Nouvelle Edition de Genève 1979
Psaumes 36:9
9Ils se rassasient de l'abondance de ta maison,Et tu les abreuves au torrent de tes délices.
Psaumes 36:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils se rassasient de l’abondance de ta maison, Et tu les abreuves au torrent de tes délices.
- Bible Segond 21 (S21)Ils se rassasient de l’abondance de ta maison, et tu les fais boire au torrent de tes délices,
- Bible du Semeur (BDS)Ils se restaurent de mets |généreux de ta maison. Au torrent de tes délices, |tu leur donnes à boire.
- Bible Darby (DBY)Ils seront abondamment rassasiés de la graisse de ta maison, et tu les abreuveras au fleuve de tes délices ;
Contexte de Psaumes 36:9
7Ta justice est comme les montagnes de Dieu,Tes jugements sont comme le grand abîme.Eternel! tu soutiens les hommes et les bêtes. 8Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu!A l'ombre de tes ailes les fils de l'homme cherchent un refuge. Ils se rassasient de l'abondance de ta maison,Et tu les abreuves au torrent de tes délices. 10Car auprès de toi est la source de la vie;Par ta lumière nous voyons la lumière. 11Etends ta bonté sur ceux qui te connaissent,Et ta justice sur ceux dont le cœur est droit!
Lire Psaumes 36 en entierPsaumes 36:9 mot à mot
כִּֽי־עִ֭מְּךָ מְק֣וֹר חַיִּ֑ים בְּ֝אוֹרְךָ֗ נִרְאֶה־אֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 36:9
- Ésaïe 12:3Vous puiserez de l'eau avec joie Aux sources du salut,
- Jérémie 2:13Car mon peuple a commis un double péché: Ils m'ont abandonné, moi qui suis une source d'eau vive, Pour se creuser des citernes, des citernes crevassées, Qui ne retiennent pas l'eau.
- Jean 4:10Jésus lui répondit: Si tu connaissais le don de Dieu et qui est celui qui te dit: Donne-moi à boire! tu lui aurais toi-même demandé à boire, et il t'aurait donné de l'eau vive.
- Jean 7:37Le dernier jour, le grand jour de la fête, Jésus, se tenant debout, s'écria: Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi, et qu'il boive.
- Apocalypse 21:6Et il me dit: C'est fait! Je suis l'alpha et l'oméga, le commencement et la fin. A celui qui a soif, je donnerai de la source de l'eau de la vie, gratuitement.
- Apocalypse 22:17Et l'Esprit et l'épouse disent: Viens. Et que celui qui entend dise: Viens. Et que celui qui a soif vienne; que celui qui veut prenne de l'eau de la vie, gratuitement.
- Psaumes 27:1De David.L'Eternel est ma lumière et mon salut:De qui aurais-je crainte?L'Eternel est le soutien de ma vie:De qui aurais-je peur?
- Job 29:3Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres!
- Proverbes 4:18Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante,Dont l'éclat va croissant jusqu'au milieu du jour.
- Ésaïe 2:5Maison de Jacob, Venez, et marchons à la lumière de l'Eternel!
- Ésaïe 60:1Lève-toi, sois éclairée, car ta lumière arrive, Et la gloire de l'Eternel se lève sur toi.
- Malachie 4:2Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera Le soleil de la justice, Et la guérison sera sous ses ailes; Vous sortirez, et vous sauterez comme les veaux d'une étable,
- Jean 1:8Il n'était pas la lumière, mais il parut pour rendre témoignage à la lumière.
- Jean 8:12Jésus leur parla de nouveau, et dit: Je suis la lumière du monde; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.
- 2 Corinthiens 4:6Car Dieu, qui a dit: La lumière brillera du sein des ténèbres! a fait briller la lumière dans nos cœurs pour faire resplendir la connaissance de la gloire de Dieu sur la face de Christ.
- Jacques 1:17toute grâce excellente et tout don parfait descendent d'en haut, du Père des lumières, chez lequel il n'y a ni changement ni ombre de variation.
Commentaires sur Psaumes 36:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Car chez toi est la source de la vie - Ceci, dans la phrase de l'Écriture, peut signifier une source d'eau ; car chez les Juifs, on appelait cela l'eau vive, pour la distinguer des étangs, des cuves et des réservoirs, qui étaient alimentés par de l'eau reçue des nuages, ou conduite dans ceux-ci par des tuyaux et des ruisseaux provenant d'autres endroits. Mais il semble qu'il y ait une allusion plus élevée dans le texte sacré. חיים מקור עמך כי ki immecha…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Car auprès de toi est la source de la vie - La fontaine ou la source d'où jaillit toute vie. Tous les êtres vivants tirent leur origine de toi, comme les ruisseaux coulent des fontaines ; tout ce qui est proprement "appelé" vie procède de toi ; tout ce qui fait de la vie une vraie vie - ce qui la rend désirable ou heureuse - a son origine en toi. Il est évident que le psalmiste entendait ici inclure plus que la simple "vie" considérée comme une existence…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-12Les hommes peuvent ne laisser paraître qu'une partie de leurs sentiments ; Dieu, pour sa part, offre une miséricorde sans limites. C'est d'un grand réconfort pour les croyants ; ce fait mérite d'être diffusé et non pas étouffé. Toutes les œuvres de Dieu ne sont que sagesse et perfection ; quant aux œuvres divines dont nous ne savons rien encore, Il nous les fera connaître en temps voulu, selon sa volonté. L'amour de Dieu est précieux pour tous les saints…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9La lumière représente le salut et la célébration (18.25–29 ; 27.1 ; cf. 35.6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 36:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 36
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires