New English Translation
2 Corinthians 12:17
17I have not taken advantage of you through anyone I have sent to you, have I?
2 Corinthians 12:17 in other versions
- King James Version (KJV)Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
- New International Version (NIV)Did I exploit you through any of the men I sent to you?
- English Standard Version (ESV)Did I take advantage of you through any of those whom I sent to you?
- New King James Version (NKJV)Did I take advantage of you by any of those whom I sent to you?
Context of 2 Corinthians 12:17
15Now I will most gladly spend and be spent for your lives! If I love you more, am I to be loved less? 16But be that as it may, I have not burdened you. Yet because I was a crafty person, I took you in by deceit! I have not taken advantage of you through anyone I have sent to you, have I? 18I urged Titus to visit you and I sent our brother along with him. Titus did not take advantage of you, did he? Did we not conduct ourselves in the same spirit? Did we not behave in the same way? 19Have you been thinking all this time that we have been defending ourselves to you? We are speaking in Christ before God, and everything we do, dear friends, is to build you up.
Read all of 2 Corinthians 122 Corinthians 12:17 word by word
μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι᾽ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 2 Corinthians 12:17
- 2 Corinthians 12:18I urged Titus to visit you and I sent our brother along with him. Titus did not take advantage of you, did he? Did we not conduct ourselves in the same spirit? Did we not behave in the same way?
- 2 Kings 5:16But Elisha replied, “As certainly as the Lord lives (whom I serve), I will take nothing from you.” Naaman insisted that he take it, but he refused.
- 1 Corinthians 4:17For this reason, I have sent Timothy to you, who is my dear and faithful son in the Lord. He will remind you of my ways in Christ, as I teach them everywhere in every church.
- 1 Corinthians 16:10Now if Timothy comes, see that he has nothing to fear among you, for he is doing the Lord’s work, as I am too.
Commentaries on 2 Corinthians 12:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Did I make a gain of you - Did any person I ever sent to preach the Gospel to you, or help you in your Christian course, ever get any thing from you for me? Produce the proof if you can.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Did I make a gain - In refuting this slander, Paul appeals boldly to the facts, and to what they knew. “Same the man,” says he, “who has thus defrauded you under my instructions. If the charge is well-founded, let him be specified, and let the mode in which it was done be distinctly stated.” The phrase “make a gain” (from ́ pleonekteō), means properly to have an advantage; then to take advantage, to seek unlawful gain. Here Paul asks whether he had…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-21Verses 11-21 We owe it to good men, to stand up in the defence of their reputation; and we are under special obligations to those from whom we have received benefit, especially spiritual benefit, to own them as instruments in God's hand of good to us. Here is an account of the apostle's behaviour and kind intentions; in which see the character of a faithful minister of the gospel. This was his great aim and design, to do good. Here are noticed several…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-18Some Corinthians still believed Paul had tricked them. They might have suggested Paul took money from the collection for the Jerusalem church (chapters 8–9). The response to this accusation is a reminder of the honesty of Titus and the other brother (see 8:18–24). The integrity of Paul and his associates should disprove these false claims.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. Paul's reply: You know well I did not. My associates were as distinterested as myself. An important rule to all who would influence others for good.Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 12:17
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries