New English Translation
Leviticus 19:14
14You must not curse a deaf person or put a stumbling block in front of a blind person. You must fear your God; I am the Lord.
Leviticus 19:14 in other versions
- King James Version (KJV)Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the Lord.
- New International Version (NIV)“ ‘Do not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but fear your God. I am the Lord.
- English Standard Version (ESV)You shall not curse the deaf or put a stumbling block before the blind, but you shall fear your God: I am the Lord.
- New King James Version (NKJV)You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind, but shall fear your God: I am the Lord.
Context of Leviticus 19:14
12You must not swear falsely in my name, so that you do not profane the name of your God. I am the Lord. 13You must not oppress your neighbor or commit robbery against him. You must not withhold the wages of the hired laborer overnight until morning. You must not curse a deaf person or put a stumbling block in front of a blind person. You must fear your God; I am the Lord. 15“‘You must not deal unjustly in judgment: you must neither show partiality to the poor nor honor the rich. You must judge your fellow citizen fairly. 16You must not go about as a slanderer among your people. You must not stand idly by when your neighbor’s life is at stake. I am the Lord.
Read all of Leviticus 19Leviticus 19:14 word by word
לֹא־תְקַלֵּ֣ל חֵרֵ֔שׁ וְלִפְנֵ֣י עִוֵּ֔ר לֹ֥א תִתֵּ֖ן מִכְשֹׁ֑ל וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thou shalt not curseקָלַלqâlal · to lightenH7043
- the deafחֵרֵשׁchêrêsh · deafH2795
- nor putנָתַןnâthan · to give: putH5414
- a stumblingblockמִכְשׁוֹלmikshôl mikshôl · stumblingH4383
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the blindעִוֵּר‛ivvêr · blindH5787
- but shalt fearיָרֵאyârê' · to fear: revereH3372
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Leviticus 19:14
- Deuteronomy 27:18‘Cursed is the one who misleads a blind person on the road.’ Then all the people will say, ‘Amen!’
- Romans 12:14Bless those who persecute you, bless and do not curse.
- Romans 14:13Therefore we must not pass judgment on one another, but rather determine never to place an obstacle or a trap before a brother or sister.
- 1 Corinthians 8:8Now food will not bring us close to God. We are no worse if we do not eat and no better if we do.
- 1 Corinthians 10:32Do not give offense to Jews or Greeks or to the church of God,
- Revelation 2:14But I have a few things against you: You have some people there who follow the teaching of Balaam, who instructed Balak to put a stumbling block before the people of Israel so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.
- Leviticus 19:32You must stand up in the presence of the aged, honor the presence of an elder, and fear your God. I am the Lord.
- Leviticus 25:17No one is to oppress his fellow citizen, but you must fear your God, because I am the Lord your God.
- Genesis 42:18On the third day Joseph said to them, “Do as I say and you will live, for I fear God.
- Nehemiah 5:15But the former governors who preceded me had burdened the people and had taken food and wine from them, in addition to forty shekels of silver. Their associates were also domineering over the people. But I did not behave in this way, due to my fear of God.
- 1 Peter 1:17And if you address as Father the one who impartially judges according to each one’s work, live out the time of your temporary residence here in reverence.
- 1 Peter 2:17Honor all people, love the family of believers, fear God, honor the king.
Commentaries on Leviticus 19:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Thou shalt not curse the deaf - Or speak evil of him, because he cannot hear, and so cannot vindicate his own character. Nor put a stumbling - block before the blind - He who is capable of doing this, must have a heart cased with cruelty. The spirit and design of these precepts are, that no man shall in any case take advantage of the ignorance, simplicity, or inexperience of his neighbor, but in all things do to his neighbor as he would, on a change of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14The meaning appears to be, “Thou shalt not utter curses to the deaf because he cannot hear thee, neither shalt thou put a stumbling-block in the way of the blind because he cannot see thee (compare Deuteronomy 27:18), but thou shalt remember that though the weak and poor cannot resist, nor the deaf hear, nor the blind see, God is strong, and sees and hears all that thou doest.” Compare Job 29:15.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14People who could not hear and people who could not see were vulnerable. Others could easily mistreat them. God told the Israelites not to take advantage of them.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1611-16. Ye shall not steal--A variety of social duties are inculcated in this passage, chiefly in reference to common and little-thought-of vices to which mankind are exceedingly prone; such as committing petty frauds, or not scrupling to violate truth in transactions of business, ridiculing bodily infirmities, or circulating stories to the prejudice of others. In opposition to these bad habits, a spirit of humanity and brotherly kindness is strongly…Read the comment
Topics related to Leviticus 19:14
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries