New English Translation
Ephesians 6:2
2“Honor your father and mother,” which is the first commandment accompanied by a promise, namely,
Ephesians 6:2 in other versions
- King James Version (KJV)Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)
- New International Version (NIV)“Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise—
- English Standard Version (ESV)"Honor your father and mother" (this is the first commandment with a promise),
- New King James Version (NKJV)“Honor your father and mother,” which is the first commandment with promise:
Context of Ephesians 6:2
1Children, obey your parents in the Lord for this is right. “Honor your father and mother,” which is the first commandment accompanied by a promise, namely, 3“that it may go well with you and that you will live a long time on the earth.” 4Fathers, do not provoke your children to anger, but raise them up in the discipline and instruction of the Lord.
Read all of Ephesians 6Ephesians 6:2 word by word
τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα, ἥτις ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη ἐν ἐπαγγελίᾳ,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Honourτιμάωtimaō · to honorG5091
- thyσύsu · youG4771
- fatherὁho hē to · the/this/whoG3588
- fatherπατήρpatēr · fatherG3962
- andκαίkai · andG2532
- motherμήτηρmētēr · motherG3384
- whichὅστιςhostis hētis ho6ti · who/whichG3748
- isεἰμίeimi · to beG1510
- the firstπρῶτοςprōtos · firstG4413
- commandmentἐντολήentolē · commandmentG1785
- withἐνen · in/on/amongG1722
- promiseἐπαγγελίαepaggelia · promiseG1860
Cross-references for Ephesians 6:2
- Exodus 20:12“Honor your father and your mother, that you may live a long time in the land the Lord your God is giving to you.
- Deuteronomy 27:16‘Cursed is the one who disrespects his father and mother.’ Then all the people will say, ‘Amen!’
- Proverbs 20:20The one who curses his father and his mother, his lamp will be extinguished in the blackest darkness.
- Jeremiah 35:18Then Jeremiah spoke to the Rechabite community, “The Lord God of Israel who rules over all says, ‘You have obeyed the orders of your ancestor Jonadab. You have followed all his instructions. You have done exactly as he commanded you.’
- Ezekiel 22:7They have treated father and mother with contempt within you; they have oppressed the foreigner among you; they have wronged the orphan and the widow within you.
- Malachi 1:6“A son naturally honors his father and a slave respects his master. If I am your father, where is my honor? If I am your master, where is my respect? The Lord who rules over all asks you this, you priests who make light of my name! But you reply, ‘How have we made light of your name?’
- Matthew 15:4For God said, ‘Honor your father and mother’ and ‘Whoever insults his father or mother must be put to death.’
- Mark 7:9He also said to them, “You neatly reject the commandment of God in order to set up your tradition.
- Romans 13:7Pay everyone what is owed: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.
Commentaries on Ephesians 6:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Honor thy father - See the notes on Exodus 20:12, etc., where this subject, together with the promises and threatenings connected with it, is particularly considered, and the reasons of the duty laid down at large.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Honour thy father and mother - see Exodus 20:12; compare notes on Matthew 15:4. Which is the first commandment with promise - With a promise annexed to it. The promise was, that their days should be long in the land which the Lord their God would give them. It is not to be supposed that the observance of the four first commandments would not be attended with a blessing, but no particular blessing is promised. It is true, indeed, that there is a “general…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3Children who honor and respect their parents also honor and respect God. This leads to blessings.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. Here the authority of revealed law is added to that of natural law. which is ... promise--The "promise" is not made the main motive to obedience, but an incidental one. The main motive is, because it is God's will (De 5:16, "Honor thy father and mother, as the Lord thy God hath COMMANDED thee"); and that it is so peculiarly, is shown by His accompanying it "with a promise." first--in the decalogue with a special promise. The promise in the second…Read the comment
Topics related to Ephesians 6:2
In the dictionaries
Commentaries on Ephesians 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries