New English Translation
Matthew 12:19
19He will not quarrel or cry out, nor will anyone hear his voice in the streets.
Matthew 12:19 in other versions
- King James Version (KJV)He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
- New International Version (NIV)He will not quarrel or cry out; no one will hear his voice in the streets.
- English Standard Version (ESV)He will not quarrel or cry aloud, nor will anyone hear his voice in the streets;
- New King James Version (NKJV)He will not quarrel nor cry out, Nor will anyone hear His voice in the streets.
Context of Matthew 12:19
17This fulfilled what was spoken by Isaiah the prophet: 18“Here is my servant whom I have chosen, the one I love, in whom I take great delight. I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to the nations. He will not quarrel or cry out, nor will anyone hear his voice in the streets. 20He will not break a bruised reed or extinguish a smoldering wick, until he brings justice to victory. 21And in his name the Gentiles will hope.”
Read all of Matthew 12Matthew 12:19 word by word
οὐκ ἐρίσει οὐδὲ κραυγάσει, οὐδὲ ἀκούσει τις ἐν ταῖς πλατείαις τὴν φωνὴν αὐτοῦ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- He shallἐρίζωerizō · to quarrelG2051
- notοὐou · noG3756
- norοὐδέoude · norG3761
- cryκραυγάζωkraugazō · to shoutG2905
- shallἀκούωakouō · to hearG191
- any manτιςtis · oneG5100
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- voiceὁho hē to · the/this/whoG3588
- voiceφωνήphōnē · voice/sound: voiceG5456
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the streetsπλατεῖαplateia · wide street/roadG4113
Cross-references for Matthew 12:19
- Matthew 11:29Take my yoke on you and learn from me, because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
- Zechariah 9:9Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Look! Your king is coming to you: he is legitimate and victorious, humble and riding on a donkey – on a young donkey, the foal of a female donkey.
- Luke 17:20Now at one point the Pharisees asked Jesus when the kingdom of God was coming, so he answered, “The kingdom of God is not coming with signs to be observed,
- John 18:36Jesus replied, “My kingdom is not from this world. If my kingdom were from this world, my servants would be fighting to keep me from being handed over to the Jewish authorities. But as it is, my kingdom is not from here.”
- 2 Corinthians 10:1Now I, Paul, appeal to you personally by the meekness and gentleness of Christ (I who am meek when present among you, but am full of courage toward you when away!) –
- 2 Timothy 2:24And the Lord’s slave must not engage in heated disputes but be kind toward all, an apt teacher, patient,
Commentaries on Matthew 12:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19He shall not strive, nor cry - The spirit of Christ is not a spirit of contention, murmuring, clamor, or litigiousness. He who loves these does not belong to him. Christ therefore fulfilled a prophecy by withdrawing from this place, on account of the rage of the Pharisees.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14-21Verses 14-21 This account is found also in Mark 3:6-12. Matthew 12:14 The Pharisees held a council - Mark adds that the Herodians also took a part in this plot. They were probably a “political” party attached firmly to Herod Antipas, son of Herod the Great, tetrarch of Galilee. He was the same man who had imprisoned and beheaded John the Baptist, and to whom the Saviour, when arraigned, was sent by Pilate. See the notes at Luke 3:1. He was under Roman…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-21Verses 14-21 The Pharisees took counsel to find some accusation, that Jesus might be condemned to death. Aware of their design, as his time was not come, he retired from that place. Face does not more exactly answer to face in water, than the character of Christ drawn by the prophet, to his temper and conduct as described by the evangelists. Let us with cheerful confidence commit our souls to so kind and faithful a Friend. Far from breaking, he will…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-21This summary of the ministry of Jesus explains that Jesus is the Messiah, God's servant who will bring salvation to all nations (see Isaiah 42:1–4).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. He shall not strive nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.Read the comment
Topics related to Matthew 12:19
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries