New English Translation
James 3:7
7For every kind of animal, bird, reptile, and sea creature is subdued and has been subdued by humankind.
James 3:7 in other versions
- King James Version (KJV)For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:
- New International Version (NIV)All kinds of animals, birds, reptiles and sea creatures are being tamed and have been tamed by mankind,
- English Standard Version (ESV)For every kind of beast and bird, of reptile and sea creature, can be tamed and has been tamed by mankind,
- New King James Version (NKJV)For every kind of beast and bird, of reptile and creature of the sea, is tamed and has been tamed by mankind.
Context of James 3:7
5So too the tongue is a small part of the body, yet it has great pretensions. Think how small a flame sets a huge forest ablaze. 6And the tongue is a fire! The tongue represents the world of wrongdoing among the parts of our bodies. It pollutes the entire body and sets fire to the course of human existence – and is set on fire by hell. For every kind of animal, bird, reptile, and sea creature is subdued and has been subdued by humankind. 8But no human being can subdue the tongue; it is a restless evil, full of deadly poison. 9With it we bless the Lord and Father, and with it we curse people made in God’s image.
Read all of James 3James 3:7 word by word
Πᾶσα γὰρ φύσις θηρίων τε καὶ πετεινῶν, ἑρπετῶν τε καὶ ἐναλίων δαμάζεται καὶ δεδάμασται τῇ φύσει τῇ ἀνθρωπίνῃ·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Forγάρgar · forG1063
- everyπᾶςpas · allG3956
- kindφύσιςphusis · natureG5449
- of beastsθηρίονthērion · wild animalG2342
- ·τεte · and/bothG5037
- andκαίkai · andG2532
- of birdsπετεινόςpeteinon · birdG4071
- of serpentsἑρπετόνherpeton · reptileG2062
- of things in the seaἐνάλιοςenalios · marineG1724
- is tamedδαμάζωdamazō · to tameG1150
- of mankindἀνθρώπινοςanthrōpinos · humanG442
Cross-references for James 3:7
Commentaries on James 3:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Every kind of beasts - That is, every species of wild beasts, , is tamed, i.e. brought under man's power and dominion. Beasts, birds, serpents, and some kinds of fishes have been tamed so as to be domesticated; but every kind, particularly , of sea monsters, has not been thus tamed; but all have been subjected to the power of man; both the shark and whale become an easy prey to the skill and influence of the human being. I have had the most credible…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7For every kind of beasts - The apostle proceeds to state another thing showing the power of the tongue, the fact that it is ungovernable, and that there is no power of man to keep it under control. Everything else but this has been tamed. It is unnecessary to refine on the expressions used here, by attempting to prove that it is literally true that every species of beasts, and birds, and fishes has been tamed. The apostle is to be understood as speaking…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. every kind--rather, "every nature" (that is, natural disposition and characteristic power). of beasts--that is, quadrupeds of every disposition; as distinguished from the three other classes of creation, "birds, creeping things (the Greek includes not merely 'serpents,' as English Version), and things in the sea." is tamed, and hath been--is continually being tamed, and hath been so long ago. of mankind--rather, "by the nature of man": man's…Read the comment
Topics related to James 3:7
In the dictionaries
Commentaries on James 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries