New English Translation
Luke 21:1
1Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box.
Luke 21:1 in other versions
- King James Version (KJV)And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
- New International Version (NIV)As Jesus looked up, he saw the rich putting their gifts into the temple treasury.
- English Standard Version (ESV)Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box,
- New King James Version (NKJV)And He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,
Context of Luke 21:1
Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box. 2He also saw a poor widow put in two small copper coins. 3He said, “I tell you the truth, this poor widow has put in more than all of them.
Read all of Luke 21Luke 21:1 word by word
Ἀναβλέψας δὲ εἶδεν τοὺς βάλλοντας εἰς τὸ γαζοφυλάκιον τὰ δῶρα αὐτῶν πλουσίους.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- he looked upἀναβλέπωanablepō · to look up/againG308
- and sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
- the rich menπλούσιοςplousios · richG4145
- castingβάλλωballō · to throw: putG906
- theirαὐτόςautos · it/s/heG846
- giftsδῶρονdōron · giftG1435
- intoεἰςeis · towardG1519
- the treasuryγαζοφυλάκιονgazophulakion · treasuryG1049
Cross-references for Luke 21:1
- Mark 7:11But you say that if anyone tells his father or mother, ‘Whatever help you would have received from me is corban’ (that is, a gift for God),
- Mark 12:41Then he sat down opposite the offering box, and watched the crowd putting coins into it. Many rich people were throwing in large amounts.
- Joshua 6:19All the silver and gold, as well as bronze and iron items, belong to the Lord. They must go into the Lord’s treasury.”
- 1 Kings 14:26He took away the treasures of the Lord’s temple and of the royal palace; he took everything, including all the golden shields that Solomon had made.
- 2 Kings 24:13Nebuchadnezzar took from there all the riches in the treasuries of the Lord’s temple and of the royal palace. He removed all the gold items which King Solomon of Israel had made for the Lord’s temple, just as the Lord had warned.
- 2 Chronicles 36:18He carried away to Babylon all the items in God’s temple, whether large or small, as well as what was in the treasuries of the Lord’s temple and in the treasuries of the king and his officials.
- Nehemiah 13:13I gave instructions that Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and a certain Levite named Pedaiah be put in charge of the storerooms, and that Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah, be their assistant, for they were regarded as trustworthy. It was then their responsibility to oversee the distribution to their colleagues.
- Matthew 27:6The chief priests took the silver and said, “It is not lawful to put this into the temple treasury, since it is blood money.”
- John 8:20(Jesus spoke these words near the offering box while he was teaching in the temple courts. No one seized him because his time had not yet come.)
Commentaries on Luke 21:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1The rich men casting their gifts into the treasury - See all this, from Luke 21:1-4, explained on Mark 12:41-44; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-4Verses 1-4 See this explained in the notes at Mark 12:41-44. Luke 21:4 Penury - Poverty. See this explained in the notes at Mark 12:41-44.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Christ commends a poor widow. (1-4) His prophecy. (5-28) Christ exhorts to watchfulness. (29-38) Verses 1-4 From the offering of this poor widow, learn that what we rightly give for the relief of the poor, and the support of God's worship, is given unto God; and our Saviour sees with pleasure whatever we have in our hearts to give for the relief of his members, or for his service. Blessed Lord! the poorest of thy servants have two mites, they have a soul…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1The Greek term for treasury likely refers to boxes with trumpet-shaped openings for collecting offerings.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-41. looked up--He had "sat down over against the treasury" (Mr 12:41), probably to rest, for He had continued long standing as he taught in the temple court (Mr 11:27), and "looking up He saw"--as in Zaccheus' case, not quite casually. the rich, &c.--"the people," says Mr 12:41 "cast money into the treasury, and many rich east in much"; that is, into chests deposited in one of the courts of the temple to receive the offerings of the people towards its…Read the comment
Topics related to Luke 21:1
In the dictionaries
Commentaries on Luke 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries