Revised Literal Translation
Psalms 124:6
6Blessed be Yhwh, who hath not given us as a prey to their teeth.
Psalms 124:6 in other versions
- King James Version (KJV)Blessed be the Lord, who hath not given us as a prey to their teeth.
- New International Version (NIV)Praise be to the Lord, who has not let us be torn by their teeth.
- English Standard Version (ESV)Blessed be the Lord, who has not given us as prey to their teeth!
- New King James Version (NKJV)Blessed be the Lord, Who has not given us as prey to their teeth.
Context of Psalms 124:6
4Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul: 5Then the proud waters had gone over our soul. Blessed be Yhwh, who hath not given us as a prey to their teeth. 7Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped. 8Our help is in the name of Yhwh, who made heaven and earth.
Read all of Psalms 124Psalms 124:6 word by word
בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה שֶׁלֹּ֥א נְתָנָ֥נוּ טֶ֝֗רֶף לְשִׁנֵּיהֶֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 124:6
- Psalms 17:9From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
- Psalms 118:13Thou hast thrust sore at me that I might fall: But Yhwh helped me.
- Psalms 145:5I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
- Exodus 15:9The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
- Judges 5:30Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?
- 1 Samuel 26:20Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of Yhwh: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.
- Isaiah 10:14And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.
Commentaries on Psalms 124:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Blessed be the Lord - The Lord be praised; or, We have reason to praise the Lord because we have been delivered from these calamities. Who hath not given us as a prey to their teeth - The figure is here changed, though the same idea is retained. The imago is now that of destruction by wild beasts - a form of destruction not less fearful than that which comes from overflowing waters. Such changes of imagery constantly occur in the Book of Psalms, and in…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-8Verses 6-8 God is the Author of all our deliverances, and he must have the glory. The enemies lay snares for God's people, to bring them into sin and trouble, and to hold them there. Sometimes they seem to prevail; but in the Lord let us put our trust, and we shall not be put to confusion. The believer will ascribe all the honour of his salvation, to the power, mercy, and truth of God, and look back with wonder and thanksgiving on the way in which the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8The enemies of God's people were like lions or bears that tear prey with their teeth (see Psalm 57:4; Proverbs 28:15). The Lord shut their mouths (Daniel 6:22).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-76-7. The figure is changed to that of a rapacious wild beast (Psa 3:7), and then of a fowler (Psa 91:3), and complete escape is denoted by breaking the net.Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 124
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries