Nouvelle Bible Segond
Psaumes 124:6
6Béni soit le Seigneur, qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents !
Psaumes 124:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Béni soit l’Éternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents !
- Bible Segond 21 (S21)Béni soit l’Eternel qui ne nous a pas livrés en pâture à leurs dents!
- Bible du Semeur (BDS)Béni soit l’Eternel, lui qui n’a pas permis que nous soyons |une proie pour leurs dents.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Béni soit l'Eternel,Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!
Contexte de Psaumes 124:6
4alors les eaux nous auraient emportés, un torrent nous aurait submergés. 5Alors auraient passé sur nous les flots impétueux. Béni soit le Seigneur, qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents ! 7Nous nous sommes échappés comme l’oiseau du filet des oiseleurs ; le filet s’est rompu, et nous nous sommes échappés. 8Notre secours est dans le nom du Seigneur, qui fait le ciel et la terre.
Lire Psaumes 124 en entierPsaumes 124:6 mot à mot
בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה שֶׁלֹּ֥א נְתָנָ֥נוּ טֶ֝֗רֶף לְשִׁנֵּיהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 124:6
- Psaumes 17:9fais-moi échapper aux méchants qui me frappent, aux ennemis acharnés qui m’encerclent,
- Psaumes 118:13Tu me poussais fort pour me faire tomber ; mais le Seigneur m’a secouru.
- Psaumes 145:5la magnificence éclatante de ta gloire ; je méditerai le récit de tes actes étonnants.
- Exode 15:9L’ennemi disait : « Je poursuivrai, j’atteindrai, je partagerai le butin ; je m’en repaîtrai, je tirerai l’épée, ma main s’en emparera ! »
- Juges 5:30Ils ont dû trouver du butin, ils le partagent... Une fille, deux filles par tête de guerrier ; butin : des vêtements de couleur pour Sisera ; butin : des vêtements de couleur, brodés, un vêtement de couleur, deux vêtements brodés pour le cou des captives.
- 1 Samuel 26:20Oh ! que mon sang ne tombe pas à terre loin de la face du Seigneur ! Car le roi d’Israël est parti en guerre pour chercher une simple puce, comme on chasserait une perdrix dans les montagnes.
- Ésaïe 10:14Ma main a su trouver, comme au nid, la richesse des peuples, et, comme on ramasse des œufs abandonnés, j’ai ramassé toute la terre : nul n’a remué l’aile, ni ouvert le bec, ni poussé un pépiement.
Commentaires sur Psaumes 124:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Béni soit le Seigneur - Que le Seigneur soit loué ; ou bien : Nous avons des raisons de louer le Seigneur parce que nous avons été délivrés de ces calamités. Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents - La figure est ici changée, bien que la même idée soit conservée. L'imago est maintenant celle de la destruction par les bêtes sauvages - une forme de destruction qui n'est pas moins effrayante que celle qui résulte du débordement des eaux. De tels…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-8Dieu est l'Auteur de toutes nos délivrances et Il doit en recevoir toute la gloire. Les ennemis tendent des pièges au peuple de Dieu, de façon à le conduire à pécher et à le précipiter en permanence dans l'épreuve. Parfois, cela semble être une victoire de Satan ; mais plaçons notre confiance dans le Seigneur, nous n'en serons jamais déçus. Le croyant attribuera tout l'honneur de son salut à la puissance, à la miséricorde et à la vérité de Dieu ; il sera…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8L'ennemi du peuple de Dieu, tel un lion ou un ours qui déchire sa proie avec ses dents (voir 57.5 ; Pr 28.15), a eu la gueule fermée par le Seigneur (Dn 6.22).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 124
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires