New English Translation
Luke 1:41
41When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
Luke 1:41 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:
- New International Version (NIV)When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
- English Standard Version (ESV)And when Elizabeth heard the greeting of Mary, the baby leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit,
- New King James Version (NKJV)And it happened, when Elizabeth heard the greeting of Mary, that the babe leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
Context of Luke 1:41
39In those days Mary got up and went hurriedly into the hill country, to a town of Judah, 40and entered Zechariah’s house and greeted Elizabeth. When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. 42She exclaimed with a loud voice, “Blessed are you among women, and blessed is the child in your womb! 43And who am I that the mother of my Lord should come and visit me?
Read all of Luke 1Luke 1:41 word by word
Καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας ἡ Ἐλισάβετ, ἐσκίρτησεν τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς, καὶ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου ἡ ἘλισάβετRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- it came to passγίνομαιginomai · to beG1096
- that, whenὡςhōs · as/whenG5613
- Elisabethὁho hē to · the/this/whoG3588
- ElisabethἘλισάβετElisabet · ElizabethG1665
- heardἀκούωakouō · to hearG191
- the salutationἀσπασμόςaspasmos · salutationG783
- of MaryΜαρίαMaria Mariam · MaryG3137
- the babeβρέφοςbrephos · infantG1025
- leapedσκιρτάωskirtaō · to leapG4640
- inἐνen · in/on/amongG1722
- herαὐτόςautos · it/s/heG846
- wombκοιλίαkoilia · belly/womb/stomachG2836
- was filledπλήθω, πίμπλημιplēthō · to fillG4130
- with theπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- Holyἅγιοςhagios · holyG40
Cross-references for Luke 1:41
- Luke 1:15for he will be great in the sight of the Lord. He must never drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even before his birth.
- Genesis 25:22But the children struggled inside her, and she said, “If it is going to be like this, I’m not so sure I want to be pregnant!” So she asked the Lord,
- Psalms 22:10I have been dependent on you since birth; from the time I came out of my mother’s womb you have been my God.
- Luke 1:67Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied,
- Luke 4:1Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River and was led by the Spirit in the wilderness,
- Acts 2:4All of them were filled with the Holy Spirit, and they began to speak in other languages as the Spirit enabled them.
- Acts 4:8Then Peter, filled with the Holy Spirit, replied, “Rulers of the people and elders,
- Acts 6:3But carefully select from among you, brothers, seven men who are well-attested, full of the Spirit and of wisdom, whom we may put in charge of this necessary task.
- Acts 7:55But Stephen, full of the Holy Spirit, looked intently toward heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.
- Ephesians 5:18And do not get drunk with wine, which is debauchery, but be filled by the Spirit,
- Revelation 1:10I was in the Spirit on the Lord’s Day when I heard behind me a loud voice like a trumpet,
Commentaries on Luke 1:41
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 41Elisabeth was filled with the Holy Ghost - This seems to have been the accomplishment of the promise made by the angel, Luke 1:15, He shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb. The mother is filled with the Holy Spirit, and the child in her womb becomes sensible of the Divine influence.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 41Elizabeth was filled with the Holy Ghost - The meaning of this seems to be that she was filled with joy; with a disposition to praise God; with a prophetic spirit, or a knowledge of the character of the child that should be born of her. All these were produced by the Holy Spirit.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 39-56Verses 39-56 It is very good for those who have the work of grace begun in their souls, to communicate one to another. On Mary's arrival, Elisabeth was conscious of the approach of her who was to be the mother of the great Redeemer. At the same time she was filled with the Holy Ghost, and under his influence declared that Mary and her expected child were most blessed and happy, as peculiarly honoured of and dear to the Most High God. Mary, animated by…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 41The baby leaped in her womb (see 1:15): John was already announcing the Messiah’s coming. Elizabeth was filled with the Holy Spirit: In the Old Testament, being filled with the Spirit was often associated with a prophetic gift. The Spirit of prophecy was again appearing in Israel (see 1:67; 2:25, 27).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4141. babe leaped--From Lu 1:44 it is plain that this maternal sensation was something extraordinary--a sympathetic emotion of the unconscious babe, at the presence of the mother of his Lord.Read the comment
Topics related to Luke 1:41
In the dictionaries
Commentaries on Luke 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries