New English Translation
Mark 11:15
15Then they came to Jerusalem. Jesus entered the temple area and began to drive out those who were selling and buying in the temple courts. He turned over the tables of the money changers and the chairs of those selling doves,
Mark 11:15 in other versions
- King James Version (KJV)And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;
- New International Version (NIV)On reaching Jerusalem, Jesus entered the temple courts and began driving out those who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the benches of those selling doves,
- English Standard Version (ESV)And they came to Jerusalem. And he entered the temple and began to drive out those who sold and those who bought in the temple, and he overturned the tables of the money-changers and the seats of those who sold pigeons.
- New King James Version (NKJV)So they came to Jerusalem. Then Jesus went into the temple and began to drive out those who bought and sold in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who sold doves.
Context of Mark 11:15
13After noticing in the distance a fig tree with leaves, he went to see if he could find any fruit on it. When he came to it he found nothing but leaves, for it was not the season for figs. 14He said to it, “May no one ever eat fruit from you again.” And his disciples heard it. Then they came to Jerusalem. Jesus entered the temple area and began to drive out those who were selling and buying in the temple courts. He turned over the tables of the money changers and the chairs of those selling doves, 16and he would not permit anyone to carry merchandise through the temple courts. 17Then he began to teach them and said, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all nations’? But you have turned it into a den of robbers!”
Read all of Mark 11Mark 11:15 word by word
καὶ ἔρχονται εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸ ἱερὸν ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας καὶ τοὺς ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστερὰς κατέστρεψενRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- they comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- toεἰςeis · towardG1519
- JerusalemἹεροσόλυμαHierosoluma · JerusalemG2414
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- wentεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- the templeἱερόνhieron · templeG2411
- and beganἄρχομαιarchomai · to rule/beginG756
- to cast outἐκβάλλωekballō · to expelG1544
- soldπωλέωpōleō · to sellG4453
- boughtἀγοράζωagorazō · to buyG59
- inἐνen · in/on/amongG1722
- overthrewκαταστρέφωkatastrephō · to overturnG2690
- the tablesτράπεζαtrapeza · tableG5132
- of the moneychangersκολλυβιστήςkollubistēs · moneychangerG2855
- the seatsκαθέδραkathedra · seatG2515
- dovesπεριστεράperistera · doveG4058
Cross-references for Mark 11:15
- Matthew 21:12Then Jesus entered the temple area and drove out all those who were selling and buying in the temple courts, and turned over the tables of the money changers and the chairs of those selling doves.
- Luke 19:45Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling things there,
- John 2:13Now the Jewish feast of Passover was near, so Jesus went up to Jerusalem.
- Deuteronomy 14:25you may convert the tithe into money, secure the money, and travel to the place the Lord your God chooses for himself.
Commentaries on Mark 11:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15And they come - Several MSS. and versions have , again. This was the next day after our Lord's triumphant entry into Jerusalem; for on the evening of that day he went to Bethany, and lodged there, Mark 11:11, and Matthew 21:17, and returned the next morning to Jerusalem.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-26Verses 11-26 See this passage explained in the notes at Matthew 21:18-22. Mark 11:11 Into the temple - Not into the edifice properly called “the temple,” but into the “courts” which surrounded the principal edifice. Our Saviour, not being of the tribe of Levi, was not permitted to enter into the holy or most holy place; and when, therefore, it is said that he went into the “temple,” it is always to be understood of the “courts” surrounding the temple. See…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-18Verses 12-18 Christ looked to find some fruit, for the time of gathering figs, though it was near, was not yet come; but he found none. He made this fig-tree an example, not to the trees, but to the men of that generation. It was a figure of the doom upon the Jewish church, to which he came seeking fruit, but found none. Christ went to the temple, and began to reform the abuses in its courts, to show that when the Redeemer came to Zion, it was to turn…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16When they returned to the temple, Jesus was very upset about the buying and selling of sacrificial animals and the money exchange. It was supervised by priests, who alone could certify that a potential sacrificial offering was acceptable. Selling animals for sacrifices guaranteed that they only used animals that had no imperfections in temple services. They placed exchange tables throughout Jerusalem and inside the temple. They did this on the fifteenth…Read the comment
Topics related to Mark 11:15
In the dictionaries
Commentaries on Mark 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries