Nouvelle Bible Segond
Proverbes 28:4
4Ceux qui abandonnent l’enseignement louent le méchant ; ceux qui gardent l’enseignement s’emportent contre lui.
Proverbes 28:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ceux qui abandonnent la loi louent le méchant, Mais ceux qui observent la loi s’irritent contre lui.
- Bible Segond 21 (S21)Ceux qui abandonnent la loi font l’éloge du méchant, mais ceux qui la respectent les combattent.
- Bible du Semeur (BDS)Ceux qui abandonnent la loi exaltent le criminel, mais ceux qui obéissent à la loi le combattent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ceux qui abandonnent la loi louent le méchant,Mais ceux qui observent la loi s'irritent contre lui.
Contexte de Proverbes 28:4
2Quand un pays est en révolte, ses chefs sont nombreux ; avec quelqu’un qui a de l’intelligence et de la connaissance, il y a continuité. 3Un homme pauvre qui opprime les petites gens, c’est une pluie torrentielle, et ensuite il n’y a plus de pain. Ceux qui abandonnent l’enseignement louent le méchant ; ceux qui gardent l’enseignement s’emportent contre lui. 5Les hommes mauvais ne comprennent pas l’équité ; ceux qui cherchent le Seigneur comprennent tout. 6Mieux vaut le pauvre qui suit la voie de l’intégrité que celui qui a des voies tortueuses, fût-il riche.
Lire Proverbes 28 en entierProverbes 28:4 mot à mot
עֹזְבֵ֣י ת֭וֹרָה יְהַֽלְל֣וּ רָשָׁ֑ע וְשֹׁמְרֵ֥י ת֝וֹרָ֗ה יִתְגָּ֥רוּ בָֽם׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 28:4
- 1 Samuel 23:19Des Ziphites montèrent vers Saül à Guibéa et dirent : David est caché parmi nous dans des endroits escarpés, à Horsha, dans les collines de Hakila, au sud de la terre aride.
- Psaumes 10:3Car le méchant est fier de ce qu’il désire, le profiteur maudit et bafoue le Seigneur.
- Psaumes 49:18car il n’emporte rien en mourant, sa fortune ne descend pas derrière lui.
- Jérémie 5:30Ce qui se passe dans le pays est atterrant, terrible :
- Matthieu 3:15Jésus lui répondit : Laisse faire maintenant, car il convient qu’ainsi nous accomplissions toute justice. Alors il le laissa faire.
- Actes 12:22tandis que le peuple criait : Ce n’est pas la voix d’un être humain, mais celle d’un dieu !
- Actes 24:2Celui-ci fut appelé, et Tertullus commença son réquisitoire par ces mots : La paix profonde dont nous jouissons grâce à toi et les réformes apportées à cette nation par ta prévoyance,
- Romains 1:32Et bien qu’ils connaissent le juste décret de Dieu selon lequel ceux qui pratiquent de telles choses méritent la mort, non seulement ils les font eux-mêmes, mais encore ils approuvent ceux qui les pratiquent.
- 1 Jean 4:5Eux, ils sont du monde ; c’est pourquoi leur parole est du monde, et le monde les écoute.
- 1 Samuel 15:14Samuel dit : Qu’est-ce donc que ces bêlements de petit bétail qui parviennent à mes oreilles, et ces mugissements de gros bétail que j’entends ?
- 1 Samuel 22:14Ahimélek répondit au roi : Qui donc, parmi tous les gens de ta cour, est sûr comme David, le gendre du roi, lui qui est affecté à ta garde personnelle et qui est considéré dans ta maison ?
- 1 Rois 18:18Elie répondit : Ce n’est pas moi qui attire le malheur sur Israël ; au contraire, c’est toi et la maison de ton père, puisque vous avez abandonné les commandements du Seigneur (YHWH) et que tu as suivi les Baals.
- 1 Rois 20:41Aussitôt le prophète retira le bandeau de ses yeux, et le roi d’Israël le reconnut pour l’un des prophètes.
- 1 Rois 21:19Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur : Tu as assassiné et tu prends possession ! Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur : Au lieu même où les chiens ont léché le sang de Naboth, les chiens lécheront aussi ton propre sang.
- 1 Rois 22:19Alors Michée dit : Eh bien, écoute la parole du Seigneur ! J’ai vu le Seigneur assis sur son trône, et toute l’armée du ciel se tenant auprès de lui, à sa droite et à sa gauche.
- 2 Rois 3:13Elisée dit au roi d’Israël : Qu’ai-je à faire avec toi ? Va trouver les prophètes de ton père et les prophètes de ta mère. Alors le roi d’Israël lui dit : Non, car le Seigneur a convoqué ces trois rois pour les livrer à Moab.
Commentaires sur Proverbes 28:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Ceux qui abandonnent la loi - Celui qui transgresse dit, en fait, qu'il est juste de transgresser ; et ainsi les autres méchants sont encouragés.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4Les méchants se fortifient, malgré leurs mauvaises pratiques.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4L’absence de loi ouvre la voie au chaos et donne aux méchants la possibilité de prospérer.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 4Chacun aime et caresse son semblable. Vantent le méchant, ils n'attachent de prix qu'au bonheur matériel. S'irritent contre eux et ne craignent pas de leur prouver leur déplaisir. Il y a cela dans ce verbe, que nous avons déjà trouvé 15.18 et que nous retrouverons verset 25 et 29.22. Eux : méchant est un collectif.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 28:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 28
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires