New English Translation
1 Timothy 4:7
7But reject those myths fit only for the godless and gullible, and train yourself for godliness.
1 Timothy 4:7 in other versions
- King James Version (KJV)But refuse profane and old wives’ fables, and exercise thyself rather unto godliness.
- New International Version (NIV)Have nothing to do with godless myths and old wives’ tales; rather, train yourself to be godly.
- English Standard Version (ESV)Have nothing to do with irreverent, silly myths. Rather train yourself for godliness;
- New King James Version (NKJV)But reject profane and old wives’ fables, and exercise yourself toward godliness.
Context of 1 Timothy 4:7
5For it is sanctified by God’s word and by prayer. 6By pointing out such things to the brothers and sisters, you will be a good servant of Christ Jesus, having nourished yourself on the words of the faith and of the good teaching that you have followed. But reject those myths fit only for the godless and gullible, and train yourself for godliness. 8For “physical exercise has some value, but godliness is valuable in every way. It holds promise for the present life and for the life to come.” 9This saying is trustworthy and deserves full acceptance.
Read all of 1 Timothy 41 Timothy 4:7 word by word
τοὺς δὲ βεβήλους καὶ γραώδεις μύθους παραιτοῦ· γύμναζε δὲ σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Butδέde · thenG1161
- refuseπαραιτέομαιparaiteomai · to refuse/excuseG3868
- profaneβέβηλοςbebēlos · profaneG952
- andκαίkai · andG2532
- old wives’γραώδηςgraōdēs · old wives’ taleG1126
- fablesμῦθοςmuthos · mythG3454
- exerciseγυμνάζωgumnazō · to trainG1128
- thyselfσεαυτοῦseautou seautō seauton sautou sautō sauton · yourselfG4572
- untoπρόςpros · to/withG4314
- godlinessεὐσέβειαeusebeia · pietyG2150
Cross-references for 1 Timothy 4:7
- 1 Timothy 1:4nor to occupy themselves with myths and interminable genealogies. Such things promote useless speculations rather than God’s redemptive plan that operates by faith.
- 1 Timothy 6:20O Timothy, protect what has been entrusted to you. Avoid the profane chatter and absurdities of so-called “knowledge.”
- 2 Timothy 2:16But avoid profane chatter, because those occupied with it will stray further and further into ungodliness,
- 2 Timothy 4:4And they will turn away from hearing the truth, but on the other hand they will turn aside to myths.
- 1 Timothy 2:10but with good deeds, as is proper for women who profess reverence for God.
- 1 Timothy 3:16And we all agree, our religion contains amazing revelation: He was revealed in the flesh, vindicated by the Spirit, seen by angels, proclaimed among Gentiles, believed on in the world, taken up in glory.
- 1 Timothy 6:11But you, as a person dedicated to God, keep away from all that. Instead pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, endurance, and gentleness.
- Acts 24:16This is the reason I do my best to always have a clear conscience toward God and toward people.
- 2 Timothy 3:12Now in fact all who want to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted.
- Hebrews 5:14But solid food is for the mature, whose perceptions are trained by practice to discern both good and evil.
- 2 Peter 1:5For this very reason, make every effort to add to your faith excellence, to excellence, knowledge;
Commentaries on 1 Timothy 4:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7But refuse profane and old wives' fables - This seems to refer particularly to the Jews, whose Talmudical writings are stuffed with the most ridiculous and profane fables that ever disgraced the human intellect. It may with equal propriety be applied to the legends of the Romish Church. Let any man read the Aurea Legenda, and he will find of profane and old wives' fables what may stand, with considerable propriety, column for column with the Talmud. See…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7But refuse - That is, refuse to pay attention to them, or reject them. Do not consider them of sufficient importance to occupy your time. Profane - The word here used does not mean that the fables here referred to were blasphemous or impious in their character, but that they had not the character of true religion; 2 Timothy 2:16. d And old wives‘ - Old women‘s stories; or such as old women held to be important. The word is used here, as it is often with…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-10Verses 6-10 Outward acts of self-denial profit little. What will it avail us to mortify the body, if we do not mortify sin? No diligence in mere outward things could be of much use. The gain of godliness lies much in the promise; and the promises to godly people relate partly to the life that now is, but especially to the life which is to come: though we lose for Christ, we shall not lose by him. If Christ be thus the Saviour of all men, then much more…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-16Timothy needs to address the false teachers (see 2 Timothy 3:1–4:5).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. refuse--reject, avoid, have nothing to do with (2Ti 2:23; Tit 3:10). old wives' fables--anile myths (1Ti 1:4, 9; Tit 1:14). They are "profane," because leading away from "godliness" or "piety" (1Ti 1:4-7; 6:20; 2Ti 2:16; Tit 1:1, 2). exercise thyself--literally, "exercise thyself" as one undergoing training in a gymnasium. Let thy self-discipline be not in ascetical exercises as the false teachers (1Ti 4:3, 8; compare 2Ti 2:22, 23; He 5:14; 12:11), but…Read the comment
Topics related to 1 Timothy 4:7
In the dictionaries
Commentaries on 1 Timothy 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries