New English Translation
Matthew 4:3
3The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command these stones to become bread.”
Matthew 4:3 in other versions
- King James Version (KJV)And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
- New International Version (NIV)The tempter came to him and said, “If you are the Son of God, tell these stones to become bread.”
- English Standard Version (ESV)And the tempter came and said to him, "If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread."
- New King James Version (NKJV)Now when the tempter came to Him, he said, “If You are the Son of God, command that these stones become bread.”
Context of Matthew 4:3
1Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. 2After he fasted forty days and forty nights he was famished. The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command these stones to become bread.” 4But he answered, “It is written, ‘Man does not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’” 5Then the devil took him to the holy city, had him stand on the highest point of the temple,
Read all of Matthew 4Matthew 4:3 word by word
καὶ προσελθὼν ὁ πειράζων εἶπεν αὐτῷ· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, εἰπὲ ἵνα οἱ λίθοι οὗτοι ἄρτοι γένωνται.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- when the tempterπειράζωpeirazō · to test/tempt: temptG3985
- cameπροσέρχομαιproserchomai · to come near/agreeG4334
- to himαὐτόςautos · it/s/heG846
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- Ifεἰei · ifG1487
- thou beεἰμίeimi · to beG1510
- the Sonυἱόςuihos · sonG5207
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- theseοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- stonesλίθοςlithos · stoneG3037
- be madeγίνομαιginomai · to beG1096
- breadἄρτοςartos · breadG740
Cross-references for Matthew 4:3
- Job 1:9Then Satan answered the Lord, “Is it for nothing that Job fears God?
- Job 2:4But Satan answered the Lord, “Skin for skin! Indeed, a man will give up all that he has to save his life!
- Luke 22:31“Simon, Simon, pay attention! Satan has demanded to have you all, to sift you like wheat,
- 1 Thessalonians 3:5So when I could bear it no longer, I sent to find out about your faith, for fear that the tempter somehow tempted you and our toil had proven useless.
- Revelation 2:10Do not be afraid of the things you are about to suffer. The devil is about to have some of you thrown into prison so you may be tested, and you will experience suffering for ten days. Remain faithful even to the point of death, and I will give you the crown that is life itself.
- Revelation 12:9So that huge dragon – the ancient serpent, the one called the devil and Satan, who deceives the whole world – was thrown down to the earth, and his angels along with him.
- Matthew 3:17And a voice from heaven said, “This is my one dear Son; in him I take great delight.”
- Luke 4:3The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.”
- Genesis 3:1Now the serpent was more shrewd than any of the wild animals that the Lord God had made. He said to the woman, “Is it really true that God said, ‘You must not eat from any tree of the orchard’?”
- Genesis 25:29Now Jacob cooked some stew, and when Esau came in from the open fields, he was famished.
- Exodus 16:3The Israelites said to them, “If only we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the pots of meat, when we ate bread to the full, for you have brought us out into this desert to kill this whole assembly with hunger!”
- Numbers 11:4Now the mixed multitude who were among them craved more desirable foods, and so the Israelites wept again and said, “If only we had meat to eat!
- Psalms 78:17Yet they continued to sin against him, and rebelled against the sovereign One in the desert.
- Hebrews 12:16And see to it that no one becomes an immoral or godless person like Esau, who sold his own birthright for a single meal.
Commentaries on Matthew 4:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3And when the tempter - This onset of Satan was made (speaking after the manner of men) judiciously: he came when Jesus, after having fasted forty days and forty nights, was hungry: now, as hunger naturally diminishes the strength of the body, the mind gets enfeebled, and becomes easily irritated; and if much watching and prayer be not employed, the uneasiness which is occasioned by a lack of food may soon produce impatience, and in this state of mind the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3The tempter - The devil, or Satan. See Matthew 4:1. If thou be the Son of God - If thou art God‘s own Son, then thou hast power to work a miracle, and here is a suitable opportunity to try thy power, and show that thou art sent from God. Command that these stones - The stones that were lying around him in the wilderness. No temptation could have been more plausible, or more likely to succeed, than this. He had just been declared to be the Son of God…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4Jesus refused to use his supernatural power to get food, trusting God to provide it. The people of Israel relentlessly tested God with complaints and disbelief (see Exodus 16). But, Jesus refused to doubt God's faithfulness. Instead, he relied on God to meet his real need. This was the spiritual provision that comes from every word of God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. And when the tempter came to him--Evidently we have here a new scene. he said, if thou be the Son of God, command that these stones be made bread--rather, "loaves," answering to "stones" in the plural; whereas Luke, having said, "Command this stone," in the singular, adds, "that it be made bread," in the singular (Lu 4:3). The sensation of hunger, unfelt during all the forty days, seems now to have come on in all its keenness--no doubt to open a door…Read the comment
Topics related to Matthew 4:3
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries