New English Translation
Philippians 2:3
3Instead of being motivated by selfish ambition or vanity, each of you should, in humility, be moved to treat one another as more important than yourself.
Philippians 2:3 in other versions
- King James Version (KJV)Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
- New International Version (NIV)Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves,
- English Standard Version (ESV)Do nothing from selfish ambition or conceit, but in humility count others more significant than yourselves.
- New King James Version (NKJV)Let nothing be done through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others better than himself.
Context of Philippians 2:3
1Therefore, if there is any encouragement in Christ, any comfort provided by love, any fellowship in the Spirit, any affection or mercy, 2complete my joy and be of the same mind, by having the same love, being united in spirit, and having one purpose. Instead of being motivated by selfish ambition or vanity, each of you should, in humility, be moved to treat one another as more important than yourself. 4Each of you should be concerned not only about your own interests, but about the interests of others as well. 5You should have the same attitude toward one another that Christ Jesus had,
Read all of Philippians 2Philippians 2:3 word by word
μηδὲν κατ᾽ ἐριθείαν μηδὲ κατὰ κενοδοξίαν ἀλλὰ τῇ ταπεινοφροσύνῃ ἀλλήλους ἡγούμενοι ὑπερέχοντας ἑαυτῶν·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- nothingμηδείςmēdeis mēdemia mēden · nothingG3367
- throughκατάkata · according toG2596
- strifeἐριθείαeritheia · rivalryG2052
- orἤē · orG2228
- vaingloryκενοδοξίαkenodoxia · empty conceitG2754
- butἀλλάalla · butG235
- in lowliness of mindὁho hē to · the/this/whoG3588
- in lowliness of mindταπεινοφροσύνηtapeinophrosunē · humilityG5012
- letἡγέομαιhēgeomai · to governG2233
- eachἀλλήλωνallēlōn · one anotherG240
- betterὑπερέχωhuperechō · be higherG5242
- than themselvesἑαυτοῦheautou · themselfG1438
Cross-references for Philippians 2:3
- Philippians 2:14Do everything without grumbling or arguing,
- Philippians 1:15Some, to be sure, are preaching Christ from envy and rivalry, but others from goodwill.
- Proverbs 13:10With pride comes only contention, but wisdom is with the well-advised.
- Romans 13:13Let us live decently as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in discord and jealousy.
- 1 Corinthians 3:3for you are still influenced by the flesh. For since there is still jealousy and dissension among you, are you not influenced by the flesh and behaving like unregenerate people?
- 2 Corinthians 12:20For I am afraid that somehow when I come I will not find you what I wish, and you will find me not what you wish. I am afraid that somehow there may be quarreling, jealousy, intense anger, selfish ambition, slander, gossip, arrogance, and disorder.
- Galatians 5:15However, if you continually bite and devour one another, beware that you are not consumed by one another.
- Colossians 3:8But now, put off all such things as anger, rage, malice, slander, abusive language from your mouth.
- 1 Timothy 6:4he is conceited and understands nothing, but has an unhealthy interest in controversies and verbal disputes. This gives rise to envy, dissension, slanders, evil suspicions,
- James 3:14But if you have bitter jealousy and selfishness in your hearts, do not boast and tell lies against the truth.
- James 4:5Or do you think the scripture means nothing when it says, “The spirit that God caused to live within us has an envious yearning”?
- 1 Peter 2:1So get rid of all evil and all deceit and hypocrisy and envy and all slander.
- Luke 14:7Then when Jesus noticed how the guests chose the places of honor, he told them a parable. He said to them,
- Luke 18:14I tell you that this man went down to his home justified rather than the Pharisee. For everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”
- Romans 12:10Be devoted to one another with mutual love, showing eagerness in honoring one another.
- 1 Corinthians 15:9For I am the least of the apostles, unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Commentaries on Philippians 2:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Let nothing be done through strife - Never be opposed to each other; never act from separate interests; ye are all brethren, and of one body; therefore let every member feel and labor for the welfare of the whole. And, in the exercise of your different functions, and in the use of your various gifts, do nothing so as to promote your own reputation, separately considered from the comfort, honor, and advantage of all. But in lowliness of mind - Have always…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Let nothing be done through strife - With a spirit of contention. This command forbids us to do anything, or attempt anything as the mere result of strife. This is not the principle from which we are to act, or by which we are to be governed. We are to form no plan, and aim at no object which is to be secured in this way. The command prohibits all attempts to secure anything over others by mere physical strength, or by superiority of intellect or numbers…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4Do nothing out of selfish ambition: Thinking only about yourself is the opposite of truly caring for others (compare 2:20–21; 1 Corinthians 10:24; Galatians 5:26).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. Let nothing be done--The italicized words are not in the Greek. Perhaps the ellipsis had better be supplied from the Greek (Php 2:2), "Thinking nothing in the way of strife" (or rather, "factious intrigue," "self-seeking," see on Php 1:16). It is the thought which characterizes the action as good or bad before God. lowliness of mind--The direct relation of this grace is to God alone; it is the sense of dependence of the creature on the Creator as such…Read the comment
Topics related to Philippians 2:3
In the dictionaries
Commentaries on Philippians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries