Nouvelle Bible Segond
Psaumes 50:7
7Ecoute, mon peuple, et je parlerai ; Israël, je témoignerai contre toi. Je suis Dieu, ton Dieu.
Psaumes 50:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Écoute, mon peuple ! et je parlerai ; Israël ! et je t’avertirai. Je suis Dieu, ton Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)«Ecoute, mon peuple, et je parlerai, Israël, et je t’avertirai. Je suis Dieu, ton Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)Mon peuple, écoute, je te parle, Israël, je témoigne contre toi, moi qui suis Dieu, ton Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ecoute, mon peuple! et je parlerai;Israël! et je t'avertirai.Je suis Dieu, ton Dieu.
Contexte de Psaumes 50:7
5Rassemblez-moi mes fidèles, qui concluent mon alliance sur sacrifice ! 6Le ciel dira sa justice, car c’est Dieu qui est juge. Pause. Ecoute, mon peuple, et je parlerai ; Israël, je témoignerai contre toi. Je suis Dieu, ton Dieu. 8Ce n’est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches ; tes holocaustes sont constamment devant moi. 9Je ne prendrai pas un taureau de ta maison, ni des boucs de tes bergeries.
Lire Psaumes 50 en entierPsaumes 50:7 mot à mot
שִׁמְעָ֤ה עַמִּ֨י׀ וַאֲדַבֵּ֗רָה יִ֭שְׂרָאֵל וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהֶ֣יךָ אָנֹֽכִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 50:7
- Psaumes 81:8Tu as crié dans la détresse, et je t’ai délivré ; je t’ai répondu dans le secret du tonnerre ; je t’ai éprouvé près des eaux de Meriba. Pause.
- Ésaïe 1:18Venez, je vous prie, et argumentons, dit le Seigneur. Quand vos péchés seraient comme l’écarlate, ils deviendraient blancs comme la neige ; quand ils seraient rouges comme le cramoisi, ils deviendraient comme la laine.
- Jérémie 2:4Ecoutez la parole du Seigneur, maison de Jacob, vous tous, clans de la maison d’Israël !
- Michée 6:1Ecoutez, je vous prie, ce que dit le Seigneur : Accuse devant les montagnes, et que les collines entendent ta voix !
- Psaumes 81:10Qu’il n’y ait pas chez toi d’autre dieu ! Ne te prosterne pas devant un dieu étranger !
- Exode 19:5Maintenant, si vous m’écoutez et si vous gardez mon alliance, vous serez mon bien propre parmi tous les peuples – car toute la terre m’appartient.
- Deutéronome 26:17Aujourd’hui, tu as fait promettre au Seigneur d’être ton Dieu, afin que tu suives ses voies, que tu observes ses prescriptions, ses commandements et ses règles, et que tu l’écoutes ;
- 1 Samuel 12:22Le Seigneur ne délaissera pas son peuple, à cause de son grand nom : le Seigneur a décidé de faire de vous son peuple.
- Deutéronome 31:19Maintenant, écrivez ce chant. Apprends-le aux Israélites, mets-le dans leur bouche, et ce chant sera pour moi un témoin contre les Israélites.
- 2 Rois 17:13Le Seigneur avait averti Israël et Juda par l’intermédiaire de tous ses prophètes, de tous les visionnaires ; il leur avait dit : Revenez de vos voies mauvaises et observez mes commandements et mes prescriptions, en suivant toute la loi que j’ai instituée pour vos pères et que je vous ai envoyée par l’intermédiaire de mes serviteurs, les prophètes.
- Néhémie 9:29Tu les as avertis pour qu’ils reviennent à ta loi ; mais ils se sont montrés arrogants et n’ont pas écouté tes commandements. Ils ont péché contre tes règles – alors que l’homme qui les met en pratique vit par elles ; ils se sont montrés rebelles et rétifs, ils n’ont pas écouté.
- Malachie 3:5Je me présenterai à vous pour le jugement, et je me hâterai de témoigner contre les sorciers et les adultères, contre ceux qui font de faux serments, contre ceux qui oppriment le salarié, la veuve et l’orphelin, qui lèsent l’immigré et ne me craignent pas, dit le Seigneur (YHWH) des Armées.
- Exode 20:2Je suis le Seigneur (YHWH), ton Dieu ; c’est moi qui t’ai fait sortir de l’Egypte, de la maison des esclaves.
- 2 Chroniques 28:5Le Seigneur, son Dieu, le livra au roi d’Aram ; les Araméens le battirent et firent chez lui un grand nombre de captifs, qu’ils emmenèrent à Damas. Il fut aussi livré au roi d’Israël, qui lui infligea une grande défaite.
- Ézéchiel 20:5Tu leur diras : Ainsi parle le Seigneur Dieu : Le jour où j’ai choisi Israël, j’ai fait serment, à main levée, à la descendance de la maison de Jacob, et je me suis fait connaître à eux en Egypte ; je leur ai fait serment à main levée : Je suis le Seigneur (YHWH), votre Dieu.
- Zacharie 13:9Je mettrai ce tiers dans le feu et je le ferai fondre comme on fait fondre l’argent, je l’éprouverai comme on éprouve l’or. Il invoquera mon nom, et je lui répondrai ; je dirai : C’est lui qui est mon peuple ! Et lui dira : C’est le Seigneur (YHWH) qui est mon Dieu !
Commentaires sur Psaumes 50:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Écoutez, ô mon peuple - Comme ils étaient maintenant amplement informés de la nature et de la certitude du jugement général, et qu'ils se trouvaient encore dans un état de probation, Asaph entreprend de leur montrer le danger auquel ils étaient exposés, et la nécessité de se repentir et de s'amender, afin qu'à l'arrivée de ce grand jour, ils puissent être trouvés parmi ceux qui avaient fait alliance avec Dieu par le sacrifice. Et il leur montre que le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Écoutez, mon peuple, et je parlerai - Dieu lui-même est maintenant présenté comme parlant et comme énonçant les principes sur lesquels le jugement va se dérouler. Les versets précédents sont introductifs, ou destinés à présenter à l'esprit la scène du jugement. La scène solennelle s'ouvre maintenant, et Dieu lui-même parle, en particulier pour réprimander la disposition à s'appuyer sur les simples formes de la religion, alors que l'on nie sa spiritualité…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-15L'obéissance vaut mieux que le sacrifice et aimer Dieu et notre voisin est meilleur que toutes les vaines offrandes. Nous sommes ici mis en garde de ne pas nous satisfaire de ces simples actes. Et soyons attentifs à cela dans toutes nos pratiques. Dieu désire le cœur ; que peuvent faire les inventions humaines pour satisfaire le plaisir divin, quand la repentance, la foi et la sainteté sont négligées ? Au jour de la détresse, nous devons nous adresser au…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-13Le psalmiste transmet un avertissement à l'encontre de ceux qui considèrent que les rites et les sacrifices ont d'avantage d'importance qu'un cœur bien disposé.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 50:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 50
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires