Nouvelle Edition de Genève 1979
Psaumes 106:24
24Ils méprisèrent le pays des délices;Ils ne crurent pas à la parole de l'Eternel,
Psaumes 106:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils méprisèrent le pays des délices ; Ils ne crurent pas à la parole de l’Éternel,
- Bible Segond 21 (S21)Ils ont méprisé le pays des délices, ils n’ont pas cru à la parole de l’Eternel,
- Bible du Semeur (BDS)Ils ont méprisé un pays de rêve parce qu’ils n’ont pas cru à sa parole.
- Bible Darby (DBY)Et ils méprisèrent le pays désirable ; ils ne crurent point à sa parole ;
Contexte de Psaumes 106:24
22Des miracles dans le pays de Cham,Des prodiges sur la mer Rouge. 23Et il parla de les exterminer;Mais Moïse, son élu, se tint à la brèche devant lui,Pour détourner sa fureur et l'empêcher de les détruire. Ils méprisèrent le pays des délices;Ils ne crurent pas à la parole de l'Eternel, 25Ils murmurèrent dans leurs tentes,Ils n'obéirent point à sa voix. 26Et il leva la main pour jurerDe les faire tomber dans le désert,
Lire Psaumes 106 en entierPsaumes 106:24 mot à mot
וַֽ֭יִּמְאֲסוּ בְּאֶ֣רֶץ חֶמְדָּ֑ה לֹֽא־הֶ֝אֱמִ֗ינוּ לִדְבָרֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 106:24
- Genèse 25:34Alors Jacob donna à Esaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s'en alla. C'est ainsi qu'Esaü méprisa le droit d'aînesse.
- Nombres 13:32Et ils décrièrent devant les enfants d'Israël le pays qu'ils avaient exploré. Ils dirent: Le pays que nous avons parcouru, pour l'explorer, est un pays qui dévore ses habitants; tous ceux que nous y avons vus sont des hommes d'une haute taille;
- Nombres 14:31Et vos petits enfants, dont vous avez dit: Ils deviendront une proie! je les y ferai entrer, et ils connaîtront le pays que vous avez dédaigné.
- Matthieu 22:5Mais, sans s'inquiéter de l'invitation, ils s'en allèrent, celui-ci à son champ, celui-là à son trafic;
- Hébreux 12:16à ce qu'il n'y ait ni débauché, ni profane comme Esaü, qui pour un mets vendit son droit d'aînesse.
- Deutéronome 8:7Car l'Eternel, ton Dieu, va te faire entrer dans un bon pays, pays de cours d'eau, de sources et de lacs, qui jaillissent dans les vallées et dans les montagnes;
- Deutéronome 11:11Le pays que vous allez posséder est un pays de montagnes et de vallées, et qui boit les eaux de la pluie du ciel;
- Jérémie 3:19Je disais: Comment te mettrai-je parmi mes enfants, Et te donnerai-je un pays de délices, Un héritage, le plus bel ornement des nations? Je disais: Tu m'appelleras: Mon père! Et tu ne te détourneras pas de moi.
- Ézéchiel 20:6En ce jour-là, j'ai levé ma main vers eux, pour les faire passer du pays d'Egypte dans un pays que j'avais cherché pour eux, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays.
- Nombres 14:11Et l'Eternel dit à Moïse: Jusqu'à quand ce peuple me méprisera-t-il? Jusqu'à quand ne croira-t-il pas en moi, malgré tous les prodiges que j'ai faits au milieu de lui?
- Deutéronome 1:32Malgré cela, vous n'eûtes point confiance en l'Eternel, votre Dieu,
- Hébreux 3:12Prenez garde, frères, que quelqu'un de vous n'ait un cœur mauvais et incrédule, au point de se détourner du Dieu vivant.
- Hébreux 4:2Car cette bonne nouvelle nous a été annoncée aussi bien qu'à eux; mais la parole qui leur fut annoncée ne leur servit de rien, parce qu'elle ne trouva pas de la foi chez ceux qui l'entendirent.
- Jude 1:5Je veux vous rappeler, à vous qui savez fort bien toutes ces choses, que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple et l'avoir tiré du pays d'Egypte, fit ensuite périr les incrédules;
Commentaires sur Psaumes 106:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Ils ont méprisé le pays agréable - En marge, comme en hébreu, "pays de désir", c'est-à-dire un pays "à désirer", un pays dont la situation, le climat, les productions, le rendaient désirable comme lieu de résidence. Les enfants d'Israël se représentaient toujours la Palestine comme telle(Lévitique 20:24; Nombres 13:27; Nombres 14:8; Nombres 16:14; Deutéronome 6:3; Deutéronome 11:9; etc.), mais ce pays n'avait pour eux, à l'époque dont il est question ici…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-33Ceux qui ne prennent pas garde aux conseils divins seront dès lors abandonnés au gré des désirs de leur cœur, ils suivront leurs propres voies. Un désir excessif, même licite, devient coupable. Dieu a montré son mécontentement devant de telles choses. Il a rempli d'égarement l'esprit du peuple, Il a terrorisé leur conscience par les reproches qu'ils se sont faits. Beaucoup de personnes se délectent dans la nourriture, ou disposent d'une santé corporelle…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25Le peuple a désobéi au commandement de Dieu en refusant d’entrer dans le pays des délices (la Terre promise ; voir Jr 3.19). • Ils ne crurent pas à la parole : voir Nb 13.25–14.12.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 106:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 106
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires