New English Translation
Mark 11:3
3If anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs it and will send it back here soon.’”
Mark 11:3 in other versions
- King James Version (KJV)And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.
- New International Version (NIV)If anyone asks you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs it and will send it back here shortly.’ ”
- English Standard Version (ESV)If anyone says to you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord has need of it and will send it back here immediately.'"
- New King James Version (NKJV)And if anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord has need of it,’ and immediately he will send it here.”
Context of Mark 11:3
1Now as they approached Jerusalem, near Bethphage and Bethany, at the Mount of Olives, Jesus sent two of his disciples 2and said to them, “Go to the village ahead of you. As soon as you enter it, you will find a colt tied there that has never been ridden. Untie it and bring it here. If anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs it and will send it back here soon.’” 4So they went and found a colt tied at a door, outside in the street, and untied it. 5Some people standing there said to them, “What are you doing, untying that colt?”
Read all of Mark 11Mark 11:3 word by word
καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ· τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπατε ὅτι ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει, καὶ εὐθὺς αὐτὸν ἀποστέλλει πάλιν ὧδε.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- ifἐάνean · ifG1437
- any manτιςtis · oneG5100
- sayλέγωlegō · to sayG3004
- unto youσύsu · youG4771
- Whyτίςtis · which?G5101
- do yeποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- the Lordὁho hē to · the/this/whoG3588
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- hathἔχωechō · to have/beG2192
- needχρείαchreia · needG5532
- of himαὐτόςautos · it/s/heG846
- straightwayεὐθέωςeutheōs · immediatelyG2112
- he will sendἀποστέλλωapostellō · to sendG649
- hitherὧδεhōde · hereG5602
Cross-references for Mark 11:3
- Psalms 24:1The Lord owns the earth and all it contains, the world and all who live in it.
- Acts 10:36You know the message he sent to the people of Israel, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all) –
- Acts 17:25nor is he served by human hands, as if he needed anything, because he himself gives life and breath and everything to everyone.
- 2 Corinthians 8:9For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that although he was rich, he became poor for your sakes, so that you by his poverty could become rich.
- Hebrews 2:7You made him lower than the angels for a little while. You crowned him with glory and honor.
- Mark 14:15He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make preparations for us there.”
- 1 Chronicles 29:12You are the source of wealth and honor; you rule over all. You possess strength and might to magnify and give strength to all.
- Psalms 110:3Your people willingly follow you when you go into battle. On the holy hills at sunrise the dew of your youth belongs to you.
- Acts 1:24Then they prayed, “Lord, you know the hearts of all. Show us which one of these two you have chosen
Commentaries on Mark 11:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3And straightway he will send him hither - From the text, I think it is exceedingly plain, that our Lord did not beg, but borrow, the colt; therefore the latter clause of this verse should be understood as the promise of returning him. Is not the proper translation the following? And if any one say to you, Why do ye this? Say, the Lord hath need of him, and will speedily send him back hither - ̔ . Some eminent critics take the same view of the passage.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-10Verses 1-10 See this passage illustrated in the notes at Mark 11:4 Two ways met - A crossroads. A public place, probably near the center of the village. Mark 11:5 What do ye, loosing the colt? - Or, why do ye do this? What authority have you for doing it? See this passage illustrated in the notes at Matthew 21:1-16.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3The Lord needs it and will return it shortly: Earlier in Mark’s Gospel, the title Lord is used for Jesus (1:3; 2:28; 5:19; see also 12:36–37; 13:35). Because of this, Mark's audience would understand the statement as referring to the Lord Jesus Christ, who needed the colt (see also Romans 10:9; Philippians 2:11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-11See on Lu 19:29-40. Mt 21:12-22; Lu 19:45-48). 11. And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon--surveyed. all things, and now the eventide was come, he went out into Bethany with the twelve--Thus briefly does our Evangelist dispose of this His first day in Jerusalem, after the triumphal entry. Nor do the Third and Fourth Gospels give us more light. But from Matthew (Mt 21:10, 11, 14-16) we learn some…Read the comment
Topics related to Mark 11:3
In the dictionaries
Commentaries on Mark 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries