New English Translation
Matthew 6:3
3But when you do your giving, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Matthew 6:3 in other versions
- King James Version (KJV)But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
- New International Version (NIV)But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
- English Standard Version (ESV)But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
- New King James Version (NKJV)But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Context of Matthew 6:3
1“Be careful not to display your righteousness merely to be seen by people. Otherwise you have no reward with your Father in heaven. 2Thus whenever you do charitable giving, do not blow a trumpet before you, as the hypocrites do in synagogues and on streets so that people will praise them. I tell you the truth, they have their reward. But when you do your giving, do not let your left hand know what your right hand is doing, 4so that your gift may be in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you. 5“Whenever you pray, do not be like the hypocrites, because they love to pray while standing in synagogues and on street corners so that people can see them. Truly I say to you, they have their reward.
Read all of Matthew 6Matthew 6:3 word by word
σοῦ δὲ ποιοῦντος ἐλεημοσύνην μὴ γνώτω ἡ ἀριστερά σου τί ποιεῖ ἡ δεξιά σουRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Matthew 6:3
- Matthew 8:4Then Jesus said to him, “See that you do not speak to anyone, but go, show yourself to a priest, and bring the offering that Moses commanded, as a testimony to them.”
- Matthew 9:30And their eyes were opened. Then Jesus sternly warned them, “See that no one knows about this.”
- Matthew 12:19He will not quarrel or cry out, nor will anyone hear his voice in the streets.
- Mark 1:44He told him, “See that you do not say anything to anyone, but go, show yourself to a priest, and bring the offering that Moses commanded for your cleansing, as a testimony to them.”
- John 7:4For no one who seeks to make a reputation for himself does anything in secret. If you are doing these things, show yourself to the world.”
Commentaries on Matthew 6:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Let not thy left hand know - In many cases, works of charity must be hidden from even our nearest relatives, who, if they knew, would hinder us from doing what God has given us power and inclination to perform. We must go even farther; and conceal them as far as is possible from ourselves, by not thinking of them, or eyeing them with complacency. They are given to God, and should be hidden in Him.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Let not thy left hand know - This is a proverbial expression, signifying that the action should be done as secretly as possible. The Hebrews often attribute actions to members which properly belong to persons. The encouragement for performing our acts of charity in secret is that it will be pleasing to God; that he will see the act, however secret it may be, and will openly reward it. If the reward is not granted in this life, it will be in the life to…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth--So far from making a display of it, dwell not on it even in thine own thoughts, lest it minister to spiritual pride.Read the comment
Topics related to Matthew 6:3
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries