New English Translation
Ephesians 3:18
18you may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,
Ephesians 3:18 in other versions
- King James Version (KJV)May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;
- New International Version (NIV)may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ,
- English Standard Version (ESV)may have strength to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,
- New King James Version (NKJV)may be able to comprehend with all the saints what is the width and length and depth and height—
Context of Ephesians 3:18
16I pray that according to the wealth of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in the inner person, 17that Christ may dwell in your hearts through faith, so that, because you have been rooted and grounded in love, you may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth, 19and thus to know the love of Christ that surpasses knowledge, so that you may be filled up to all the fullness of God. 20Now to him who by the power that is working within us is able to do far beyond all that we ask or think,
Read all of Ephesians 3Ephesians 3:18 word by word
ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ βάθος,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- May be ableἐξισχύωexischuō · to have powerG1840
- toἵναhina · in order that/toG2443
- comprehendκαταλαμβάνωkatalambanō · to graspG2638
- withσύνsun · withG4862
- allπᾶςpas · allG3956
- saintsἅγιοςhagios · holy: saintG40
- whatτίςtis · which?G5101
- the breadthπλάτοςplatos · widthG4114
- andκαίkai · andG2532
- lengthμῆκοςmēkos · lengthG3372
- depthβάθοςbathos · depthG899
- heightὕψοςhupsos · heightG5311
Cross-references for Ephesians 3:18
- Ephesians 3:19and thus to know the love of Christ that surpasses knowledge, so that you may be filled up to all the fullness of God.
- Ephesians 1:18– since the eyes of your heart have been enlightened – so that you may know what is the hope of his calling, what is the wealth of his glorious inheritance in the saints,
- Job 11:7“Can you discover the essence of God? Can you find out the perfection of the Almighty?
- Psalms 103:11For as the skies are high above the earth, so his loyal love towers over his faithful followers.
- Psalms 139:6Your knowledge is beyond my comprehension; it is so far beyond me, I am unable to fathom it.
- Isaiah 55:9for just as the sky is higher than the earth, so my deeds are superior to your deeds and my plans superior to your plans.
- John 15:13No one has greater love than this – that one lays down his life for his friends.
- Galatians 2:20I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. So the life I now live in the body, I live because of the faithfulness of the Son of God, who loved me and gave himself for me.
- Galatians 3:13Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us (because it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree”)
- Philippians 2:5You should have the same attitude toward one another that Christ Jesus had,
- Philippians 3:8More than that, I now regard all things as liabilities compared to the far greater value of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things – indeed, I regard them as dung! – that I may gain Christ,
- 1 Timothy 1:14and our Lord’s grace was abundant, bringing faith and love in Christ Jesus.
- 1 Timothy 3:16And we all agree, our religion contains amazing revelation: He was revealed in the flesh, vindicated by the Spirit, seen by angels, proclaimed among Gentiles, believed on in the world, taken up in glory.
- Revelation 3:21I will grant the one who conquers permission to sit with me on my throne, just as I too conquered and sat down with my Father on his throne.
- Ephesians 1:10toward the administration of the fullness of the times, to head up all things in Christ – the things in heaven and the things on earth.
- Deuteronomy 33:2He said: The Lord came from Sinai and revealed himself to Israel from Seir. He appeared in splendor from Mount Paran, and came forth with ten thousand holy ones. With his right hand he gave a fiery law to them.
Commentaries on Ephesians 3:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18May be able to comprehend with all saints - ̔ . These words are so exceedingly nervous and full of meaning, that it is almost impossible to translate them. The first word, , from , intensive, and , to be strong, signifies that they might be thoroughly able, by having been strengthened with might, by God's power. The second word , from , intensive, and , to take, catch, or seize on, may be translated, that ye may fully catch, take in, and comprehend this…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18May be able to comprehend with all saints - That all others with you may be able to understand this. It was his desire that others, as well as they, might appreciate the wonders of redemption. What is the breadth, and length, - It has been doubted to what this refers. Locke says it refers to the mystery of calling the Gentiles as well as the Jews. Chandler supposes there is an allusion in all this to the temple at Ephesus. It was one of the wonders of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-19Verses 13-19 The apostle seems to be more anxious lest the believers should be discouraged and faint upon his tribulations, than for what he himself had to bear. He asks for spiritual blessings, which are the best blessings. Strength from the Spirit of God in the inner man; strength in the soul; the strength of faith, to serve God, and to do our duty. If the law of Christ is written in our hearts, and the love of Christ is shed abroad there, then Christ…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18to comprehend the length and width and height and depth: Christ's love is great in every dimension (see Romans 8:38–39).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. May be able--even still further. Greek, "May be fully able." breadth ... length ... depth ... height--namely, the full dimensions of the spiritual temple, answering to "the fulness of God" (Ep 3:19), to which the Church, according to its capacity, ought to correspond (compare Ep 4:10, 13) as to "the fulness of Christ." The "breadth" implies Christ's world-wide love, embracing all men: the "length," its being extended through all ages (Ep 3:21); the…Read the comment
Topics related to Ephesians 3:18
In the dictionaries
Commentaries on Ephesians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries