New English Translation
Luke 23:49
49And all those who knew Jesus stood at a distance, and the women who had followed him from Galilee saw these things.
Luke 23:49 in other versions
- King James Version (KJV)And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
- New International Version (NIV)But all those who knew him, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
- English Standard Version (ESV)And all his acquaintances and the women who had followed him from Galilee stood at a distance watching these things.
- New King James Version (NKJV)But all His acquaintances, and the women who followed Him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
Context of Luke 23:49
47Now when the centurion saw what had happened, he praised God and said, “Certainly this man was innocent!” 48And all the crowds that had assembled for this spectacle, when they saw what had taken place, returned home beating their breasts. And all those who knew Jesus stood at a distance, and the women who had followed him from Galilee saw these things. 50Now there was a man named Joseph who was a member of the council, a good and righteous man. 51(He had not consented to their plan and action.) He was from the Judean town of Arimathea, and was looking forward to the kingdom of God.
Read all of Luke 23Luke 23:49 word by word
Εἱστήκεισαν δὲ πάντες οἱ γνωστοὶ αὐτῷ ἀπὸ μακρόθεν καὶ γυναῖκες αἱ συνακολουθοῦσαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ὁρῶσαι ταῦτα.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- allπᾶςpas · allG3956
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- acquaintanceγνωστός, γνώριμοςgnōstos · acquainted withG1110
- andκαίkai · andG2532
- the womenγυνήgunē · womanG1135
- followedσυνακολουθέωsunakoloutheō · to accompanyG4870
- fromἀπόapo · away fromG575
- GalileeΓαλιλαίαGalilaia · GalileeG1056
- stoodἵστημιhistēmi · to standG2476
- afar offμακρόθενmakrothen · from afarG3113
- beholdingὁράωhoraō · to see: seeG3708
- these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
Cross-references for Luke 23:49
- Luke 19:13And he summoned ten of his slaves, gave them ten minas, and said to them, ‘Do business with these until I come back.’
- Psalms 38:11Because of my condition, even my friends and acquaintances keep their distance; my neighbors stand far away.
- Psalms 88:18You cause my friends and neighbors to keep their distance; those who know me leave me alone in the darkness.
- Psalms 142:4Look to the right and see! No one cares about me. I have nowhere to run; no one is concerned about my life.
- Luke 23:27A great number of the people followed him, among them women who were mourning and wailing for him.
- Luke 8:2and also some women who had been healed of evil spirits and disabilities: Mary (called Magdalene), from whom seven demons had gone out,
- Matthew 27:55Many women who had followed Jesus from Galilee and given him support were also there, watching from a distance.
- Mark 15:40There were also women, watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.
- John 19:21Then the chief priests of the Jews said to Pilate, “Do not write, ‘The king of the Jews,’ but rather, ‘This man said, I am king of the Jews.’”
Commentaries on Luke 23:49
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 47-49Verses 47-49 See the notes at Matthew 27:52-55. Luke 23:48 The things which were done - The earthquake, the darkness, and the sufferings of Jesus. Smote their breasts - In token of alarm, fear, and anguish. They saw the judgments of God; they saw the guilt of the rulers; and they feared the farther displeasure of the Almighty.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 44-49Verses 44-49 We have here the death of Christ magnified by the wonders that attended it, and his death explained by the words with which he breathed out his soul. He was willing to offer himself. Let us seek to glorify God by true repentance and conversion; by protesting against those who crucify the Saviour; by a sober, righteous, and godly life; and by employing our talents in the service of Him who died for us and rose again.Read the comment
Topics related to Luke 23:49
In the dictionaries
Commentaries on Luke 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries