New English Translation
John 9:17
17So again they asked the man who used to be blind, “What do you say about him, since he caused you to see?” “He is a prophet,” the man replied.
John 9:17 in other versions
- King James Version (KJV)They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.
- New International Version (NIV)Then they turned again to the blind man, “What have you to say about him? It was your eyes he opened.” The man replied, “He is a prophet.”
- English Standard Version (ESV)So they said again to the blind man, "What do you say about him, since he has opened your eyes?" He said, "He is a prophet."
- New King James Version (NKJV)They said to the blind man again, “What do you say about Him because He opened your eyes?” He said, “He is a prophet.”
Context of John 9:17
15So the Pharisees asked him again how he had gained his sight. He replied, “He put mud on my eyes and I washed, and now I am able to see.” 16Then some of the Pharisees began to say, “This man is not from God, because he does not observe the Sabbath.” But others said, “How can a man who is a sinner perform such miraculous signs?” Thus there was a division among them. So again they asked the man who used to be blind, “What do you say about him, since he caused you to see?” “He is a prophet,” the man replied. 18Now the Jewish religious leaders refused to believe that he had really been blind and had gained his sight until at last they summoned the parents of the man who had become able to see. 19They asked the parents, “Is this your son, whom you say was born blind? Then how does he now see?”
Read all of John 9John 9:17 word by word
λέγουσιν οὖν τῷ τυφλῷ πάλιν· τί σὺ λέγεις περὶ αὐτοῦ ὅτι ἠνέῳξέν σου τοὺς ὀφθαλμούς; ὁ δὲ εἶπεν ὅτι προφήτης ἐστίν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- They sayλέγωlegō · to sayG3004
- unto the blind manὁho hē to · the/this/whoG3588
- unto the blind manτυφλόςtuphlos · blindG5185
- againπάλινpalin · againG3825
- Whatτίςtis · which?G5101
- sayestλέγωlegō · to sayG3004
- thouσύsu · youG4771
- ofπερίperi · aboutG4012
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- thatὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- he hath openedἀνοίγωanoigō · to openG455
- eyesὀφθαλμόςophthalmos · eyeG3788
- ·δέde · thenG1161
- ·ὅτιhoti · that/since: thatG3754
- He isεἰμίeimi · to beG1510
- a prophetπροφήτηςprophētēs · prophetG4396
Cross-references for John 9:17
- John 4:19The woman said to him, “Sir, I see that you are a prophet.
- John 6:14Now when the people saw the miraculous sign that Jesus performed, they began to say to one another, “This is certainly the Prophet who is to come into the world.”
- Luke 24:19He said to them, “What things?” “The things concerning Jesus the Nazarene,” they replied, “a man who, with his powerful deeds and words, proved to be a prophet before God and all the people;
- Acts 2:22“Men of Israel, listen to these words: Jesus the Nazarene, a man clearly attested to you by God with powerful deeds, wonders, and miraculous signs that God performed among you through him, just as you yourselves know –
- Acts 3:22Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must obey him in everything he tells you.
- Acts 10:38with respect to Jesus from Nazareth, that God anointed him with the Holy Spirit and with power. He went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with him.
Commentaries on John 9:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17He is a prophet - They had intended to lay snares for the poor man, that, getting him to acknowledge Christ for the Messiah, they might put him out of the synagogue, John 9:22, or put him to death, that such a witness to the Divine power of Christ might not appear against them. But, as the mercy of God had given him his sight, so the wisdom of God taught him how to escape the snares laid for his ruin. On all thy glory there shall be a defense, says the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17What sayest thou of him? - The translation here expresses the sense obscurely. The meaning is, “What sayest thou of him for giving thee sight?” (Campbell); or, “What opinion of him hath this work of power and mercy to thee wrought in thee?” (Hammond). He is a prophet - That is “I think that the power to work such a miracle proves that he is sent from God. And though this has been done on the Sabbath, yet it proves that he must have been sent by God, for…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-17Verses 13-17 Christ not only worked miracles on the sabbath, but in such a manner as would give offence to the Jews, for he would not seem to yield to the scribes and Pharisees. Their zeal for mere rites consumed the substantial matters of religion; therefore Christ would not give place to them. Also, works of necessity and mercy are allowed, and the sabbath rest is to be kept, in order to the sabbath work. How many blind eyes have been opened by the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17The man had already identified his healer (9:11, 16). Now he made his own spiritual judgment, calling Jesus a prophet.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16-1716-17. This man is not of God, &c.--(See on Joh 5:9; Joh 5:16). Others said, &c.--such as Nicodemus and Joseph.Read the comment
Topics related to John 9:17
In the dictionaries
Commentaries on John 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries