New English Translation
Hebrews 11:10
10For he was looking forward to the city with firm foundations, whose architect and builder is God.
Hebrews 11:10 in other versions
- King James Version (KJV)For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
- New International Version (NIV)For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.
- English Standard Version (ESV)For he was looking forward to the city that has foundations, whose designer and builder is God.
- New King James Version (NKJV)for he waited for the city which has foundations, whose builder and maker is God.
Context of Hebrews 11:10
8By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place he would later receive as an inheritance, and he went out without understanding where he was going. 9By faith he lived as a foreigner in the promised land as though it were a foreign country, living in tents with Isaac and Jacob, who were fellow heirs of the same promise. For he was looking forward to the city with firm foundations, whose architect and builder is God. 11By faith, even though Sarah herself was barren and he was too old, he received the ability to procreate, because he regarded the one who had given the promise to be trustworthy. 12So in fact children were fathered by one man – and this one as good as dead – like the number of stars in the sky and like the innumerable grains of sand on the seashore.
Read all of Hebrews 11Hebrews 11:10 word by word
ἐξεδέχετο γὰρ τὴν τοὺς θεμελίους ἔχουσαν πόλιν ἧς τεχνίτης καὶ δημιουργὸς ὁ θεός.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- he looked forἐκδέχομαιekdechomai · to wait forG1551
- a cityπόλιςpolis · cityG4172
- which hathἔχωechō · to have/beG2192
- foundationsὁho hē to · the/this/whoG3588
- foundationsθεμέλιοςthemelios · foundationG2310
- whoseὅςhos hē ho · whichG3739
- builderτεχνίτηςtechnitēs · craftsmanG5079
- andκαίkai · andG2532
- makerδημιουργόςdēmiourgos · builderG1217
- Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Hebrews 11:10
- Hebrews 12:22But you have come to Mount Zion, the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels, to the assembly
- Hebrews 13:14For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come.
- John 14:2There are many dwelling places in my Father’s house. Otherwise, I would have told you, because I am going away to make ready a place for you.
- Philippians 3:20But our citizenship is in heaven – and we also await a savior from there, the Lord Jesus Christ,
- Revelation 21:2And I saw the holy city – the new Jerusalem – descending out of heaven from God, made ready like a bride adorned for her husband.
- Hebrews 3:4For every house is built by someone, but the builder of all things is God.
- Isaiah 14:32How will they respond to the messengers of this nation? Indeed, the Lord has made Zion secure; the oppressed among his people will find safety in her.
- 2 Corinthians 5:1For we know that if our earthly house, the tent we live in, is dismantled, we have a building from God, a house not built by human hands, that is eternal in the heavens.
Commentaries on Hebrews 11:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10For he looked for a city which hath foundations - He knew that earth could afford no permanent residence for an immortal mind, and he looked for that heavenly building of which God is the architect and owner; in a word, he lost sight of earth, that he might keep heaven in view. And all who are partakers of his faith possess the same spirit, walk by the same rule, and mind the same thing. Whose builder and maker is God - The word signifies an architect…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10For he looked for a city which hath foundations - It has been doubted to what the apostle here refers. Grotius and some others suppose, that he refers to Jerusalem, as a permanent dwelling for his posterity, in contradistinction from the unsettled mode of life which Abraham, Isaac, and Jacob led. But there is no evidence that Abraham looked forward to the building of such a city, for no promise was made to him of this kind; and this interpretation falls…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-19Verses 8-19 We are often called to leave worldly connexions, interests, and comforts. If heirs of Abraham's faith, we shall obey and go forth, though not knowing what may befall us; and we shall be found in the way of duty, looking for the performance of God's promises. The trial of Abraham's faith was, that he simply and fully obeyed the call of God. Sarah received the promise as the promise of God; being convinced of that, she truly judged that he both…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10By faith he dwelt in the promised land: Abraham did not receive the promised land. Instead, he lived like a foreigner in tents (see Genesis 12:10–13:18). as did Isaac and Jacob: This faith continued with the next two generations. They received the same promise and trusted God but did not see it fulfilled. the city with foundations: Abraham did not settle in Canaanite cities. He followed God's will, looking forward to a heavenly city.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. looked for--Greek, "he was expecting"; waiting for with eager expectation (Ro 8:19). a city--Greek, "the city," already alluded to. Worldly Enoch, son of the murderer Cain, was the first to build his city here: the godly patriarchs waited for their city hereafter (He 11:16; 12:22; 13:14). foundations--Greek, "the foundations" which the tents had not, nor even men's present cities have. whose builder and maker--Greek, "designer [Ep 1:4, 11] and…Read the comment
Topics related to Hebrews 11:10
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries