New English Translation
Mark 10:45
45For even the Son of Man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
Mark 10:45 in other versions
- King James Version (KJV)For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
- New International Version (NIV)For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
- English Standard Version (ESV)For even the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many."
- New King James Version (NKJV)For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many.”
Context of Mark 10:45
43But it is not this way among you. Instead whoever wants to be great among you must be your servant, 44and whoever wants to be first among you must be the slave of all. For even the Son of Man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.” 46They came to Jericho. As Jesus and his disciples and a large crowd were leaving Jericho, Bartimaeus the son of Timaeus, a blind beggar, was sitting by the road. 47When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to shout, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
Read all of Mark 10Mark 10:45 word by word
καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- evenκαίkai · andG2532
- the Sonὁho hē to · the/this/whoG3588
- the Sonυἱόςuihos · sonG5207
- of manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- cameἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- notοὐou · noG3756
- to be ministered untoδιακονέωdiakoneō · to serveG1247
- butἀλλάalla · butG235
- to giveδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- lifeψυχήpsuchē · soul: lifeG5590
- a ransomλύτρονlutron · ransomG3083
- forἀντίanti · forG473
- manyπολύςpolus polos · muchG4183
Cross-references for Mark 10:45
- Matthew 20:28just as the Son of Man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
- Luke 22:26Not so with you; instead the one who is greatest among you must become like the youngest, and the leader like the one who serves.
- John 13:14If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you too ought to wash one another’s feet.
- Philippians 2:5You should have the same attitude toward one another that Christ Jesus had,
- Hebrews 5:8Although he was a son, he learned obedience through the things he suffered.
- Isaiah 53:10Though the Lord desired to crush him and make him ill, once restitution is made, he will see descendants and enjoy long life, and the Lord’s purpose will be accomplished through him.
- Daniel 9:24“Seventy weeks have been determined concerning your people and your holy city to put an end to rebellion, to bring sin to completion, to atone for iniquity, to bring in perpetual righteousness, to seal up the prophetic vision, and to anoint a most holy place.
- 2 Corinthians 5:21God made the one who did not know sin to be sin for us, so that in him we would become the righteousness of God.
- Galatians 3:13Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us (because it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree”)
- 1 Timothy 3:4He must manage his own household well and keep his children in control without losing his dignity.
- 1 Peter 1:19but by precious blood like that of an unblemished and spotless lamb, namely Christ.
Commentaries on Mark 10:45
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35-45Verses 35-45 See the notes at Matthew 20:20-28. Mark 10:35 And James and John came unto him - They did this through the instrumentality of their mother. They did not come in “person,” but they got their mother to make the request for them. Compare the notes at Matthew 20:20.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 32-45Verses 32-45 Christ's going on with his undertaking for the salvation of mankind, was, is, and will be, the wonder of all his disciples. Worldly honour is a glittering thing, with which the eyes of Christ's own disciples have many times been dazzled. Our care must be, that we may have wisdom and grace to know how to suffer with him; and we may trust him to provide what the degrees of our glory shall be. Christ shows them that dominion was generally abused…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 45Jesus offered his own example to demonstrate what leadership in God’s kingdom means. Jesus understands his death as a ransom. A ransom was a payment made to free a slave or captive. The phrase for many likely refers to Isaiah 53:12, where many means all (compare Romans 5:15, 18–20). The death of Jesus was for all humanity. Later, Jesus would speak of his blood as being "poured out for many" (Mark 14:24).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4545. For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many--"instead of many," that is, "In the kingdom about to be set up, this principle shall have no place. All My servants shall there be equal; and the only greatness known to it shall be the greatness of humility and devotedness to the service of others. He that goes down the deepest in these services of self-denying humility shall rise the…Read the comment
Topics related to Mark 10:45
In the dictionaries
Commentaries on Mark 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries