New English Translation
1 Timothy 6:3
3If someone spreads false teachings and does not agree with sound words (that is, those of our Lord Jesus Christ) and with the teaching that accords with godliness,
1 Timothy 6:3 in other versions
- King James Version (KJV)If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
- New International Version (NIV)If anyone teaches otherwise and does not agree to the sound instruction of our Lord Jesus Christ and to godly teaching,
- English Standard Version (ESV)If anyone teaches a different doctrine and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching that accords with godliness,
- New King James Version (NKJV)If anyone teaches otherwise and does not consent to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which accords with godliness,
Context of 1 Timothy 6:3
1Those who are under the yoke as slaves must regard their own masters as deserving of full respect. This will prevent the name of God and Christian teaching from being discredited. 2But those who have believing masters must not show them less respect because they are brothers. Instead they are to serve all the more, because those who benefit from their service are believers and dearly loved. Teach them and exhort them about these things. If someone spreads false teachings and does not agree with sound words (that is, those of our Lord Jesus Christ) and with the teaching that accords with godliness, 4he is conceited and understands nothing, but has an unhealthy interest in controversies and verbal disputes. This gives rise to envy, dissension, slanders, evil suspicions, 5and constant bickering by people corrupted in their minds and deprived of the truth, who suppose that godliness is a way of making a profit.
Read all of 1 Timothy 61 Timothy 6:3 word by word
εἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ καὶ μὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσιν λόγοις τοῖς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ τῇ κατ᾽ εὐσέβειαν διδασκαλίᾳ,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Ifεἰei · ifG1487
- any manτιςtis · oneG5100
- teach otherwiseἑτεροδιδασκαλέωheterodidaskaleō · to teach heresyG2085
- andκαίkai · andG2532
- consentπροσέρχομαιproserchomai · to come near/agreeG4334
- notμήmē · notG3361
- to wholesomeὑγιαίνωhugiainō · be healthyG5198
- wordsλόγοςlogos · wordG3056
- of ourἐγώegō · I/weG1473
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- to the doctrineδιδασκαλίαdidaskalia · teachingG1319
- which is according toκατάkata · according toG2596
- godlinessεὐσέβειαeusebeia · pietyG2150
Cross-references for 1 Timothy 6:3
- 1 Timothy 1:3As I urged you when I was leaving for Macedonia, stay on in Ephesus to instruct certain people not to spread false teachings,
- Romans 16:17Now I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who create dissensions and obstacles contrary to the teaching that you learned. Avoid them!
- Galatians 1:6I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of Christ and are following a different gospel –
- 1 Timothy 1:10sexually immoral people, practicing homosexuals, kidnappers, liars, perjurers – in fact, for any who live contrary to sound teaching.
- 2 Timothy 1:13Hold to the standard of sound words that you heard from me and do so with the faith and love that are in Christ Jesus.
- 2 Timothy 4:3For there will be a time when people will not tolerate sound teaching. Instead, following their own desires, they will accumulate teachers for themselves, because they have an insatiable curiosity to hear new things.
- Proverbs 15:4Speech that heals is like a life-giving tree, but a perverse tongue breaks the spirit.
- Matthew 22:21They replied, “Caesar’s.” He said to them, “Then give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”
- Matthew 28:20teaching them to obey everything I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”
- 1 Thessalonians 4:1Finally then, brothers and sisters, we ask you and urge you in the Lord Jesus, that as you received instruction from us about how you must live and please God (as you are in fact living) that you do so more and more.
- 1 Timothy 4:7But reject those myths fit only for the godless and gullible, and train yourself for godliness.
- 2 Peter 1:3I can pray this because his divine power has bestowed on us everything necessary for life and godliness through the rich knowledge of the one who called us by his own glory and excellence.
Commentaries on 1 Timothy 6:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3If any man teach otherwise - It appears that there were teachers of a different kind in the Church, a sort of religious levellers, who preached that the converted servant had as much right to the master's service as the master had to his. Teachers of this kind have been in vogue long since the days of Paul and Timothy. And consent not to wholesome words - ̔ Healing doctrines - doctrines which give nourishment and health to the soul, which is the true…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3If any man teach otherwise - Any otherwise than that respect should be shown to masters; and that a more cheerful and ready service should be rendered because they were Christians. It is evidently implied here that some might be disposed to inculcate such views of religion as would produce discontent and a spirit of insubordination among those who were held to servitude. Who they were is not known, nor is it known what arguments they would employ to do…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-10This paragraph reveals that the true desire of false teachers is wealth, not God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. teach otherwise--than I desire thee to "teach" (1Ti 6:2). The Greek indicative implies, he puts not a merely supposed case, but one actually existing, 1Ti 1:3, "Every one who teaches otherwise," that is, who teaches heterodoxy. consent not--Greek, "accede not to." wholesome--"sound" (1Ti 1:10): opposed to the false teachers' words, unsound through profitless science and immorality. words of our Lord Jesus Christ--Paul's inspired words are not merely…Read the comment
Topics related to 1 Timothy 6:3
In the dictionaries
Commentaries on 1 Timothy 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries