New English Translation
Acts 9:13
13But Ananias replied, “Lord, I have heard from many people about this man, how much harm he has done to your saints in Jerusalem,
Acts 9:13 in other versions
- King James Version (KJV)Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:
- New International Version (NIV)“Lord,” Ananias answered, “I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your holy people in Jerusalem.
- English Standard Version (ESV)But Ananias answered, "Lord, I have heard from many about this man, how much evil he has done to your saints at Jerusalem.
- New King James Version (NKJV)Then Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much harm he has done to Your saints in Jerusalem.
Context of Acts 9:13
11Then the Lord told him, “Get up and go to the street called ‘Straight,’ and at Judas’ house look for a man from Tarsus named Saul. For he is praying, 12and he has seen in a vision a man named Ananias come in and place his hands on him so that he may see again.” But Ananias replied, “Lord, I have heard from many people about this man, how much harm he has done to your saints in Jerusalem, 14and here he has authority from the chief priests to imprison all who call on your name!” 15But the Lord said to him, “Go, because this man is my chosen instrument to carry my name before Gentiles and kings and the people of Israel.
Read all of Acts 9Acts 9:13 word by word
Ἀπεκρίθη δὲ Ἁνανίας· κύριε, ἤκουσα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου, ὅσα κακὰ τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν ἐν Ἰερουσαλήμ·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Thenδέde · thenG1161
- AnaniasἈνανίαςAnanias · AnaniasG367
- answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- I have heardἀκούωakouō · to hearG191
- byἀπόapo · away fromG575
- manyπολύςpolus polos · muchG4183
- ofπερίperi · aboutG4012
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- manἀνήρanēr · manG435
- how muchὅσοςhosos · just as/how muchG3745
- evilκακόςkakos · evil/harm: evilG2556
- he hath doneποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- to thyσύsu · youG4771
- saintsἅγιοςhagios · holy: saintG40
- atἐνen · in/on/amongG1722
- JerusalemἹερουσαλήμHierousalēm · JerusalemG2419
Cross-references for Acts 9:13
- Exodus 4:13But Moses said, “O my Lord, please send anyone else whom you wish to send!”
- 1 Samuel 16:2Samuel replied, “How can I go? Saul will hear about it and kill me!” But the Lord said, “Take a heifer with you and say, ‘I have come to sacrifice to the Lord.’
- 1 Kings 18:9Obadiah said, “What sin have I committed that you are ready to hand your servant over to Ahab for execution?
- Jeremiah 20:9Sometimes I think, “I will make no mention of his message. I will not speak as his messenger any more.” But then his message becomes like a fire locked up inside of me, burning in my heart and soul. I grow weary of trying to hold it in; I cannot contain it.
- Ezekiel 3:14A wind lifted me up and carried me away. I went bitterly, my spirit full of fury, and the hand of the Lord rested powerfully on me.
- Jonah 1:2“Go immediately to Nineveh, that large capital city, and announce judgment against its people because their wickedness has come to my attention.”
- Matthew 10:16“I am sending you out like sheep surrounded by wolves, so be wise as serpents and innocent as doves.
- Acts 9:1Meanwhile Saul, still breathing out threats to murder the Lord’s disciples, went to the high priest
- Acts 8:3But Saul was trying to destroy the church; entering one house after another, he dragged off both men and women and put them in prison.
- Acts 22:4I persecuted this Way even to the point of death, tying up both men and women and putting them in prison,
- Acts 26:10And that is what I did in Jerusalem: Not only did I lock up many of the saints in prisons by the authority I received from the chief priests, but I also cast my vote against them when they were sentenced to death.
- 1 Timothy 1:13even though I was formerly a blasphemer and a persecutor, and an arrogant man. But I was treated with mercy because I acted ignorantly in unbelief,
Commentaries on Acts 9:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Lord, I have heard by many of this man - This was all done in a dream, else this sort of reasoning with his Maker would have been intolerable in Ananias. Saul had been a notorious persecutor; many could testify of his outrageous acts against the poor followers of Christ. Thy saints - That is, the Christians, or followers of Christ. ̔ signifies not only holy persons, but also consecrated persons; from , negative, and , the earth; persons who are separated…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13I have heard by many - This was in the vision, Acts 9:10. The passage of such a train of thoughts through the mind was perfectly natural at the command to go and search out Saul. There would instantly occur all that had been heard of his fury in persecution; and the expression here may indicate the state of a mind amazed that such a one should need his counsel, and afraid, perhaps, of entrusting himself to one thus bent on persecution. All this…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-22Verses 10-22 A good work was begun in Saul, when he was brought to Christ's feet with those words, Lord, what wilt thou have me to do? And never did Christ leave any who were brought to that. Behold, the proud Pharisee, the unmerciful oppressor, the daring blasphemer, prayeth! And thus it is even now, and with the proud infidel, or the abandoned sinner. What happy tidings are these to all who understand the nature and power of prayer, of such prayer as…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-19The conversion of Saul of Tarsus on the Damascus road is central to the story in Acts. Luke tells the story three times (also 22:1–21; 26:1–29). Paul (Saul) mentions this experience several times in his letters (1 Corinthians 15:8–10; Galatians 1:11–17; Philippians 3:4–11; see 1 Timothy 1:12–17). Saul’s conversion was his call as a prophet and commission as an apostle (Acts 9:15; 22:15, 21; 26:15–18). No one is beyond God's power to reach, save, and use…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1610-16. a certain disciple ... named Ananias--See on Ac 22:12. to him said the Lord--that is, Jesus. (See Ac 9:13, 14, 17).Read the comment
Topics related to Acts 9:13
In the dictionaries
Commentaries on Acts 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries