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the Lord of hosts, neither will I accept an offering at your hand.
- New International Version (NIV)“Oh, that one of you would shut the temple doors, so that you would not light useless fires on my altar! I am not pleased with you,” says the Lord Almighty, “and I will accept no offering from your hands.
- English Standard Version (ESV)Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you, says the Lord of hosts, and I will not accept an offering from your hand.
- New King James Version (NKJV)“Who is there even among you who would shut the doors, So that you would not kindle fire on My altar in vain? I have no pleasure in you,” Says the Lord of hosts, “Nor will I accept an offering from your hands.
Context of Malachi 1:10
8For when you offer blind animals as a sacrifice, is that not wrong? And when you offer the lame and sick, is that not wrong as well? Indeed, try offering them to your governor! Will he be pleased with you or show you favor?” asks the Lord who rules over all. 9But now plead for God’s favor that he might be gracious to us. “With this kind of offering in your hands, how can he be pleased with you?” asks the Lord who rules over all. “I wish that one of you would close the temple doors, so that you no longer would light useless fires on my altar. I am not pleased with you,” says the Lord who rules over all, “and I will no longer accept an offering from you. 11For from the east to the west my name will be great among the nations. Incense and pure offerings will be offered in my name everywhere, for my name will be great among the nations,” says the Lord who rules over all. 12“But you are profaning it by saying that the table of the Lord is common and its offerings despicable.
Read all of Malachi 1Malachi 1:10 word by word
מִ֤י גַם־בָּכֶם֙ וְיִסְגֹּ֣ר דְּלָתַ֔יִם וְלֹֽא־תָאִ֥ירוּ מִזְבְּחִ֖י חִנָּ֑ם אֵֽין־לִ֨י חֵ֜פֶץ בָּכֶ֗ם אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּמִנְחָ֖ה לֹֽא־אֶרְצֶ֥ה מִיֶּדְכֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- even among you that would shutסָגַרsâgar · to shutH5462
- the doorsדֶּ֫לֶתdeleth · doorH1817
- neither do ye kindleאוֹר'ôr · to lightH215
- on mine altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- for noughtחִנָּםchinnâm · for nothingH2600
- I have no pleasureחֵ֫פֶץchêphets · pleasureH2656
- in you, saithאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of hostsצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
- neither will I acceptרָצָהrâtsâh · to acceptH7521
- an offeringמִנְחָהminchâh · offeringH4503
- at your handיָדyâd · hand: powerH3027
Cross-references for Malachi 1:10
- Job 1:9Then Satan answered the Lord, “Is it for nothing that Job fears God?
- Isaiah 56:11The dogs have big appetites; they are never full. They are shepherds who have no understanding; they all go their own way, each one looking for monetary gain.
- Jeremiah 6:13“That is because, from the least important to the most important of them, all of them are greedy for dishonest gain. Prophets and priests alike, all of them practice deceit.
- Jeremiah 8:10So I will give their wives to other men and their fields to new owners. For from the least important to the most important of them, all of them are greedy for dishonest gain. Prophets and priests alike, all practice deceit.
- Micah 3:11Her leaders take bribes when they decide legal cases, her priests proclaim rulings for profit, and her prophets read omens for pay. Yet they claim to trust the Lord and say, “The Lord is among us. Disaster will not overtake us!”
- John 10:12The hired hand, who is not a shepherd and does not own sheep, sees the wolf coming and abandons the sheep and runs away. So the wolf attacks the sheep and scatters them.
- Philippians 2:21Others are busy with their own concerns, not those of Jesus Christ.
- 1 Peter 5:2Give a shepherd’s care to God’s flock among you, exercising oversight not merely as a duty but willingly under God’s direction, not for shameful profit but eagerly.
- 1 Corinthians 9:13Don’t you know that those who serve in the temple eat food from the temple, and those who serve at the altar receive a part of the offerings?
- Isaiah 1:11“Of what importance to me are your many sacrifices?” says the Lord. “I am stuffed with burnt sacrifices of rams and the fat from steers. The blood of bulls, lambs, and goats I do not want.
- Jeremiah 6:20I take no delight when they offer up to me frankincense that comes from Sheba or sweet-smelling cane imported from a faraway land. I cannot accept the burnt offerings they bring me. I get no pleasure from the sacrifices they offer to me.’
- Amos 5:21“I absolutely despise your festivals! I get no pleasure from your religious assemblies!
- Hebrews 10:38But my righteous one will live by faith, and if he shrinks back, I take no pleasure in him.
Commentaries on Malachi 1:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Who is - among you - From this we learn that there was not one sincere or honest priest among them. They were selfish and worldly; and so basely so, that not one of them would even kindle a fire on the hearth of the altar unless he were paid for it.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Who is there even among you? - This stinginess in God‘s service was not confined to those offices which cost something, as the sacrifices. Not even services absolutely costless, which required only a little trouble, as that of closing the folding-doors of the temple or the outer court, or bringing the fire to consume the sacrifices, would they do without some special hire. All was mercenary and hireling service. Others have rendered it as a wish, “who is…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-14Verses 6-14 We may each charge upon ourselves what is here charged upon the priests. Our relation to God, as our Father and Master, strongly obliges us to fear and honour him. But they were so scornful that they derided reproof. Sinners ruin themselves by trying to baffle their convictions. Those who live in careless neglect of holy ordinances, who attend on them without reverence, and go from them under no concern, in effect say, The table of the Lord is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-14Malachi’s second message confirms the Lord as God and father of Israel. God alone deserves true worship. The first part (Malachi 1:6–14) shows how the Israelites dishonored God despite his fatherly care and great power. The second part (Malachi 2:1–9) warns the priests of Judah against sacrificing sick and defective animals and criticizes them for not teaching God’s instructions (2:6–8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. Who ... for naught--Not one even of the least priestly functions (as shutting the doors, or kindling a fire on the altar) would ye exercise without pay, therefore ye ought to fulfil them faithfully (1Co 9:13). Drusius and Maurer translate, "Would that there were absolutely some one of you who would shut the doors of the temple (that is, of the inner court, in which was the altar of burnt offerings), and that ye would not kindle fire on My altar in…Read the comment
Topics related to Malachi 1:10
In the dictionaries
Commentaries on Malachi 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries