New English Translation
Luke 11:43
43Woe to you Pharisees! You love the best seats in the synagogues and elaborate greetings in the marketplaces!
Luke 11:43 in other versions
- King James Version (KJV)Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
- New International Version (NIV)“Woe to you Pharisees, because you love the most important seats in the synagogues and respectful greetings in the marketplaces.
- English Standard Version (ESV)Woe to you Pharisees! For you love the best seat in the synagogues and greetings in the marketplaces.
- New King James Version (NKJV)Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues and greetings in the marketplaces.
Context of Luke 11:43
41But give from your heart to those in need, and then everything will be clean for you. 42“But woe to you Pharisees! You give a tenth of your mint, rue, and every herb, yet you neglect justice and love for God! But you should have done these things without neglecting the others. Woe to you Pharisees! You love the best seats in the synagogues and elaborate greetings in the marketplaces! 44Woe to you! You are like unmarked graves, and people walk over them without realizing it!” 45One of the experts in religious law answered him, “Teacher, when you say these things you insult us too.”
Read all of Luke 11Luke 11:43 word by word
Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις, ὅτι ἀγαπᾶτε τὴν πρωτοκαθεδρίαν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Woeοὐαίouai · woe!G3759
- unto youσύsu · youG4771
- Phariseesὁho hē to · the/this/whoG3588
- PhariseesΦαρισαῖοςPharisaios · PhariseeG5330
- forὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- ye loveἀγαπάωagapaō · to loveG25
- the uppermost seatsπρωτοκαθεδρίαprōtokathedria · seat of honorG4410
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the synagoguesσυναγωγήsunagōgē · synagogueG4864
- andκαίkai · andG2532
- greetingsἀσπασμόςaspasmos · salutationG783
- the marketsἀγοράagora · marketplaceG58
Cross-references for Luke 11:43
- Luke 14:7Then when Jesus noticed how the guests chose the places of honor, he told them a parable. He said to them,
- Luke 20:46“Beware of the experts in the law. They like walking around in long robes, and they love elaborate greetings in the marketplaces and the best seats in the synagogues and the places of honor at banquets.
- Proverbs 16:18Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
- Matthew 23:6They love the place of honor at banquets and the best seats in the synagogues
- Mark 12:38In his teaching Jesus also said, “Watch out for the experts in the law. They like walking around in long robes and elaborate greetings in the marketplaces,
- Romans 12:10Be devoted to one another with mutual love, showing eagerness in honoring one another.
- Philippians 2:3Instead of being motivated by selfish ambition or vanity, each of you should, in humility, be moved to treat one another as more important than yourself.
- James 2:2For if someone comes into your assembly wearing a gold ring and fine clothing, and a poor person enters in filthy clothes,
- 3 John 1:9I wrote something to the church, but Diotrephes, who loves to be first among them, does not acknowledge us.
Commentaries on Luke 11:43
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 43Ye love the uppermost seats - Every one of them affected to be a ruler in the synagogues. See on Matthew 23:5; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 43See Matthew 23:6, Matthew 23:27.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 37-54Verses 37-54 We should all look to our hearts, that they may be cleansed and new-created; and while we attend to the great things of the law and of the gospel, we must not neglect the smallest matter God has appointed. When any wait to catch something out of our mouths, that they may insnare us, O Lord, give us thy prudence and thy patience, and disappoint their evil purposes. Furnish us with such meekness and patience that we may glory in reproaches, for…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 43The elders of the synagogues had special seats of honor. The respectful greetings were honorable ways of addressing social and religious superiors. For example, people might use a special title when speaking to a leader, teacher, or judge to show respect.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4343. uppermost seats--(See on Lu 14:7-11). greetings--(See on Mt 23:7-10).Read the comment
Topics related to Luke 11:43
In the dictionaries
Commentaries on Luke 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries