New English Translation
John 15:21
21But they will do all these things to you on account of my name, because they do not know the one who sent me.
John 15:21 in other versions
- King James Version (KJV)But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.
- New International Version (NIV)They will treat you this way because of my name, for they do not know the one who sent me.
- English Standard Version (ESV)But all these things they will do to you on account of my name, because they do not know him who sent me.
- New King James Version (NKJV)But all these things they will do to you for My name’s sake, because they do not know Him who sent Me.
Context of John 15:21
19If you belonged to the world, the world would love you as its own. However, because you do not belong to the world, but I chose you out of the world, for this reason the world hates you. 20Remember what I told you, ‘A slave is not greater than his master.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they obeyed my word, they will obey yours too. But they will do all these things to you on account of my name, because they do not know the one who sent me. 22If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. But they no longer have any excuse for their sin. 23The one who hates me hates my Father too.
Read all of John 15John 15:21 word by word
ἀλλὰ ταῦτα πάντα ποιήσουσιν εἰς ὑμᾶς διὰ τὸ ὄνομά μου, ὅτι οὐκ οἴδασιν τὸν πέμψαντά με.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Butἀλλάalla · butG235
- allπᾶςpas · allG3956
- these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- will they doποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- unto youσύsu · youG4771
- forδιάdia · through/because ofG1223
- myἐγώegō · I/weG1473
- name’s sakeὁho hē to · the/this/whoG3588
- name’s sakeὄνομαonoma · nameG3686
- becauseὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- they knowεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- notοὐou · noG3756
- that sentπέμπωpempō · to sendG3992
Cross-references for John 15:21
- John 16:3They will do these things because they have not known the Father or me.
- Psalms 69:7For I suffer humiliation for your sake and am thoroughly disgraced.
- Isaiah 66:5Hear the word of the Lord, you who respect what he has to say! Your countrymen, who hate you and exclude you, supposedly for the sake of my name, say, “May the Lord be glorified, then we will witness your joy.” But they will be put to shame.
- Matthew 5:11“Blessed are you when people insult you and persecute you and say all kinds of evil things about you falsely on account of me.
- Matthew 10:18And you will be brought before governors and kings because of me, as a witness to them and the Gentiles.
- Matthew 24:9“Then they will hand you over to be persecuted and will kill you. You will be hated by all the nations because of my name.
- Luke 6:22“Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject you as evil on account of the Son of Man!
- Acts 9:16For I will show him how much he must suffer for the sake of my name.”
- 1 Peter 4:13But rejoice in the degree that you have shared in the sufferings of Christ, so that when his glory is revealed you may also rejoice and be glad.
- John 8:19Then they began asking him, “Who is your father?” Jesus answered, “You do not know either me or my Father. If you knew me you would know my Father too.”
- Acts 17:23For as I went around and observed closely your objects of worship, I even found an altar with this inscription: ‘To an unknown god.’ Therefore what you worship without knowing it, this I proclaim to you.
- Acts 28:25So they began to leave, unable to agree among themselves, after Paul made one last statement: “The Holy Spirit spoke rightly to your ancestors through the prophet Isaiah
- Romans 1:28And just as they did not see fit to acknowledge God, God gave them over to a depraved mind, to do what should not be done.
- 1 Corinthians 2:8None of the rulers of this age understood it. If they had known it, they would not have crucified the Lord of glory.
- 1 Corinthians 15:34Sober up as you should, and stop sinning! For some have no knowledge of God – I say this to your shame!
- 2 Corinthians 4:3But even if our gospel is veiled, it is veiled only to those who are perishing,
Commentaries on John 15:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Because they know not him that sent me - This is the foundation of all religious persecution: those who are guilty of it, whether in Church or state, know nothing about God. If God tolerates a worship which professes to have him for its object, and which does not disturb the quiet or peace of society, no man has the smallest right to meddle with it; and he that does fights against God. His letting it pass is at least a tacit command that all should treat…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21My name‘s sake - On my account. Because you are my followers and possess my spirit. See the notes at John 14:13. Because they know not him that sent me - They will not believe that God has sent me. They do not so understand his character, his justice, or his law, as to see that it was fit that he should send his Son to die. They are so opposed to it, so filled with pride and opposition to a plan of salvation that is so humbling to people, as to be…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-25Verses 18-25 How little do many persons think, that in opposing the doctrine of Christ as our Prophet, Priest, and King, they prove themselves ignorant of the one living and true God, whom they profess to worship! The name into which Christ's disciples were baptized, is that which they will live and die by. It is a comfort to the greatest sufferers, if they suffer for Christ's name's sake. The world's ignorance is the true cause of its hatred to the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-27Disciples must be like their master in every way. They must show love and obedience and experience opposition from those against their message (15:20–21; see 9:1–41; 11:16). Darkness opposes light (1:5). The followers of Jesus carry that light in the world (1 John 1:7; 2:9). They should expect the world to hate them in the way it hated Jesus (see John 17:14). The disciples of Jesus share his separation from and conflict with the world.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2117-21. The substance of these important verses has occurred more than once before. (See on Mt 10:34-36; Lu 12:49-53, &c.).Read the comment
Topics related to John 15:21
In the dictionaries
Commentaries on John 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries