New English Translation
Hebrews 13:14
14For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come.
Hebrews 13:14 in other versions
- King James Version (KJV)For here have we no continuing city, but we seek one to come.
- New International Version (NIV)For here we do not have an enduring city, but we are looking for the city that is to come.
- English Standard Version (ESV)For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come.
- New King James Version (NKJV)For here we have no continuing city, but we seek the one to come.
Context of Hebrews 13:14
12Therefore, to sanctify the people by his own blood, Jesus also suffered outside the camp. 13We must go out to him, then, outside the camp, bearing the abuse he experienced. For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come. 15Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of our lips, acknowledging his name. 16And do not neglect to do good and to share what you have, for God is pleased with such sacrifices.
Read all of Hebrews 13Hebrews 13:14 word by word
οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Hebrews 13:14
- Hebrews 4:9Consequently a Sabbath rest remains for the people of God.
- Hebrews 11:9By faith he lived as a foreigner in the promised land as though it were a foreign country, living in tents with Isaac and Jacob, who were fellow heirs of the same promise.
- Hebrews 12:22But you have come to Mount Zion, the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels, to the assembly
- Micah 2:10But you are the ones who will be forced to leave! For this land is not secure! Sin will thoroughly destroy it!
- 1 Corinthians 7:29And I say this, brothers and sisters: The time is short. So then those who have wives should be as those who have none,
- 2 Corinthians 4:17For our momentary, light suffering is producing for us an eternal weight of glory far beyond all comparison
- 2 Corinthians 5:1For we know that if our earthly house, the tent we live in, is dismantled, we have a building from God, a house not built by human hands, that is eternal in the heavens.
- Philippians 3:20But our citizenship is in heaven – and we also await a savior from there, the Lord Jesus Christ,
- Colossians 3:1Therefore, if you have been raised with Christ, keep seeking the things above, where Christ is, seated at the right hand of God.
- 1 Peter 4:7For the culmination of all things is near. So be self-controlled and sober-minded for the sake of prayer.
- 2 Peter 3:13But, according to his promise, we are waiting for new heavens and a new earth, in which righteousness truly resides.
Commentaries on Hebrews 13:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14For here have we no continuing city - Here is an elegant and forcible allusion to the approaching destruction of Jerusalem. The Jerusalem that was below was about to be burnt with fire, and erased to the ground; the Jerusalem that was from above was that alone which could be considered to be , permanent. The words seem to say: "Arise, and depart; for this is not your rest: it is polluted:" About seven or eight years after this, Jerusalem was wholly…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14For here we have no continuing city - We do not regard this as our final home, or our fixed abode, and we should be willing to bear reproaches during the little time that we are to remain here; compare notes, Hebrews 11:10, Hebrews 11:13-14. If, therefore, in consequence of our professed attachment to the Saviour, we should be driven away from our habitations, and compelled to wander, we should be willing to submit to it, for our permanent home is not…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-15Verses 7-15 The instructions and examples of ministers, who honourably and comfortably closed their testimony, should be particularly remembered by survivors. And though their ministers were some dead, others dying, yet the great Head and High Priest of the church, the Bishop of their souls, ever lives, and is ever the same. Christ is the same in the Old Testament day. as in the gospel day, and will be so to his people for ever, equally merciful…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Like Abraham's family (Hebrews 11:9–16), we do not see this world as our permanent home. We are waiting for our future home, the heavenly city of Jerusalem (12:22).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. here--on earth. Those Hebrews who clung to the earthly sanctuary are representatives of all who cling to this earth. The earthly Jerusalem proved to be no "abiding city," having been destroyed shortly after this Epistle was written, and with it fell the Jewish civil and religious polity; a type of the whole of our present earthly order of things soon to perish. one to come--(He 2:5; 11:10, 14, 16; 12:22; Php 3:20).Read the comment
Topics related to Hebrews 13:14
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries