New English Translation
John 16:3
3They will do these things because they have not known the Father or me.
John 16:3 in other versions
- King James Version (KJV)And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
- New International Version (NIV)They will do such things because they have not known the Father or me.
- English Standard Version (ESV)And they will do these things because they have not known the Father, nor me.
- New King James Version (NKJV)And these things they will do to you because they have not known the Father nor Me.
Context of John 16:3
1“I have told you all these things so that you will not fall away. 2They will put you out of the synagogue, yet a time is coming when the one who kills you will think he is offering service to God. They will do these things because they have not known the Father or me. 4But I have told you these things so that when their time comes, you will remember that I told you about them. “I did not tell you these things from the beginning because I was with you. 5But now I am going to the one who sent me, and not one of you is asking me, ‘Where are you going?’
Read all of John 16John 16:3 word by word
καὶ ταῦτα ποιήσουσιν ὅτι οὐκ ἔγνωσαν τὸν πατέρα οὐδὲ ἐμέ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- will they doποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- unto youσύsu · youG4771
- becauseὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- they haveγινώσκωginōskō · to knowG1097
- notοὐou · noG3756
- the Fatherὁho hē to · the/this/whoG3588
- the Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
- norοὐδέoude · norG3761
- meἐγώegō · I/weG1473
Cross-references for John 16:3
- John 8:19Then they began asking him, “Who is your father?” Jesus answered, “You do not know either me or my Father. If you knew me you would know my Father too.”
- John 15:21But they will do all these things to you on account of my name, because they do not know the one who sent me.
- John 17:3Now this is eternal life – that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you sent.
- Luke 10:22All things have been given to me by my Father. No one knows who the Son is except the Father, or who the Father is except the Son and anyone to whom the Son decides to reveal him.”
- 1 Corinthians 2:8None of the rulers of this age understood it. If they had known it, they would not have crucified the Lord of glory.
- 2 Corinthians 4:3But even if our gospel is veiled, it is veiled only to those who are perishing,
- 2 Thessalonians 1:8With flaming fire he will mete out punishment on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
- 2 Thessalonians 2:10and with every kind of evil deception directed against those who are perishing, because they found no place in their hearts for the truth so as to be saved.
- 1 Timothy 1:13even though I was formerly a blasphemer and a persecutor, and an arrogant man. But I was treated with mercy because I acted ignorantly in unbelief,
- 1 John 3:1(See what sort of love the Father has given to us: that we should be called God’s children – and indeed we are! For this reason the world does not know us: because it did not know him.
- 1 John 4:8The person who does not love does not know God, because God is love.
- 1 John 5:20And we know that the Son of God has come and has given us insight to know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This one is the true God and eternal life.
Commentaries on John 16:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Because they have not known the Father - See on John 15:25; (note). Ignorance of the benevolence of God, and of the philanthropy of Christ, is the grand fountain whence all religious persecution and intolerance proceed.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3See John 15:21.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-331-5. These things have I spoken unto you, that ye should not be offended--both the warnings and the encouragements just given.Read the comment
Topics related to John 16:3
In the dictionaries
Commentaries on John 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries