New English Translation
John 3:34
34For the one whom God has sent speaks the words of God, for he does not give the Spirit sparingly.
John 3:34 in other versions
- King James Version (KJV)For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
- New International Version (NIV)For the one whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
- English Standard Version (ESV)For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure.
- New King James Version (NKJV)For He whom God has sent speaks the words of God, for God does not give the Spirit by measure.
Context of John 3:34
32He testifies about what he has seen and heard, but no one accepts his testimony. 33The one who has accepted his testimony has confirmed clearly that God is truthful. For the one whom God has sent speaks the words of God, for he does not give the Spirit sparingly. 35The Father loves the Son and has placed all things under his authority. 36The one who believes in the Son has eternal life. The one who rejects the Son will not see life, but God’s wrath remains on him.
Read all of John 3John 3:34 word by word
ὃν γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεός, τὰ ῥήματα τοῦ θεοῦ λαλεῖ· οὐ γὰρ ἐκ μέτρου δίδωσιν τὸ πνεῦμα.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- he whomὅςhos hē ho · whichG3739
- Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- Godθεόςtheos · GodG2316
- hath sentἀποστέλλωapostellō · to sendG649
- speakethλαλέωlaleō · to speakG2980
- the wordsῥῆμαrhēma · declarationG4487
- givethδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- notοὐou · noG3756
- the Spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- byἐκek ex · out fromG1537
- measureμέτρονmetron · measureG3358
Cross-references for John 3:34
- John 7:16So Jesus replied, “My teaching is not from me, but from the one who sent me.
- John 8:26I have many things to say and to judge about you, but the Father who sent me is truthful, and the things I have heard from him I speak to the world.”
- John 3:17For God did not send his Son into the world to condemn the world, but that the world should be saved through him.
- John 1:16For we have all received from his fullness one gracious gift after another.
- John 5:26For just as the Father has life in himself, thus he has granted the Son to have life in himself,
- John 7:37On the last day of the feast, the greatest day, Jesus stood up and shouted out, “If anyone is thirsty, let him come to me, and
- John 15:26When the Advocate comes, whom I will send you from the Father – the Spirit of truth who goes out from the Father – he will testify about me,
- John 16:7But I tell you the truth, it is to your advantage that I am going away. For if I do not go away, the Advocate will not come to you, but if I go, I will send him to you.
- Numbers 11:25And the Lord came down in the cloud and spoke to them, and he took some of the Spirit that was on Moses and put it on the seventy elders. When the Spirit rested on them, they prophesied, but did not do so again.
- 2 Kings 2:9When they had crossed over, Elijah said to Elisha, “What can I do for you, before I am taken away from you?” Elisha answered, “May I receive a double portion of the prophetic spirit that energizes you.”
- Psalms 45:7You love justice and hate evil. For this reason God, your God has anointed you with the oil of joy, elevating you above your companions.
- Isaiah 11:2The Lord’s spirit will rest on him – a spirit that gives extraordinary wisdom, a spirit that provides the ability to execute plans, a spirit that produces absolute loyalty to the Lord.
- Isaiah 59:21“As for me, this is my promise to them,” says the Lord. “My spirit, who is upon you, and my words, which I have placed in your mouth, will not depart from your mouth or from the mouths of your children and descendants from this time forward,” says the Lord.
- Isaiah 62:1“For the sake of Zion I will not be silent; for the sake of Jerusalem I will not be quiet, until her vindication shines brightly and her deliverance burns like a torch.”
- Romans 8:2For the law of the life-giving Spirit in Christ Jesus has set you free from the law of sin and death.
- Ephesians 3:8To me – less than the least of all the saints – this grace was given, to proclaim to the Gentiles the unfathomable riches of Christ
Commentaries on John 3:34
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 34For God giveth not the Spirit by measure - He is the most perfect of all teachers, as having received the Holy Spirit as none before him ever did. Without measure - not for a particular time, people, purpose, etc., but for the whole compass of time, and in reference to all eternity. Former dispensations of the Holy Spirit made partial discoveries of infinite justice and mercy; but now the sum of justice, in requiring such a sacrifice, and the plenitude of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 34Whom God hath sent - The Messiah. Speaketh the words of God - The truth, or commands of God. For God giveth not the Spirit - The Spirit of God. Though Jesus was God as well as man, yet, as Mediator, God anointed him, or endowed him with the influences of his Spirit, so as to be completely qualified for his great work. By measure - Not in a small degree, but fully, completely. The prophets were inspired on particular occasions to deliver special messages…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-36Verses 22-36 John was fully satisfied with the place and work assigned him; but Jesus came on a more important work. He also knew that Jesus would increase in honour and influence, for of his government and peace there would be no end, while he himself would be less followed. John knew that Jesus came from heaven as the Son of God, while he was a sinful, mortal man, who could only speak about the more plain subjects of religion. The words of Jesus were…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 34-35God gives the Spirit without limit: The Father shows his deep love for the Son (3:35). This also shows the divine nature of Jesus. John presents the one God as three persons (compare 1 John 5:5–12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 31-3431-34. He that, &c.--Here is the reason why He must increase while all human teachers must decrease. The Master "cometh from above"--descending from His proper element, the region of those "heavenly things" which He came to reveal, and so, although mingling with men and things on the earth, is not "of the earth," either in Person or Word. The servants, on the contrary, springing of earth, are of the earth, and their testimony, even though divine in…Read the comment
Topics related to John 3:34
In the dictionaries
Commentaries on John 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries