New English Translation
Matthew 24:26
26So then, if someone says to you, ‘Look, he is in the wilderness,’ do not go out, or ‘Look, he is in the inner rooms,’ do not believe him.
Matthew 24:26 in other versions
- King James Version (KJV)Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
- New International Version (NIV)“So if anyone tells you, ‘There he is, out in the wilderness,’ do not go out; or, ‘Here he is, in the inner rooms,’ do not believe it.
- English Standard Version (ESV)So, if they say to you, 'Look, he is in the wilderness,' do not go out. If they say, 'Look, he is in the inner rooms,' do not believe it.
- New King James Version (NKJV)“Therefore if they say to you, ‘Look, He is in the desert!’ do not go out; or ‘Look, He is in the inner rooms!’ do not believe it.
Context of Matthew 24:26
24For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect. 25Remember, I have told you ahead of time. So then, if someone says to you, ‘Look, he is in the wilderness,’ do not go out, or ‘Look, he is in the inner rooms,’ do not believe him. 27For just like the lightning comes from the east and flashes to the west, so the coming of the Son of Man will be. 28Wherever the corpse is, there the vultures will gather.
Read all of Matthew 24Matthew 24:26 word by word
ἐὰν οὖν εἴπωσιν ὑμῖν· ἰδοὺ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐστίν, μὴ ἐξέλθητε· ἰδοὺ ἐν τοῖς ταμείοις, μὴ πιστεύσητε.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Whereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
- ifἐάνean · ifG1437
- they shall sayλέγωlegō · to sayG3004
- unto youσύsu · youG4771
- Beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
- he isεἰμίeimi · to beG1510
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the desertἔρημοςerēmos · desertedG2048
- goἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
- notμήmē · notG3361
- the secret chambersταμεῖονtameion · inner roomG5009
- believeπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
Cross-references for Matthew 24:26
- Matthew 21:38But when the tenants saw the son, they said to themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him and get his inheritance!’
- Matthew 3:1In those days John the Baptist came into the wilderness of Judea proclaiming,
- Isaiah 40:3A voice cries out, “In the wilderness clear a way for the Lord; construct in the desert a road for our God.
- Luke 3:2during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zechariah in the wilderness.
- Acts 21:38Then you’re not that Egyptian who started a rebellion and led the four thousand men of the ‘Assassins’ into the wilderness some time ago?”
Commentaries on Matthew 24:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26If they shall say unto you, Behold, he is in the desert - Is it not worthy of remark that our Lord not only foretold the appearance of these impostors, but also the manner and circumstances of their conduct? Some he mentions as appearing in the desert. Josephus says, Ant. b. xx. c. 7, and War, book ii. c. 13: That many impostors and cheats persuaded the people to follow them to the desert, promising to show them signs and wonders done by the providence of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Behold, he is in the desert - The Jews had formed the expectation that the Messiah would appear suddenly from some unexpected quarter; hence, many would be looking to desert places, expecting that he would come from them. Accordingly, most of the impostors and pretended prophets led their people into the deserts. Go not forth - Do not follow them; they will only deceive you. In secret chambers - Concealed in some house, or some retired part of the city…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-28Verses 4-28 The disciples had asked concerning the times, When these things should be? Christ gave them no answer to that; but they had also asked, What shall be the sign? This question he answers fully. The prophecy first respects events near at hand, the destruction of Jerusalem, the end of the Jewish church and state, the calling of the Gentiles, and the setting up of Christ's kingdom in the world; but it also looks to the general judgment; and toward…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Some Jewish prophets persuaded people to follow them into the desert to witness signs of salvation (see Matthew 24:4–8). in the inner rooms: This might refer to secretive groups, like those at Qumran, or small fellowship groups linked to the Pharisees.Read the comment
Topics related to Matthew 24:26
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries