Nouvelle Bible Segond
Psaumes 32:3
3Tant que je gardais le silence, mes os se consumaient, je gémissais sans cesse ;
Psaumes 32:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée ;
- Bible Segond 21 (S21)Tant que je me taisais, mon corps dépérissait; je gémissais toute la journée,
- Bible du Semeur (BDS)Tant que je taisais ma faute, je m’épuisais à gémir |sans cesse, à longueur de jour.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tant que je me suis tu, mes os se consumaient,Je gémissais toute la journée;
Contexte de Psaumes 32:3
1De David. Poème. Heureux celui dont la transgression est pardonnée, dont le péché est couvert ! 2Heureux l’homme à qui le Seigneur ne tient pas compte de la faute, et dans l’esprit duquel il n’y a pas de tromperie ! Tant que je gardais le silence, mes os se consumaient, je gémissais sans cesse ; 4car jour et nuit ta main pesait sur moi, ma vigueur s’était changée en sécheresse d’été. Pause. 5Je te fais connaître mon péché : je n’ai pas couvert ma faute ; j’ai dit : Je reconnaîtrai mes transgressions devant le Seigneur ! Et toi, tu as pardonné ma faute, mon péché. Pause.
Lire Psaumes 32 en entierPsaumes 32:3 mot à mot
כִּֽי־הֶ֭חֱרַשְׁתִּי בָּל֣וּ עֲצָמָ֑י בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗י כָּל־הַיּֽוֹם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 32:3
- Genèse 3:8Alors ils entendirent le Seigneur Dieu qui parcourait le jardin avec la brise du soir. L’homme et sa femme allèrent se cacher parmi les arbres du jardin pour ne pas être vus par le Seigneur Dieu.
- 1 Samuel 31:13ils prirent leurs ossements et les ensevelirent sous le tamaris à Yabesh. Et ils jeûnèrent sept jours.
- 2 Samuel 11:27Quand le deuil fut passé, David l’envoya chercher et la recueillit chez lui. Elle devint sa femme et lui donna un fils. Ce que David avait fait déplut au Seigneur.
- 2 Samuel 12:1Le Seigneur envoya Nathan à David. Nathan vint à lui et lui dit : Il y avait dans une même ville deux hommes, l’un riche et l’autre pauvre.
- 2 Samuel 21:12Alors David alla prendre les ossements de Saül et les ossements de Jonathan, son fils, chez les habitants de Yabesh de Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Shân, où les Philistins les avaient pendus le jour où ils avaient battu Saül à Guilboa.
- Proverbes 28:13Celui qui couvre ses offenses ne réussit pas ; celui qui les reconnaît et les délaisse obtient compassion.
- Ésaïe 57:17A cause de son avidité coupable, je me suis irrité et je l’ai frappé, je me suis caché dans mon irritation ; mais il a suivi, rebelle, la voie de son cœur.
- Jérémie 31:18J’entends Ephraïm qui se plaint : Tu m’as corrigé, et j’ai été corrigé, comme un taurillon qui n’est pas dressé ; ramène-moi, et je reviendrai, car tu es le Seigneur (YHWH), mon Dieu.
- Luc 15:15Il se mit au service d’un des citoyens de ce pays, qui l’envoya dans ses champs pour y faire paître les cochons.
- Psaumes 6:2Seigneur, ne me châtie pas dans ta colère, ne me corrige pas dans ta fureur !
- Psaumes 31:9et tu ne m’as pas livré à l’ennemi ; tu m’installes au large.
- Psaumes 38:3Car tes flèches se sont abattues sur moi, ta main s’est abattue sur moi.
- Psaumes 51:8Mais tu prends plaisir à la loyauté dans le fond du cœur ; au plus secret de moi-même, fais-moi connaître la sagesse !
- Psaumes 102:3Ne te détourne pas de moi au jour de ma détresse ! Tends vers moi ton oreille au jour où je crie ! Réponds-moi vite !
- Job 30:17La nuit m’arrache les os, les douleurs qui me rongent ne se couchent pas.
- Lamentations 1:3Juda est exilée, affligée et durement asservie ; elle est assise parmi les nations et elle ne trouve pas le repos ; tous ceux qui la poursuivaient l’ont atteinte au milieu des détresses.
Commentaires sur Psaumes 32:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Quand je gardais le silence - Avant de m'humilier et de confesser mon péché, mon âme était en proie à l'horreur la plus profonde. "J'ai rugi tout le jour, et j'ai senti la main de Dieu peser sur mon âme.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Quand je gardais le silence - Le psalmiste décrit maintenant son état d'esprit avant qu'il ne trouve lui-même cette paix, ou avant qu'il n'ait cette preuve de pardon ; l'état dans lequel il sentait profondément qu'il était pécheur, mais ne voulait pas confesser son péché, et essayait de le dissimuler dans son propre cœur. C'est à cela qu'il fait allusion par l'expression : "Quand je gardais le silence", c'est-à-dire avant de confesser mon péché ou d'en…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3-7Il est très difficile pour un homme pécheur d'accepter humblement la gratuité de la rédemption, par le biais d'une confession totale des ses péchés et par une reconnaissance de sa culpabilité. Mais l'unique et véritable chemin de la conscience paisible passe par la confession de nos péchés afin qu'ils soient pardonnés ; par cette déclaration, nous pouvons être justifiés. Bien que la repentance et la confession ne soient pas aptes en elles-mêmes à procurer…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-5Le psalmiste reconnaît son propre péché (voir 19.13–14 ; 25.7, 11, 15–22) et sa réticence à le confesser. Le Seigneur le pousse fortement à ce qu'il admette sa culpabilité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 32:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 32
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires