New English Translation
John 1:39
39Jesus answered, “Come and you will see.” So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. Now it was about four o’clock in the afternoon.
John 1:39 in other versions
- King James Version (KJV)He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
- New International Version (NIV)“Come,” he replied, “and you will see.” So they went and saw where he was staying, and they spent that day with him. It was about four in the afternoon.
- English Standard Version (ESV)He said to them, "Come and you will see." So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day, for it was about the tenth hour.
- New King James Version (NKJV)He said to them, “Come and see.” They came and saw where He was staying, and remained with Him that day (now it was about the tenth hour).
Context of John 1:39
37When John’s two disciples heard him say this, they followed Jesus. 38Jesus turned around and saw them following and said to them, “What do you want?” So they said to him, “Rabbi” (which is translated Teacher), “where are you staying?” Jesus answered, “Come and you will see.” So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. Now it was about four o’clock in the afternoon. 40Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two disciples who heard what John said and followed Jesus. 41He first found his own brother Simon and told him, “We have found the Messiah!” (which is translated Christ).
Read all of John 1John 1:39 word by word
λέγει αὐτοῖς· ἔρχεσθε καὶ ὄψεσθε.¶ ἦλθαν οὖν καὶ εἶδαν ποῦ μένει, καὶ παρ᾽ αὐτῷ ἔμειναν τὴν ἡμέραν ἐκείνην· ὥρα ἦν ὡς δεκάτη.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- He saithλέγωlegō · to sayG3004
- unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
- Comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- andκαίkai · andG2532
- seeὁράωhoraō · to see: seeG3708
- whereπούpou · somewhereG4225
- he dweltμένωmenō · to stayG3306
- withπαράpara · from/with/besideG3844
- thatἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
- dayὁho hē to · the/this/whoG3588
- dayἡμέραhēmera · dayG2250
- forδέde · thenG1161
- it wasεἰμίeimi · to beG1510
- aboutὡςhōs · as/whenG5613
- the tenthδέκατοςdekatos · tenthG1182
- hourὥραhōra · hourG5610
Cross-references for John 1:39
- John 1:46Nathanael replied, “Can anything good come out of Nazareth?” Philip replied, “Come and see.”
- John 6:37Everyone whom the Father gives me will come to me, and the one who comes to me I will never send away.
- John 14:22“Lord,” Judas (not Judas Iscariot) said, “what has happened that you are going to reveal yourself to us and not to the world?”
- Proverbs 8:17I love those who love me, and those who seek me find me.
- Matthew 11:28Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
- John 4:40So when the Samaritans came to him, they began asking him to stay with them. He stayed there two days,
- Acts 28:30Paul lived there two whole years in his own rented quarters and welcomed all who came to him,
- Revelation 3:20Listen! I am standing at the door and knocking! If anyone hears my voice and opens the door I will come into his home and share a meal with him, and he with me.
- Luke 24:29but they urged him, “Stay with us, because it is getting toward evening and the day is almost done.” So he went in to stay with them.
Commentaries on John 1:39
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 39Come and see - If those who know not the salvation of God would come at the command of Christ, they should soon see that with him is the fountain of life, and in his light they should see light. Reader, if thou art seriously inquiring where Christ dwelleth, take the following for answer: He dwells not in the tumult of worldly affairs, nor in profane assemblies, nor in worldly pleasures, nor in the place where drunkards proclaim their shame, nor in…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 39Come and see - This was a kind and gracious answer. He did not put them off to some future period. Then, as now, he was willing that they should come at once and enjoy the full opportunity which they desired of his conversation. Jesus is ever ready to admit those who seek him to his presence and favor. Abode with him - Remained with him. This was probably the dwelling of some friend of Jesus. His usual home was at Nazareth. The tenth hour - The Jews…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 37-42Verses 37-42 The strongest and most prevailing argument with an awakened soul to follow Christ, is, that it is he only who takes away sin. Whatever communion there is between our souls and Christ, it is he who begins the discourse. He asked, What seek ye? The question Jesus put to them, we should all put to ourselves when we begin to follow Him, What do we design and desire? In following Christ, do we seek the favour of God and eternal life? He invites…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 35-51This section introduces the model for discipleship in John’s Gospel. Disciples wanted to come and see Jesus, and when they met him, they stayed with him (1:39).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3939. Come and see--His second utterance, more winning still. tenth hour--not ten A.M. (as some), according to Roman, but four P.M., according to Jewish reckoning, which John follows. The hour is mentioned to show why they stayed out the day with him--because little of it remained.Read the comment
Topics related to John 1:39
In the dictionaries
Commentaries on John 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries