Nouvelle Bible Segond
Psaumes 78:56
56Mais ils provoquèrent le Dieu Très-Haut, se rebellèrent contre lui et ne prirent pas garde à ses préceptes.
Psaumes 78:56 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais ils tentèrent le Dieu Très-Haut et se révoltèrent contre lui, Et ils n’observèrent point ses ordonnances.
- Bible Segond 21 (S21)Mais ils ont provoqué le Dieu très-haut et se sont révoltés contre lui, ils n’ont pas respecté ses instructions.
- Bible du Semeur (BDS)Mais ils ont voulu forcer la main |au Dieu très-haut et ils se sont rebellés contre lui. Ils n’ont pas respecté ses lois.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais ils tentèrent le Dieu Très-Haut et se révoltèrent contre lui,Et ils n'observèrent point ses ordonnances.
Contexte de Psaumes 78:56
54Il les amena vers son territoire sacré, vers cette montagne que sa main droite avait acquise. 55Il chassa des nations devant eux, leur attribua un patrimoine au cordeau et fit demeurer dans leurs tentes les tribus d’Israël. Mais ils provoquèrent le Dieu Très-Haut, se rebellèrent contre lui et ne prirent pas garde à ses préceptes. 57Ils se dérobèrent et trahirent, comme leurs pères, ils dévièrent comme un arc faussé. 58Ils le contrarièrent par leurs hauts lieux, ils provoquèrent sa jalousie par leurs statues.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:56 mot à mot
וַיְנַסּ֣וּ וַ֭יַּמְרוּ אֶת־אֱלֹהִ֣ים עֶלְי֑וֹן וְ֝עֵדוֹתָ֗יו לֹ֣א שָׁמָֽרוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:56
- Psaumes 78:40Que de fois ils se rebellèrent contre lui dans le désert ! Que de fois ils l’attristèrent sur la terre aride !
- Deutéronome 31:16Le Seigneur dit à Moïse : Tu vas te coucher avec tes pères. Quant à ce peuple, il se prostituera avec des dieux étrangers, ceux du pays dans lequel il entre. Il m’abandonnera et rompra mon alliance, celle que j’ai conclue avec lui.
- Deutéronome 32:15Yeshouroun est devenu gras, il a regimbé ; – tu es devenu gras, épais et replet ! – il a délaissé le Dieu qui l’a fait, il a rabaissé le Rocher de son salut,
- Juges 2:11Les Israélites firent alors ce qui déplaisait au Seigneur (YHWH) ; ils se mirent à servir les Baals.
- 2 Rois 17:7Cela arriva parce que les Israélites avaient péché contre le Seigneur (YHWH), leur Dieu, qui les avait fait monter d’Egypte et les avait libérés de la main du pharaon, le roi d’Egypte, et parce qu’ils avaient craint d’autres dieux.
- Néhémie 9:25Ils ont pris des villes fortifiées et une terre fertile ; ils ont pris possession de maisons remplies de toutes sortes de biens, de citernes creusées, de vignes, d’oliviers et d’arbres fruitiers en abondance ; ils ont mangé, ils se sont rassasiés, ils ont engraissé et ils ont vécu dans les délices, par ta grande bonté.
- Ézéchiel 16:15Mais tu as mis ta confiance dans ta beauté et tu t’es prostituée, à la faveur de ta renommée. Tu as prodigué ta prostitution à chaque passant, tu es devenue sa chose.
Commentaires sur Psaumes 78:56
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 56Ilstentèrent et provoquèrent - Ils éprouvèrent la patience de Dieu et le provoquèrent à la colère après qu'ils se furent installés pacifiquement dans la terre promise. Voir Juges 2:10-13. L'objectif est de montrer que le caractère du peuple était tel qu'il était enclin à s'éloigner de Dieu. Comparez Psaume 78:10-11, note ; Psaume 78:17, note ; Psaume 78:40, note.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 56-72Après que les Israélites furent établis en Canaan, les enfants firent les mêmes choses que leurs pères. Dieu leur fit toutes les recommandations nécessaires mais ils n'écoutèrent pas. Les péchés qu'ils commirent les incitèrent à avoir une certaine haine contre la sainteté de Dieu, et les exposèrent à Sa justice. Ceux que le Seigneur abandonne deviennent à la longue une proie vulnérable pour le destructeur. Tôt ou tard Dieu couvrira de honte Ses ennemis…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 56-64La rébellion d'Israël a profané la terre promise. Le peuple a construit des sanctuaires pour les faux dieux et a adoré des idoles (78.58) durant la période des juges (par exemple : Jg 2.11 ; 3.7, 17–18).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:56
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires