1 Chroniques 6:53

1 Chroniques 6:53 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Jokmeam et sa banlieue, Beth-Horon et sa banlieue,
• Bible Segond 21 (S21)Jokmeam et ses environs, Beth-Horon et ses environs,
• Bible du Semeur (BDS)Yoqmeam, Beth-Horôn,
• Bible Darby (DBY)et Jokmeam et sa banlieue, et Beth-Horon et sa banlieue,

Contexte de 1 Chroniques 6:53

51Bukki, son fils; Uzzi, son fils; Zerachja, son fils; 52Merajoth, son fils; Amaria, son fils; Achithub, son fils; Tsadok, son fils; Achimaats, son fils. 54Voici leurs habitations, selon leurs enclos, dans les limites qui leur furent assignées. Aux fils d'Aaron de la famille des Kehathites, indiqués les premiers par le sort, 55on donna Hébron, dans le pays de Juda, et la banlieue qui l'entoure;

1 Chroniques 6:53 mot à mot

צָד֥וֹק בְּנ֖וֹ אֲחִימַ֥עַץ בְּנֽוֹ׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Jokmeamיׇקְמְעָםyoqme‛âm · JokmeamH3361
• banlieueמִגְרָשׁmigrâsh migrâshâh · pâturageH4054
• Bethבֵּית חוֹרֹןbêyth chôrôn · Beth-HoronH1032

Références croisées de 1 Chroniques 6:53

• 1 Chroniques 6:8Achithub engendra Tsadok; Tsadok engendra Achimaats;
• 1 Chroniques 12:28et Tsadok, vaillant jeune homme, et la maison de son père, vingt-deux chefs.
• 1 Chroniques 23:16Fils de Guerschom: Schebuel, le chef.
• 1 Chroniques 24:3David divisa les fils d'Aaron en les classant pour le service qu'ils avaient à faire; Tsadok appartenait aux descendants d'Eléazar, et Achimélec aux descendants d'Ithamar.
• 1 Samuel 2:35Je m'établirai un sacrificateur fidèle, qui agira selon mon cœur et selon mon âme; je lui bâtirai une maison stable, et il marchera toujours devant mon oint.
• 2 Samuel 8:17Tsadok, fils d'Achithub, et Achimélec, fils d'Abiathar, étaient sacrificateurs; Seraja était secrétaire;
• 2 Samuel 15:24Tsadok était aussi là, et avec lui tous les Lévites portant l'arche de l'alliance de Dieu; et ils posèrent l'arche de Dieu, et Abiathar montait, pendant que tout le peuple achevait de sortir de la ville.
• 2 Samuel 17:15Huschaï dit aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar: Achitophel a donné tel et tel conseil à Absalom et aux anciens d'Israël; et moi, j'ai conseillé telle et telle chose.
• 2 Samuel 20:25Scheja était secrétaire; Tsadok et Abiathar étaient sacrificateurs;
• 1 Rois 1:8Mais le sacrificateur Tsadok, Benaja, fils de Jehojada, Nathan le prophète, Schimeï, Reï, et les vaillants hommes de David, ne furent point avec Adonija.
• 1 Rois 2:35Le roi mit à la tête de l'armée Benaja, fils de Jehojada, en remplacement de Joab, et il mit le sacrificateur Tsadok à la place d'Abiathar.
• 1 Rois 4:4Benaja, fils de Jehojada, commandait l'armée; Tsadok et Abiathar étaient sacrificateurs;
• Ézéchiel 44:15Mais les sacrificateurs, les Lévites, fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire quand les enfants d'Israël s'égaraient loin de moi, ceux-là s'approcheront de moi pour me servir, et se tiendront devant moi pour m'offrir la graisse et le sang, dit le Seigneur, l'Eternel.

Commentaires sur 1 Chroniques 6:53

• Tyndale Open Study Notes · v. 50-53La liste des prêtres d’Aaron à Achimaats présente une introduction à la liste territoriale (6.54–81). La liste s’étend jusqu’à l’époque de David, lorsque Achimaats a servi (2S 15.36 ; 17.17–29 ; 18.19–29).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 6:53

• Aaron
• Ahimaaz

Dans les dictionnaires

• Beth-Horon
• Merari
• Achitob
• Sacerdoce
• Villes sacerdotales et lévitiques
• Nom
• Tsadok
• Chroniques
• Chronologie de l’Ancien Testament

Commentaires sur 1 Chroniques 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings