New English Translation
Ephesians 5:20
20always giving thanks to God the Father for each other in the name of our Lord Jesus Christ,
Ephesians 5:20 in other versions
- King James Version (KJV)Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
- New International Version (NIV)always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.
- English Standard Version (ESV)giving thanks always and for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,
- New King James Version (NKJV)giving thanks always for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,
Context of Ephesians 5:20
18And do not get drunk with wine, which is debauchery, but be filled by the Spirit, 19speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music in your hearts to the Lord, always giving thanks to God the Father for each other in the name of our Lord Jesus Christ, 21and submitting to one another out of reverence for Christ. 22Wives, submit to your husbands as to the Lord,
Read all of Ephesians 5Ephesians 5:20 word by word
εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ θεῷ καὶ πατρί·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Giving thanksεὐχαριστέωeucharisteō · to thankG2168
- alwaysπάντοτεpantote · alwaysG3842
- forὑπέρhuper · above/forG5228
- all thingsπᾶςpas · allG3956
- unto Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- unto Godθεόςtheos · GodG2316
- andκαίkai · andG2532
- the Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the nameὄνομαonoma · nameG3686
- of ourἐγώegō · I/weG1473
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
Cross-references for Ephesians 5:20
- Ephesians 5:4Neither should there be vulgar speech, foolish talk, or coarse jesting – all of which are out of character – but rather thanksgiving.
- Job 1:21He said, “Naked I came from my mother’s womb, and naked I will return there. The Lord gives, and the Lord takes away. May the name of the Lord be blessed!”
- Psalms 34:1I will praise the Lord at all times; my mouth will continually praise him.
- Isaiah 63:7I will tell of the faithful acts of the Lord, of the Lord’s praiseworthy deeds. I will tell about all the Lord did for us, the many good things he did for the family of Israel, because of his compassion and great faithfulness.
- Acts 5:41So they left the council rejoicing because they had been considered worthy to suffer dishonor for the sake of the name.
- 1 Corinthians 1:4I always thank my God for you because of the grace of God that was given to you in Christ Jesus.
- Philippians 1:3I thank my God every time I remember you.
- Philippians 4:6Do not be anxious about anything. Instead, in every situation, through prayer and petition with thanksgiving, tell your requests to God.
- Colossians 1:11being strengthened with all power according to his glorious might for the display of all patience and steadfastness, joyfully
- Colossians 3:17And whatever you do in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
- 1 Thessalonians 3:9For how can we thank God enough for you, for all the joy we feel because of you before our God?
- 1 Thessalonians 5:18in everything give thanks. For this is God’s will for you in Christ Jesus.
- 2 Thessalonians 1:3We ought to thank God always for you, brothers and sisters, and rightly so, because your faith flourishes more and more and the love of each one of you all for one another is ever greater.
- 2 Thessalonians 2:13But we ought to thank God always for you, brothers and sisters loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the truth.
- John 14:13And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.
- John 15:16You did not choose me, but I chose you and appointed you to go and bear fruit, fruit that remains, so that whatever you ask the Father in my name he will give you.
Commentaries on Ephesians 5:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Giving thanks always - God is continually loading you with his benefits; you deserve nothing of his kindness; therefore give him thanks for his unmerited bounties. God and the Father - That is: God, who is your Father, and the Father of mercies. See the observations on the Greek article at the end of this epistle. In the name of our Lord Jesus - He is the only mediator; and through him alone can ye approach to God; and it is for his sake only that God…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Giving thanks always - This is probably designed to be connected with the preceding verse, and to denote that the proper subject of psalms and hymns is thanksgiving and praise. This is indeed always the main design, and should be so regarded; and this part of worship should be so conducted as to keep up in the heart a lively sense of the mercy and goodness of God. For all things - ̔̀ ́ huper pantōn- for all things, or all “persons.” Dr. Barrow supposes…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-21Verses 15-21 Another remedy against sin, is care, or caution, it being impossible else to maintain purity of heart and life. Time is a talent given us by God, and it is misspent and lost when not employed according to his design. If we have lost our time heretofore, we must double our diligence for the future. Of that time which thousands on a dying bed would gladly redeem at the price of the whole world, how little do men think, and to what trifles they…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20with psalms, hymns, and spiritual songs: Lives filled with the Holy Spirit will show themselves through singing and making music (Colossians 3:16–17). Joyful praise, worship, and giving thanks are good responses to God's saving grace. Speak to one another: Singing together strengthens the body of Christ. The Lord hears the music in our hearts. The Lord knows and values our sincere worship, even when it is not expressed out loud but comes from deep inside…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. thanks ... for all things--even for adversities; also for blessings, unknown as well as known (Col 3:17; 1Th 5:18). unto God and the Father--the Fountain of every blessing in Creation, Providence, Election, and Redemption. Lord Jesus Christ--by whom all things, even distresses, become ours (Ro 8:35, 37; 1Co 3:20-23).Read the comment
Topics related to Ephesians 5:20
In the dictionaries
Commentaries on Ephesians 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries