New English Translation
Mark 7:25
25Instead, a woman whose young daughter had an unclean spirit immediately heard about him and came and fell at his feet.
Mark 7:25 in other versions
- King James Version (KJV)For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
- New International Version (NIV)In fact, as soon as she heard about him, a woman whose little daughter was possessed by an impure spirit came and fell at his feet.
- English Standard Version (ESV)But immediately a woman whose little daughter had an unclean spirit heard of him and came and fell down at his feet.
- New King James Version (NKJV)For a woman whose young daughter had an unclean spirit heard about Him, and she came and fell at His feet.
Context of Mark 7:25
23All these evils come from within and defile a person.” 24After Jesus left there, he went to the region of Tyre. When he went into a house, he did not want anyone to know, but he was not able to escape notice. Instead, a woman whose young daughter had an unclean spirit immediately heard about him and came and fell at his feet. 26The woman was a Greek, of Syrophoenician origin. She asked him to cast the demon out of her daughter. 27He said to her, “Let the children be satisfied first, for it is not right to take the children’s bread and to throw it to the dogs.”
Read all of Mark 7Mark 7:25 word by word
ἀλλ᾽ εὐθὺς ἀκούσασα γυνὴ περὶ αὐτοῦ ἧς εἶχεν τὸ θυγάτριον αὐτῆς πνεῦμα ἀκάθαρτον, ἐλθοῦσα προσέπεσεν πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- aγυνήgunē · womanG1135
- womanγυνήgunē · womanG1135
- whoseὅςhos hē ho · whichG3739
- ·αὐτόςautos · it/s/heG846
- young daughterὁho hē to · the/this/whoG3588
- young daughterθυγάτριονthugatrion · little daughterG2365
- hadἔχωechō · to have/beG2192
- anπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- uncleanἀκάθαρτοςakathartos · uncleanG169
- spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- heardἀκούωakouō · to hearG191
- ofπερίperi · aboutG4012
- and cameἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- and fellπροσπίπτωprospiptō · to fall/beatG4363
- atπρόςpros · to/withG4314
- feetπούςpous · footG4228
Cross-references for Mark 7:25
- Matthew 15:22A Canaanite woman from that area came and cried out, “Have mercy on me, Lord, Son of David! My daughter is horribly demon-possessed!”
- Mark 9:17A member of the crowd said to him, “Teacher, I brought you my son, who is possessed by a spirit that makes him mute.
- Mark 1:40Now a leper came to him and fell to his knees, asking for help. “If you are willing, you can make me clean,” he said.
- Mark 5:22Then one of the synagogue rulers, named Jairus, came up, and when he saw Jesus, he fell at his feet.
- Luke 17:16He fell with his face to the ground at Jesus’ feet and thanked him. (Now he was a Samaritan.)
- Acts 10:25So when Peter came in, Cornelius met him, fell at his feet, and worshiped him.
- Revelation 22:8I, John, am the one who heard and saw these things, and when I heard and saw them, I threw myself down to worship at the feet of the angel who was showing them to me.
Commentaries on Mark 7:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25A certain woman - See this account of the Syrophoenician woman explained at large, Matthew 15:21-28; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-30Verses 24-30 See this miracle explained in the notes at Matthew 15:21-28. Mark 7:24 Would have no man know it - To avoid the designs of the Pharisees he wished to be retired. Mark 7:26 A Greek - The Jews called all persons “Greeks” who were not of their nation. Compare Romans 1:14. The whole world was considered as divided into Jews and Greeks. Though she might not have been strictly a “Greek,” yet she came under this general appellation as a foreigner.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-30Verses 24-30 Christ never put any from him that fell at his feet, which a poor trembling soul may do. As she was a good woman, so a good mother. This sent her to Christ. His saying, Let the children first be filled, shows that there was mercy for the Gentiles, and not far off. She spoke, not as making light of the mercy, but magnifying the abundance of miraculous cures among the Jews, in comparison with which a single cure was but as a crumb. Thus, while…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-26The woman was from Syrian Phoenicia and therefore a Gentile. The urgency and intensity of the woman’s petition is seen in her falling at the feet of Jesus and begging.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit--or, as in Matthew (Mt 15:22), "was badly demonized." heard of him--One wonders how; but distress is quick of hearing. and fell at his feet:Read the comment
Topics related to Mark 7:25
In the dictionaries
Commentaries on Mark 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries