New English Translation
John 11:15
15and I am glad for your sake that I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”
John 11:15 in other versions
- King James Version (KJV)And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
- New International Version (NIV)and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”
- English Standard Version (ESV)and for your sake I am glad that I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
- New King James Version (NKJV)And I am glad for your sakes that I was not there, that you may believe. Nevertheless let us go to him.”
Context of John 11:15
13(Now Jesus had been talking about his death, but they thought he had been talking about real sleep.) 14Then Jesus told them plainly, “Lazarus has died, and I am glad for your sake that I was not there, so that you may believe. But let us go to him.” 16So Thomas (called Didymus) said to his fellow disciples, “Let us go too, so that we may die with him.” 17When Jesus arrived, he found that Lazarus had been in the tomb four days already.
Read all of John 11John 11:15 word by word
καὶ χαίρω δι᾽ ὑμᾶς, ἵνα πιστεύσητε, ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ· ἀλλ᾽ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- I am gladχαίρωchairō · to rejoiceG5463
- forδιάdia · through/because ofG1223
- your sakesσύsu · youG4771
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- I wasεἰμίeimi · to beG1510
- notοὐou · noG3756
- thereἐκεῖekei · thereG1563
- to the intentὅτιhoti · that/since: thatG3754
- ye may believeπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
- neverthelessἀλλάalla · butG235
- let us goἄγωagō · to bringG71
- untoπρόςpros · to/withG4314
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for John 11:15
- John 11:35Jesus wept.
- John 12:30Jesus said, “This voice has not come for my benefit but for yours.
- John 17:19And I set myself apart on their behalf, so that they too may be truly set apart.
- Genesis 26:24The Lord appeared to him that night and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of my servant Abraham.”
- Genesis 39:5From the time Potiphar appointed him over his household and over all that he owned, the Lord blessed the Egyptian’s household for Joseph’s sake. The blessing of the Lord was on everything that he had, both in his house and in his fields.
- Psalms 105:14He let no one oppress them; he disciplined kings for their sake,
- Isaiah 54:15If anyone dares to challenge you, it will not be my doing! Whoever tries to challenge you will be defeated.
- Isaiah 65:8This is what the Lord says: “When juice is discovered in a cluster of grapes, someone says, ‘Don’t destroy it, for it contains juice.’ So I will do for the sake of my servants – I will not destroy everyone.
- 2 Corinthians 4:15For all these things are for your sake, so that the grace that is including more and more people may cause thanksgiving to increase to the glory of God.
- 2 Timothy 2:10So I endure all things for the sake of those chosen by God, that they too may obtain salvation in Christ Jesus and its eternal glory.
- John 11:4When Jesus heard this, he said, “This sickness will not lead to death, but to God’s glory, so that the Son of God may be glorified through it.”
- John 2:11Jesus did this as the first of his miraculous signs, in Cana of Galilee. In this way he revealed his glory, and his disciples believed in him.
- John 14:10Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in me? The words that I say to you, I do not speak on my own initiative, but the Father residing in me performs his miraculous deeds.
- 1 John 5:13I have written these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life.
Commentaries on John 11:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15I am glad for your sakes that I was not there - "I tell you plainly, Lazarus is dead: and I am glad I was not there - if I had been, I should have been prevailed on to have healed him almost as soon as he fell sick, and I should not have had so striking an occasion to manifest the glory of God to you, and to establish you in the faith." It was a miracle to discover that Lazarus was dead, as no person had come to announce it. It was a greater miracle to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15I am glad - The meaning of this verse may be thus expressed: “If I had been there during his sickness, the entreaties of his sisters and friends would have prevailed with me to restore him to health. I could not have refused them without appearing to be unkind. Though a restoration to health would have been a miracle, and sufficient to convince you, yet the miracle of raising him after being four days dead will be far more impressive, and on that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-16Verses 11-16 Since we are sure to rise again at the last, why should not the believing hope of that resurrection to eternal life, make it as easy for us to put off the body and die, as it is to put off our clothes and go to sleep? A true Christian, when he dies, does but sleep; he rests from the labours of the past day. Nay, herein death is better than sleep, that sleep is only a short rest, but death is the end of earthly cares and toils. The disciples…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-57The resurrection of Lazarus points to the future death and resurrection of Jesus. The description of Lazarus’s tomb is similar to the description of the tomb Jesus was placed in after he died (11:38, 44; 20:1, 7). Both accounts mention a cave and burial cloths. These details connect the two events and help us see that Lazarus’s story is a sign. Soon after Lazarus was raised, a woman anointed Jesus for burial (12:3). This act prepared him for his coming…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1611-16. Our friend Lazarus sleepeth; but I go that I may wake him out of sleep--Illustrious title! "Our friend Lazarus." To Abraham only is it accorded in the Old Testament, and not till after his death, (2Ch 20:7; Is 41:8), to which our attention is called in the New Testament (Jas 2:23). When Jesus came in the flesh, His forerunner applied this name, in a certain sense, to himself (Joh 3:29); and into the same fellowship the Lord's chosen disciples are…Read the comment
Topics related to John 11:15
In the dictionaries
Commentaries on John 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries