New English Translation
Luke 16:30
30Then the rich man said, ‘No, father Abraham, but if someone from the dead goes to them, they will repent.’
Luke 16:30 in other versions
- King James Version (KJV)And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
- New International Version (NIV)“ ‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone from the dead goes to them, they will repent.’
- English Standard Version (ESV)And he said, 'No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent.'
- New King James Version (NKJV)And he said, ‘No, father Abraham; but if one goes to them from the dead, they will repent.’
Context of Luke 16:30
28(for I have five brothers) to warn them so that they don’t come into this place of torment.’ 29But Abraham said, ‘They have Moses and the prophets; they must respond to them.’ Then the rich man said, ‘No, father Abraham, but if someone from the dead goes to them, they will repent.’ 31He replied to him, ‘If they do not respond to Moses and the prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.’”
Read all of Luke 16Luke 16:30 word by word
ὁ δὲ εἶπεν· οὐχί, πάτερ Ἀβραάμ, ἀλλ᾽ ἐάν τις ἀπὸ νεκρῶν πορευθῇ πρὸς αὐτούς, μετανοήσουσιν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- Nayοὐχίouchi · not!G3780
- fatherπατήρpatēr · fatherG3962
- AbrahamἈβραάμAbraam · AbrahamG11
- butἀλλάalla · butG235
- ifἐάνean · ifG1437
- oneτιςtis · oneG5100
- wentπορεύωporeuomai · to travelG4198
- untoπρόςpros · to/withG4314
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- fromἀπόapo · away fromG575
- the deadνεκρόςnekros · deadG3498
- they will repentμετανοέωmetanoeō · to repentG3340
Cross-references for Luke 16:30
Commentaries on Luke 16:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30If one went to them from the dead, etc. - Many are desirous to see an inhabitant of the other world, and converse with him, in order to know what passes there. Make way! Here is a damned soul, which Jesus Christ has evoked from the hell of fire! Hear him! Hear him tell of his torments! Hear him utter his regrets! "But we cannot see him." No: God has, in his mercy, spared you for the present this punishment. How could you bear the sight of this damned…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Nay - No. They will not hear Moses and the prophets. They have heard them so long in vain, that there is no prospect now that they will attend to the message; but if one should go to them directly from the eternal world they would hear him. The novelty of the message would attract their attention, and they would listen to what he would say.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-31Verses 19-31 Here the spiritual things are represented, in a description of the different state of good and bad, in this world and in the other. We are not told that the rich man got his estate by fraud, or oppression; but Christ shows, that a man may have a great deal of the wealth, pomp, and pleasure of this world, yet perish for ever under God's wrath and curse. The sin of this rich man was his providing for himself only. Here is a godly man, and one…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-31This parable repeats the warning about the danger of riches (16:13–15). It also returns to the idea that when God’s Kingdom comes, many situations will be reversed (changed to the opposite). The rich, proud, and powerful will be brought low, while the poor, humble, and oppressed will be lifted up.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 27-3127-31. Then he said--now abandoning all hope for himself. send him to my father's house, &c.--no waking up of good in the heart of the lost, but bitter reproach against God and the old economy, as not warning him sufficiently [Trench]. The answer of Abraham is, They are sufficiently warned.Read the comment
Topics related to Luke 16:30
In the dictionaries
Commentaries on Luke 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries