New English Translation
Luke 21:3
3He said, “I tell you the truth, this poor widow has put in more than all of them.
Luke 21:3 in other versions
- King James Version (KJV)And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
- New International Version (NIV)“Truly I tell you,” he said, “this poor widow has put in more than all the others.
- English Standard Version (ESV)And he said, "Truly, I tell you, this poor widow has put in more than all of them.
- New King James Version (NKJV)So He said, “Truly I say to you that this poor widow has put in more than all;
Context of Luke 21:3
1Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box. 2He also saw a poor widow put in two small copper coins. He said, “I tell you the truth, this poor widow has put in more than all of them. 4For they all offered their gifts out of their wealth. But she, out of her poverty, put in everything she had to live on.” 5Now while some were speaking about the temple, how it was adorned with beautiful stones and offerings, Jesus said,
Read all of Luke 21Luke 21:3 word by word
Καὶ εἶπεν· ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων ἔβαλεν·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- Of a truthἀληθῶςalēthōs · trulyG230
- I sayλέγωlegō · to sayG3004
- unto youσύsu · youG4771
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- poorπτωχόςptōchos · poorG4434
- widowχήραchēra · widowG5503
- hath cast inβάλλωballō · to throw: putG906
- moreπλείων, πλεῖονpleiōn pleion pleon · greaterG4119
- than they allπᾶςpas · allG3956
Cross-references for Luke 21:3
- Luke 4:25But in truth I tell you, there were many widows in Israel in Elijah’s days, when the sky was shut up three and a half years, and there was a great famine over all the land.
- Luke 9:27But I tell you most certainly, there are some standing here who will not experience death before they see the kingdom of God.”
- Luke 12:44I tell you the truth, the master will put him in charge of all his possessions.
- Acts 4:27“For indeed both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, assembled together in this city against your holy servant Jesus, whom you anointed,
- Acts 10:34Then Peter started speaking: “I now truly understand that God does not show favoritism in dealing with people,
- Exodus 35:21Everyone whose heart stirred him to action and everyone whose spirit was willing came and brought the offering for the Lord for the work of the tent of meeting, for all its service, and for the holy garments.
- Mark 12:43He called his disciples and said to them, “I tell you the truth, this poor widow has put more into the offering box than all the others.
- Mark 14:8She did what she could. She anointed my body beforehand for burial.
- 2 Corinthians 8:2that during a severe ordeal of suffering, their abundant joy and their extreme poverty have overflowed in the wealth of their generosity.
- 2 Corinthians 9:6My point is this: The person who sows sparingly will also reap sparingly, and the person who sows generously will also reap generously.
Commentaries on Luke 21:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-4Verses 1-4 See this explained in the notes at Mark 12:41-44. Luke 21:4 Penury - Poverty. See this explained in the notes at Mark 12:41-44.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Jesus set the sacrificial offering of the poor widow in contrast to the greed and hypocrisy of the rich people, including the teachers of religious law (20:45–47).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. And he said--"to His disciples," whom He "called to Him" (Mr 12:43), to teach from it a great future lesson. more than ... all--in proportion to her means, which is God's standard (2Co 8:12).Read the comment
Topics related to Luke 21:3
In the dictionaries
Commentaries on Luke 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries