Nouvelle Edition de Genève 1979
Psaumes 104:32
32Il regarde la terre, et elle tremble;Il touche les montagnes, et elles sont fumantes.
Psaumes 104:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il regarde la terre, et elle tremble ; Il touche les montagnes, et elles sont fumantes.
- Bible Segond 21 (S21)Il regarde la terre, et elle tremble; il touche les montagnes, et elles fument.
- Bible du Semeur (BDS)Son regard fait trembler la terre, il touche les montagnes |et elles fument.
- Bible Darby (DBY)Il regarde vers la terre, et elle tremble ; il touche les montagnes, et elles fument.
Contexte de Psaumes 104:32
30Tu envoies ton Esprit: ils sont créés,Et tu renouvelles la face de la terre. 31Que la gloire de l'Eternel subsiste à jamais!Que l'Eternel se réjouisse de ses œuvres! Il regarde la terre, et elle tremble;Il touche les montagnes, et elles sont fumantes. 33Je chanterai l'Eternel tant que je vivrai,Je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai. 34Que mes paroles lui soient agréables!Je veux me réjouir en l'Eternel.
Lire Psaumes 104 en entierPsaumes 104:32 mot à mot
הַמַּבִּ֣יט לָ֭אָרֶץ וַתִּרְעָ֑ד יִגַּ֖ע בֶּהָרִ֣ים וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 104:32
- Psaumes 77:16Par ton bras tu as délivré ton peuple,Les fils de Jacob et de Joseph. – Pause.
- Psaumes 97:4Ses éclairs illuminent le monde,La terre le voit et tremble;
- Psaumes 114:7Tremble devant le Seigneur, ô terre!Devant le Dieu de Jacob,
- Ésaïe 64:2Lorsque tu fis des prodiges que nous n'attendions pas, Tu descendis, et les montagnes s'ébranlèrent devant toi.
- Jérémie 4:23Je regarde la terre, et voici, elle est informe et vide; Les cieux, et leur lumière a disparu.
- Jérémie 5:22Ne me craindrez-vous pas, dit l'Eternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi? C'est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, Limite séculaire qu'elle ne doit pas franchir; Ses flots s'agitent, mais ils sont impuissants; Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas.
- Amos 8:8Le pays, à cause d'elles, ne sera-t-il pas ébranlé, Et tous ses habitants ne seront-ils pas dans le deuil? Le pays montera tout entier comme le fleuve, Il se soulèvera et s'affaissera comme le fleuve d'Egypte.
- Nahum 1:5Les montagnes s'ébranlent devant lui, Et les collines se fondent; La terre se soulève devant sa face, Le monde et tous ses habitants.
- Habacuc 3:5Devant lui marche la peste, Et la peste est sur ses traces.
- Apocalypse 20:11Puis je vis un grand trône blanc, et celui qui était assis dessus. La terre et le ciel s'enfuirent devant sa face, et il ne fut plus trouvé de place pour eux.
- Psaumes 50:3Il vient, notre Dieu, il ne reste pas en silence;Devant lui est un feu dévorant,Autour de lui une violente tempête.
- Psaumes 144:5Eternel, abaisse tes cieux, et descends!Touche les montagnes, et qu'elles soient fumantes!
- Exode 19:18Le mont Sinaï était tout en fumée, parce que l'Eternel y était descendu au milieu du feu; cette fumée s'élevait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence.
- Ésaïe 64:1Comme s'allume un feu de bois sec, Comme s'évapore l'eau qui bouillonne; Tes ennemis connaîtraient ton nom, Et les nations trembleraient devant toi.
- Apocalypse 19:3Et ils dirent une seconde fois: Alléluia! Et sa fumée monte aux siècles des siècles.
Commentaires sur Psaumes 104:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Il regarde la terre — Même le regard de Dieu terrifie toute la nature créée ! Il touche les montagnes — Il est si facile à Dieu de brûler la terre et les mondes qui en dépendent que son seul contact embrase les montagnes ! Voir l’Etna, le Vésuve, le Stromboli, etc. ; ils sont allumés par le toucher de Dieu. Que ces images sont majestueuses ! Le renouvellement de la terre et la recréation des animaux morts auront lieu lorsqu’il ébranlera terriblement les…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Il regarde la terre, et elle tremble.Il y a une grande sublimité dans cette expression, comme indiquant la puissance et la majesté de Dieu. Il n'a qu'à“Regarde.”sur ses œuvres, et ils se tiennent dans la crainte et le tremblement. Les convulsions les plus puissantes et les plus craintives de la nature se produisent comme si elles étaient le seul effet de Dieu‘s“regarder”sur la terre. ComparerHabacuc 3:10- Oui.“Les montagnes te virent, et ils tremblèrent.”…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 31-35La gloire de l'homme finit par passer ; la gloire de Dieu, elle, est éternelle : les créatures changent, mais pour le Créateur, il n'y a aucune ombre de variation. Et si les merveilles de la création paraissent si belles, combien alors les âmes pieuses seront surprises par la gloire manifestée avec la grande œuvre de la rédemption ! Le pécheur, à titre tout à fait personnel, peut ici-bas, bénéficier de l'assurance et de la joie en son Dieu. Cet homme peut…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32La terre qui tremble et les montagnes qui fument symbolisent la venue de l’Éternel pour juger les pécheurs et sauver son peuple fidèle (voir 18.7–15).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 104:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 104
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires