New English Translation
Luke 4:16
16Now Jesus came to Nazareth, where he had been brought up, and went into the synagogue on the Sabbath day, as was his custom. He stood up to read,
Luke 4:16 in other versions
- King James Version (KJV)And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
- New International Version (NIV)He went to Nazareth, where he had been brought up, and on the Sabbath day he went into the synagogue, as was his custom. He stood up to read,
- English Standard Version (ESV)And he came to Nazareth, where he had been brought up. And as was his custom, he went to the synagogue on the Sabbath day, and he stood up to read.
- New King James Version (NKJV)So He came to Nazareth, where He had been brought up. And as His custom was, He went into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.
Context of Luke 4:16
14Then Jesus, in the power of the Spirit, returned to Galilee, and news about him spread throughout the surrounding countryside. 15He began to teach in their synagogues and was praised by all. Now Jesus came to Nazareth, where he had been brought up, and went into the synagogue on the Sabbath day, as was his custom. He stood up to read, 17and the scroll of the prophet Isaiah was given to him. He unrolled the scroll and found the place where it was written, 18“The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and the regaining of sight to the blind, to set free those who are oppressed,
Read all of Luke 4Luke 4:16 word by word
Καὶ ἦλθεν εἰς Ναζαρὰ οὗ ἦν τεθραμμένος, καὶ εἰσῆλθεν κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- he cameἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- toεἰςeis · towardG1519
- NazarethΝαζαρέθ, ΝαζαράNazareth Nazaret · NazarethG3478
- whereοὗhou · whitherG3757
- he had beenεἰμίeimi · to beG1510
- brought upτρέφωtrephō · to feedG5142
- asκατάkata · according toG2596
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- custom wasἔθωethō · to have a customG1486
- he wentεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- the synagogueὁho hē to · the/this/whoG3588
- the synagogueσυναγωγήsunagōgē · synagogueG4864
- onἐνen · in/on/amongG1722
- the sabbathσάββατονsabbaton · SabbathG4521
- dayἡμέραhēmera · dayG2250
- stood upἀνίστημιanistēmi · to ariseG450
- for to readἀναγινώσκωanaginōskō · to readG314
Cross-references for Luke 4:16
- Luke 1:26In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, the angel Gabriel was sent by God to a town of Galilee called Nazareth,
- Luke 2:39So when Joseph and Mary had performed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.
- Matthew 2:23He came to a town called Nazareth and lived there. Then what had been spoken by the prophets was fulfilled, that Jesus would be called a Nazarene.
- Matthew 13:54Then he came to his hometown and began to teach the people in their synagogue. They were astonished and said, “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?
- Mark 6:1Now Jesus left that place and came to his hometown, and his disciples followed him.
- Luke 4:15He began to teach in their synagogues and was praised by all.
- Luke 2:42When he was twelve years old, they went up according to custom.
- John 18:20Jesus replied, “I have spoken publicly to the world. I always taught in the synagogues and in the temple courts, where all the Jewish people assemble together. I have said nothing in secret.
- Acts 17:2Paul went to the Jews in the synagogue, as he customarily did, and on three Sabbath days he addressed them from the scriptures,
- Acts 13:14Moving on from Perga, they arrived at Pisidian Antioch, and on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.
Commentaries on Luke 4:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16To Nazareth, where he had been brought up - It is likely that our Lord lived principally in this city till the 30th year of his age; but, after he entered on his public ministry, his usual place of residence was at the house of Peter, in Capernaum. As his custom was - Our Lord regularly attended the public worship of God in the synagogues; for there the Scriptures were read: other parts of the worship were very corrupt; but it was the best at that time to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16And, as his custom was, he went - From this it appears that the Saviour regularly attended the service of the synagogue. In that service the Scriptures of the Old Testament were read, prayers were offered, and the Word of God was explained. See the notes at Matthew 4:23. There was great corruption in doctrine and practice at that time, but Christ did not on that account keep away from the place of public worship. From this we may learn: 1.That it is our…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-30Verses 14-30 Christ taught in their synagogues, their places of public worship, where they met to read, expound, and apply the word, to pray and praise. All the gifts and graces of the Spirit were upon him and on him, without measure. By Christ, sinners may be loosed from the bonds of guilt, and by his Spirit and grace from the bondage of corruption. He came by the word of his gospel, to bring light to those that sat in the dark, and by the power of his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-30The sermon Jesus gave in Nazareth showed what his whole public ministry would be about. He returned to the synagogue in his hometown to announce the good news that God’s salvation had come. The people were pleased at first. But then Jesus reminded them that God also reaches out to Gentiles, not only to Jews. This made the crowd so angry that they tried to kill him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16(See on Mt 4:1-11.) Note.--A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event. The visit to Nazareth recorded in Mt 13:54-58 (and Mr 6:1-6) we take to be not a later visit, but the same with this first one; because we cannot think…Read the comment
Topics related to Luke 4:16
In the dictionaries
Commentaries on Luke 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries