New English Translation
Leviticus 19:13
13You must not oppress your neighbor or commit robbery against him. You must not withhold the wages of the hired laborer overnight until morning.
Leviticus 19:13 in other versions
- King James Version (KJV)Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
- New International Version (NIV)“ ‘Do not defraud or rob your neighbor. “ ‘Do not hold back the wages of a hired worker overnight.
- English Standard Version (ESV)"You shall not oppress your neighbor or rob him. The wages of a hired worker shall not remain with you all night until the morning.
- New King James Version (NKJV)‘You shall not cheat your neighbor, nor rob him. The wages of him who is hired shall not remain with you all night until morning.
Context of Leviticus 19:13
11“‘You must not steal, you must not tell lies, and you must not deal falsely with your fellow citizen. 12You must not swear falsely in my name, so that you do not profane the name of your God. I am the Lord. You must not oppress your neighbor or commit robbery against him. You must not withhold the wages of the hired laborer overnight until morning. 14You must not curse a deaf person or put a stumbling block in front of a blind person. You must fear your God; I am the Lord. 15“‘You must not deal unjustly in judgment: you must neither show partiality to the poor nor honor the rich. You must judge your fellow citizen fairly.
Read all of Leviticus 19Leviticus 19:13 word by word
לֹֽא־תַעֲשֹׁ֥ק אֶת־רֵֽעֲךָ֖ וְלֹ֣א תִגְזֹ֑ל לֹֽא־תָלִ֞ין פְּעֻלַּ֥ת שָׂכִ֛יר אִתְּךָ֖ עַד־בֹּֽקֶר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thou shalt not defraudעָשַׁק‛âshaq · to oppressH6231
- thy neighbourרֵעַrêa‛ rêya‛ · neighborH7453
- neither robגָּזַלgâzal · to plunderH1497
- the wagesפְּעֻלָּהpe‛ûllâh · wagesH6468
- of him that is hiredשָׂכִירώâkîyr · hiredH7916
- shall not abideלוּןlûn lîyn · to lodgeH3885
- with thee all night until the morningבֹּ֫קֶרbôqer · morningH1242
Cross-references for Leviticus 19:13
- Proverbs 20:10Diverse weights and diverse measures – the Lord abhors both of them.
- Proverbs 22:22Do not exploit a poor person because he is poor and do not crush the needy in court,
- Jeremiah 22:3The Lord says, “Do what is just and right. Deliver those who have been robbed from those who oppress them. Do not exploit or mistreat foreigners who live in your land, children who have no fathers, or widows. Do not kill innocent people in this land.
- Ezekiel 22:29The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have wronged the poor and needy; they have oppressed the foreigner who lives among them and denied them justice.
- Mark 10:19You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, do not defraud, honor your father and mother.’”
- Luke 3:13He told them, “Collect no more than you are required to.”
- 1 Thessalonians 4:6In this matter no one should violate the rights of his brother or take advantage of him, because the Lord is the avenger in all these cases, as we also told you earlier and warned you solemnly.
- Deuteronomy 24:14You must not oppress a lowly and poor servant, whether one from among your fellow Israelites or from the resident foreigners who are living in your land and villages.
- Job 31:39if I have eaten its produce without paying, or caused the death of its owners,
- Jeremiah 22:13“‘Sure to be judged is the king who builds his palace using injustice and treats people unfairly while adding its upper rooms. He makes his countrymen work for him for nothing. He does not pay them for their labor.
- Malachi 3:5“I will come to you in judgment. I will be quick to testify against those who practice divination, those who commit adultery, those who break promises, and those who exploit workers, widows, and orphans, who refuse to help the immigrant and in this way show they do not fear me,” says the Lord who rules over all.
- James 5:4Look, the pay you have held back from the workers who mowed your fields cries out against you, and the cries of the reapers have reached the ears of the Lord of hosts.
Commentaries on Leviticus 19:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13The wages - shall not abide with thee all night - For this plain reason, it is the support of the man's life and family, and they need to expend it as fast as it is earned.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-13Verses 11-13 Leviticus 19:11 forbids injuries perpetrated by craft; Leviticus 19:13, those perpetrated by violence or power, the conversion of might into right. In Leviticus 19:13 “defraud” should rather be, oppress.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Day laborers did not own land and were among the poorest in Israel. These workers relied on landowners for their income. A hired hand needed to receive his wages promptly to feed his family (Deuteronomy 24:15). This verse considers withholding their wages as cheating them.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1611-16. Ye shall not steal--A variety of social duties are inculcated in this passage, chiefly in reference to common and little-thought-of vices to which mankind are exceedingly prone; such as committing petty frauds, or not scrupling to violate truth in transactions of business, ridiculing bodily infirmities, or circulating stories to the prejudice of others. In opposition to these bad habits, a spirit of humanity and brotherly kindness is strongly…Read the comment
Topics related to Leviticus 19:13
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries